© iStock/Erlantz Pérez Rodríguez
© iStock/Erlantz Pérez Rodríguez

Encontro de três mundos em Samaipata

5 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

A cidade antiga de que vos falarei nesta história é conhecida como o "Encontro dos Três Mundos". E é o lar de uma das rochas gigantes esculpidas alguma vez encontrada. Esta cidade chama-se Samaipata, e está localizada na Bolívia. Vamos descobrir porque Samaipata é um dos locais arqueológicos mais notáveis da América do Sul, e vamos ver quais os três mundos que convergem para lá.

Archaeological Site of Samaipata, Samaipata
Archaeological Site of Samaipata, Samaipata
© iStock/Jef Wodniack
© iStock/Jef Wodniack

Um templo esculpido de uma rocha

Samaipata foi abandonada durante séculos até que sua gigantesca rocha esculpida de 220 metros (o comprimento de aproximadamente dois campos de futebol alinhados) chamou a atenção durante o século XVIII.

© iStock/Francisco Revuelta
© iStock/Francisco Revuelta

Olhando mais de perto, a rocha foi esculpida com assentos, canais, símbolos geométricos e animais que têm significados essenciais para as civilizações passadas. No seu ponto mais alto, doze assentos esculpidos em círculo estavam virados para dentro e três virados para fora. Estas e outras descobertas indicavam que esta rocha gigante era um centro cerimonial.

© iStock/Jef Wodniack
© iStock/Jef Wodniack

Descobertas inesperadas

Séculos depois, quando escavações mais detalhadas aconteceram, os arqueólogos tiveram uma grande surpresa: descobriram dezenas de casas sob a vegetação densa. Samaipata era mais do que um centro cerimonial; era uma cidade inteira!

Em 1998, o Sítio Arqueológico de Samaipata foi declarado Património Mundial pela UNESCO. E ainda hoje, mais e mais construções pré-coloniais continuam sendo descobertas sob a densa vegetação desta área. Então, quem sabe o que mais esta cidade poderia revelar no futuro!

© iStock/Jef Wodniack
© iStock/Jef Wodniack

O Encontro dos Três Mundos

Mas por que Samaipata é chamado de "O Encontro dos Três Mundos"? Bem, na verdade, há duas razões.

Para explicar a primeira, preciso apresentar-lhes três das áreas naturais mais importantes da América do Sul. Em primeiro lugar, a Cordilheira dos Andes, que é a mais extensa cadeia de montanhas continentais do mundo. Em segundo lugar, a Amazônia, que é a maior floresta tropical do nosso planeta. E por último, mas não menos importante, o Chaco, que é uma região quente e semi-seca, coberta por florestas e savanas. Cada uma delas é tão grande que cobre vários países deste continente.

Agora deixa-me explicar isto um pouco mais. Se você procurar o ponto extremo oriental dos Andes em um mapa, ele está localizado em Samaipata, e é chamado de Cotovelo dos Andes. Agora, se você procurar o território amazônico e marcar seu extremo sul, ele está localizado também em Samaipata. Finalmente, também faz fronteira com Samaipata, a leste, está o Chaco. É assim que Samaipata, entre montanhas, terras tropicais e terras baixas, é o "Encontro dos Três Mundos Naturais"!

Clash de culturas

Mas há mais uma razão pela qual Samaipata é considerado o "Encontro dos Três Mundos". Para explicar, deixa-me contar-te uma pequena história.

Esta cidade foi povoada por pessoas de uma cultura chamada Chané. Eram pessoas pacíficas que negociavam com culturas das terras altas e baixas. Os achados arqueológicos da cultura Chané e de algumas outras culturas com as quais eles costumavam negociar estão expostos no Museu Arqueológico de Samaipata.

Archaeological Museum of Samaipata, Samaipata
Archaeological Museum of Samaipata, Samaipata
© Marie Croon
© Marie Croon

Mas o povo Chané pouco sabia sobre o que aconteceria: duas culturas dominantes estavam se aproximando para se encontrar nesse exato local.

Por um lado, vinda do Oriente, vinha a cultura Guarani, que procurava constantemente um lugar chamado Candire ou "a terra sem maldade". Foi assim que, passando de um lugar para outro, expandiram a sua cultura pelas terras baixas de 5 dos actuais países da América do Sul. De fato, em um desses países, toda a população ainda fala a língua guarani.

Por outro lado, vindo do Ocidente era o Império Inca - um império tão poderoso que o seu território se expandiu pelos planaltos e vales de seis dos actuais países da América do Sul.

Em pouco tempo, Guaranies e Incas se encontram em Samaipata.

Em tempos mais antigos, a cidade era chamada de Yaguagua (segundo o historiador Franz Michel), uma forma abreviada de "yagua i guagua", que significa "o poder da onça-pintada". Mas quando os incas chegaram, fizeram dela uma capital regional de seu império e mudaram seu nome para Samaipata, que significa "descansar nas alturas" no idioma quíchua.

Durante um certo período, eles partilharam a cidade com o pacífico povo Chané. É por isso que, hoje, podemos encontrar lá muitos edifícios incas, como o Kallanka - um local para celebrações, o Kancha - um local para troca de produtos, e o Acllawasi - uma espécie de escola para mulheres.

© iStock/Jef Wodniack
© iStock/Jef Wodniack

O que os Incas não sabiam era que expandir o seu império para as terras baixas seria impossível. Porque assim que tentaram chegar a essas terras, foram detidos por ferozes guerrilheiros Guarani. Mas da mesma forma, o povo Guarani não podia expandir sua cultura para as terras altas porque os Incas já dominavam a área. Foi assim que as terras baixas e as terras altas permaneceram com suas próprias culturas dominantes. E, desta vez, Samaipata marcou o "Encontro dos Três Mundos Culturais": o Chané, o Inca, e o Guarani.

chegada dos espanhóis

Mais tarde, quando os colonizadores espanhóis chegaram, usaram a rocha do templo de Samaipata como um forte para se defenderem do povo Guarani. Mas as tribos eram tão ferozes que os colonizadores decidiram se mudar para o oeste, fundando uma cidade chamada "Ciudad del Valle de la Purificación de la Santísima Virgen", hoje conhecida como a cidade de Samaipata. No entanto, devido ao uso espanhol da rocha gigante como forte, muitas pessoas se referem a ela como "O Forte de Samaipata". Mas, talvez fosse mais correto chamá-lo de "O Templo de Samaipata", de acordo com seu propósito inicial conhecido.

Samaipata Fort, Santa Cruz
Samaipata Fort, Santa Cruz
© Zoomalmapa/Vanesa Zegada
© Zoomalmapa/Vanesa Zegada

A maioria das pessoas visita o Sítio Arqueológico de Samaipata para observar a sua enorme rocha esculpida, o que, de facto, é muito impressionante. Mas pensem sobre isso. Esta cidade não só marca o "Encontro dos Três Mundos Naturais" (os Andes, a Amazônia e o Chaco), mas é também uma cidade onde três das culturas mais expandidas do continente se encontraram. É por isso que Samaipata é definitivamente um tesouro valioso que os amantes da natureza e da história podem desfrutar em doses iguais!


O autor

Vanesa Zegada

Vanesa Zegada

Sou Vanesa, da Bolívia, e sou uma verdadeira amante do meu país. Ele nunca deixa de me surpreender, apesar de eu ser daqui. É um país cheio de diversidade, tradições, lugares interessantes, que quero compartilhar com vocês através de minhas histórias de viagem em itinari.

Histórias de que também poderá gostar