Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Se alguma vez pensaram em passar a Páscoa em Espanha, tenho a certeza de que já ouviram falar ou talvez alguém já vos tenham sugerido visitar a Andaluzia e, especificamente, a cidade de Sevilha. Diz-se que a semana da Páscoa é a principal e mais impressionante fiesta de Sevilha.
A celebração de Sevilha existe pelo menos desde o século XVI, mas acredita-se que tenha existido desde ainda mais cedo. É uma celebração que atinge níveis de intensidade estética e espiritual que a tornam única entre todas as celebrações da Semana Santa. Do Domingo de Ramos ao Domingo de Páscoa, cerca de sessenta confrarias tomam as ruas para dar vida à Paixão e Morte de Cristo. Estas são, naturalmente, as chamadas procissões.
Plaza de Espana in Seville
Av de Isabel la Católica, 41004 Sevilla, SpainAs procissões, tudo o que precisam de saber.
Os pasos
Enormes estátuas (pasos) representando várias imagens da Paixão de Jesus Cristo tomam as ruas em procissões que duram até 12 horas. Se quiserem ver melhor as figuras e as procissões, procurem lugares fora da rota oficial, o caminho que todas as confrarias devem percorrer até à catedral.
As procissões são geralmente realizadas à tarde e à noite, tendo um horário de pico das 19h às 1 ou 2h, excepto na noite do "madrugá", em que a actividade começa à 1h e termina por volta das 12h do dia seguinte.
As irmandades (ermandades)
Os verdadeiros participantes das procissões de Sevilha são, de facto, os membros das "fraternidades" religiosas. Estão organizadas por igreja e cada uma prossegue num determinado dia, hora e itinerário.
O controverso fato e o capuz cónico
Provavelmente, os participantes mais famosos das procissões são os chamados Nazarenos, vestindo os fatos mais controversos da celebração (sim, os que fazem lembrar os membros do K.K.K.).
Fiquem descansados, não existe qualquer ligação entre as duas tradições. O vestido único nasceu de um desejo de confessar os pecados sem revelar a identidade, pois o capuz deixa apenas os olhos de quem o usa à vista. Apesar da sua aparência misteriosa, muitos nazarenos carregam sacos com doces que oferecem às crianças à medida que caminham, por isso elas sabem que são amigáveis!
Dicas locais
1) Uma regra geral se quiserem ver uma das irmandades numa rua estreita é conseguir um bom lugar antes que os Nazarenos comecem a passar, e claro, evitar colocarem-se nas áreas em que as ruas se cruzam.
2) Se vierem com crianças, recomendo que procurem algumas das procissões menos formais, que normalmente acontecem durante a tarde. Na verdade, é muito divertido, porque as crianças podem ser colocadas na primeira fila e pedir doces ou selos aos Nazarenos.
Espero ter-vos mais ou menos esclarecido as dúvidas e convencido a participar numa das celebrações mais emblemáticas de Espanha!
The Holy Week (Semana Santa) in Sevilla
92Q8+J6 Seville, SpainQuer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
Cidades interessantes relacionadas com esta história
O autor
Chrisa Lepida
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA
