Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Biarritz é a sonhadora cidade litorânea do País Basco que atrai surfistas descontraídos, parisienses elegantes, mochileiros e os jet setters internacionais. Aqui está a razão pela qual você deve descobrir Biarritz.
Sobre Biarritz
Biarritz tornou-se um local de férias popular em meados de 1800, quando Napoleão III o visitou. Hoje em dia, a cidade atrai uma variedade de viajantes, tais como surfistas de todo o mundo, mochileiros explorando a Europa, bem como gastrónomos e parisienses da moda escapando do verão quente de Paris. É fácil entender o charme de Biarritz e por isso se tornou um dos lugares mais famosos do País Basco.
A cidade fica lindamente à beira-mar que também tem ondas populares para surfistas de todos os níveis. O pitoresco centro da cidade tem pequenos caminhos sinuosos, bem como avenidas largas. Sendo uma cidade à beira-mar no País Basco, Biarritz tem uma vibração muito diferente das cidades ao longo da Riviera Francesa, como Nice.
É uma cidade que floresce durante o verão, mas oferece uma vida dura durante o inverno, quando as tempestades de vento atingem esta cidade à beira-mar com força total. A maioria dos viajantes o visita durante o verão, primavera ou início do outono.
O que fazer e ver
Biarritz é uma cidade onde você pode comprar roupas de design de luxo, bem como produtos de origem local. Para os culturalmente inclinados, existem várias galerias de arte por toda a cidade, bem como o museu Cidade do Oceano (Cité de l'Ocean).
A catedral neogótica Église St. Eugénie e o famoso Hôtel du Palais são dois exemplos dos desenvolvimentos arquitectónicos que tiveram lugar após a Realeza Europeia em Biarritz durante o século XIX. Um símbolo e atração popular é a formação rochosa chamada Rocher de la Vierge. No topo da formação está uma estátua da Virgem Maria. Você pode chegar às rochas através de uma passarela.
Rocher de la Vierge in Biarritz
64200 Biarritz, FranceChurch of Saint Eugénie, Biarritz
Place Sainte-Eugénie, 64200 Biarritz, FrankrikeHôtel du Palais, Biarritz
64200 Biarritz, FrankrikeBiarritz é também um excelente destino para aqueles que preferem passar seu tempo ao ar livre do que dentro. Os surfistas têm viajado para a cidade costeira desde os anos 50, e existem várias praias em Biarritz que são perfeitas para o surf - e claro, banhos de sol e natação. Mas a cidade também tem um grande campo de golfe chamado Golf de Biarritz Le Phare, e muitos ciclistas visitam a área como as estradas oferecem uma grande experiência de ciclismo que é tanto cênica e fisicamente desafiador.
Hotéis, alimentação e bebidas
Como há tantos tipos diferentes de viajantes que visitam Biarritz, a cidade tem uma gama de diferentes opções de alojamento na cidade. Hospede-se em tudo, desde hotéis boutique até o acampamento nos arredores da cidade.
O mercado e o salão de alimentação no meio da cidade é uma visita obrigatória para os amantes da culinária. E não se esqueça de desfrutar de um café e uma dor ao chocolate em um dos muitos cafés charmosos que ficam ao redor da sala de alimentação.
O Extola Bibi é um café ao ar livre com vista para uma colina íngreme e para a praia da Côte des Basques. Visite o café e veja o pôr-do-sol enquanto bebe uma bebida. Passe o resto da noite num dos muitos restaurantes da cidade. Para aqueles que nunca querem que a noite acabe, passe-a num dos muitos bares ou pubs.
Côte des Basques beach
Boulevard du Prince de Galles, 64200 Biarritz, ΓαλλίαExtola Bibi
Square Jean Baptiste Lassalle, 64200 Biarritz, FrankrikePor isso, não é de admirar que Biarritz seja um destino que atrai uma gama tão diversa de turistas. Visite-o, e você vai perceber porque todos continuam voltando para uma segunda visita!
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Maria Lundin Osvalds
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA