© Mark Levitin
© Mark Levitin

Dança dos endemoninhados: jathilan em Yogyakarta, Java

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Embora a Indonésia, em geral, tenha preservado a sua cultura de forma notável, a cidade de Yogyakarta é particularmente conhecida como o centro cultural de Java. Um exemplo é a versão local de kuda lumping dance - jathilan. Trajes elaborados e movimentos artísticos são menos importantes nesta forma de dança do que a parte ritual: a posse do espírito. Jathilan pode ser tratado como arte ou entretenimento, e a maioria dos espectadores em qualquer performance estará lá apenas para assistir, mas os organizadores geralmente procuram a bênção de seus antepassados, não apenas diversão. Esta dança é quase sempre encenada em eventos religiosos locais, como o nyadran, a purificação ritual da terra e da água, ou o laut sedekah - ação de graças ao mar. Mas uma trupe católica também pode ser contratada para uma ocasião particular, como um aniversário ou um dia de circuncisão. É considerado um bom presente para recém-casados, por exemplo, proporcionando uma chance de se comunicar com seus antecessores mortos há muito tempo através de uma bailarina possuída.

© Mark Levitin
© Mark Levitin

Montando um cavalo de brinquedo

Jathilan é comumente conhecido em Java como "kuda lumping" - "flat horse". A dança começa com um grupo de artistas - jathil - imitando os movimentos equestres enquanto mantém cavalos de brinquedo feitos de rattan ou bambu ao som da música javanesa, seja ela tradicional ou dangdut (música pop javanesa). Um dukun (xamã) preside o grupo. Em algum momento ele faz um passe, ou aplausos, ou de outra forma marca o momento teatralmente, e os dançarinos caem onde estavam, inconscientes. A partir daí, fica estranho. Quando se levantam, já não são eles. Fantasmas, espíritos dos mortos, tomaram conta dos seus corpos. Os movimentos de dança tornam-se erráticos. A música também se adapta: gemidos, gritos e suspiros enchem a melodia, criando um ambiente assustador e fascinante. Está na hora da magia.

© Mark Levitin
© Mark Levitin

Ser montado

O jathil corre em círculos, rola ou rasteja no chão, morde-lhes as mãos, desmorona ou salta para o ar. Alguns são levados a realizar acrobacias sobre-humanas - rasgar um coco aberto com os dentes nus, comer incenso ardente ou vidro quebrado, saltar sobre brasas. O xamã controla-os com cliques de um chicote, como um treinador de circo manipulando cavalos reais. Se isso falhar, mais magia é usada: poções, gestos sofisticados parecidos com tai-chi ou kungfu, feitiços. Nada disso funciona muito bem, mas pelo menos alguns dos dançarinos possuídos podem ser forçados a se aproximar dos clientes e dar-lhes a bênção ancestral, muitas vezes acompanhada de uma breve profecia. A seguir é a parte difícil - puxar os espíritos para fora. Discorporar da vida não deve ser muito divertido porque os fantasmas não querem ir. Os xamãs - existem muitas vezes mais do que um - têm de usar todos os truques e feitiços que conhecem, enquanto fazem os movimentos de puxar. Quase nenhum jathil chega aos seus sentidos pacificamente - eles convulsionam como em uma crise epiléptica, lutam e gritam. Alguns lutam durante meia hora e têm de se deixar levar depois de serem finalmente exorcizados.

© Mark Levitin
© Mark Levitin

Praticidades

Jathilan é regularmente encenado em Yogyakarta e arredores. A maioria dos eventos religiosos locais ocorrem de acordo com o calendário javanês, mas as apresentações privadas são geralmente organizadas nos fins de semana. Jathilan também está incluído na maioria dos programas culturais para turistas, embora em uma versão resumida, simplificada e sem verdadeira posse de espírito. Para este tipo de show, pergunte no escritório de informações turísticas muito eficiente de Yogyakarta. Para encontrar a localização da coisa real, pesquise grupos locais do Facebook. Isto tem de ser feito em Indonésio, mas a linguagem é extremamente simples, e o software de tradução lida bem com ela. Apesar do significado ritual, hoje em dia, o jathilan é visto principalmente como diversão, entretenimento público, e os estrangeiros são bem-vindos para participar. As pessoas proverbialmente hospitaleiras de Java deixarão você se aproximar da improvisada "arena" onde a dança mágica acontece, ou mesmo dentro dela. Se você entrar, certifique-se de não se meter no caminho dos dançarinos fascinados - muitos deles não conseguem ver para onde estão indo, ou não se importam. Ocasionalmente, os fantasmas possuem uma pessoa aleatória na multidão. Isso não acontece com freqüência, mas você pode pensar duas vezes sobre visitar se estiver altamente hipnotizável.

© Mark Levitin
© Mark Levitin
Puro Pakualaman, Yogyakarta
Puro Pakualaman, Yogyakarta
Jl. Masjid No.46, Gunungketur, Pakualaman, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55166, Indonesia

O autor

Mark Levitin

Mark Levitin

Sou Mark, um fotógrafo de viagens profissional, um nómada digital. Nos últimos quatro anos, estive baseado na Indonésia; todos os anos passo cerca de seis meses lá e a outra metade do ano viajando para a Ásia. Antes disso, passei quatro anos na Tailândia, explorando o país de todos os ângulos.

Histórias de que também poderá gostar