Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Dürnstein é uma pequena cidade em Wachau, o vale mais bonito da Áustria, que encontrou o seu lugar em uma das obras literárias mais populares de Tolstói, "Guerra e Paz", mas também nos contos de "Robin Hood". Você pode se perguntar como esta cidade com menos de 400 almas terminou nestas histórias de duas partes diferentes do mundo. A resposta é muito simples - dois acontecimentos muito importantes da história europeia estão relacionados com Dürnstein.
Contos de Robin dos Bosques
Todos nós conhecemos os contos de um lendário e heróico bandido Robin Hood que lutou contra o malvado usurpador do trono, o Príncipe John Lackland, à espera que o seu mestre e o único rei legítimo, o Coração de Leão, regressasse das Cruzadas. No entanto, Ricardo foi mantido prisioneiro no Castelo de Dürnstein e, segundo a lenda, escondido do público porque, naquela época, era proibido capturar os cruzados. No entanto, o duque austríaco Leopold V decidiu manter Richard, o Coração de Leão, sob o pretexto de que conspirou na morte do seu primo, e que atirou a bandeira austríaca e não quis partilhar com ele os despojos da guerra. Foi assim que o Castelo de Dürnstein foi parar indiretamente ao folclore inglês e, posteriormente, ao cinema e à literatura. O castelo está hoje em ruínas, e pode ser alcançado por caminhadas curtas a partir do centro da cidade.
Guerra e Paz
Esta obra-prima da literatura russa tem um capítulo inteiro em Dürnstein. A famosa batalha das guerras napoleónicas "A Batalha de Dürenstein", onde forças combinadas dos exércitos russo e austríaco apanharam uma divisão francesa e derrotaram-nos, é celebrada no romance de Tolstói. Esta batalha épica não foi planejada, e as tropas correram acidentalmente umas contra as outras. Esta foi a rara derrota do Napoleão. Os restos mortais de cerca de 5000 pessoas estão enterrados numa cripta no cemitério local de Dürnstein. Há também um memorial à Batalha de Dürnstein, nos arredores da cidade.
Não só devido à rica história, a cidade tornou-se um dos destinos turísticos mais famosos da Áustria, mas também devido à charmosa arquitetura medieval e às paisagens cênicas que a rodeiam. As pequenas ruas de paralelepípedos, com muitas lojas, pousadas e cafés estão proporcionando uma atmosfera mágica. Dürnstein é dominada pela torre da igreja azul localizada diretamente pelo belo Danúbio azul. A torre é uma parte da antiga Abadia de Dürnstein, que foi dissolvida por ordem do imperador José II no final do século 18, e com sua coloração azul e branca é considerado o símbolo do Wachau. Estando localizado diretamente no Danúbio, Dürnstein tem uma atmosfera fluvial específica e também é visitado por numerosos navios de turismo.
Dürnstein, uma ligação entre "Guerra e Paz" e "Robin Hood", ganhou assim tanta popularidade entre os visitantes.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Ogi Savic
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA