Cover photo © credits to iStockphoto.com/PAndreev design
Cover photo © credits to iStockphoto.com/PAndreev design

Experimente a magia: o Festival das Rosas em Kazanlak

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Como país, a Bulgária orgulha-se não só de ter uma história antiga e uma natureza majestosa, mas também de ser um dos maiores exportadores quando se trata de produtos rosados. E quando a mola estiver já lá e a ponto de fazer um lugar para o verão a vir, a estação da rosa em Bulgária está em seu pico. Todos os anos, realiza-se um festival de louvor às rosas em duas cidades do vale das rosas - Kazanlak e Karlovo. Hoje, vou falar-vos mais sobre o de Kazanlak, e verão onde se esconde a magia desta bela experiência.

Um pouco de história

Antes de começar o festival, quero contar-vos mais sobre as rosas e como é que elas surgiram neste pequeno país algures no sul da Europa. A rosa foi trazida para esta localização geográfica há séculos. Acredita-se que foi originalmente cultivada na Pérsia, o actual território do Iraque. O festival começou em 1903, e em 2019, acontece a 116ª celebração da rosa. Uma rainha, assim como princesas de rosas, são coroadas todos os anos nos últimos 50 anos.

The Rose Festival, Kazanlak
The Rose Festival, Kazanlak
Kazanluk, Bulgaria

O festival

Ao contrário de outros festivais dedicados a livros ou música, o festival das rosas não se limita a celebrar apenas uma coisa - neste caso, a bela flor e a natureza. Indiretamente, através de numerosos escritos, concursos de dança e fotografia, concertos, performances teatrais, exposições, os organizadores das festividades estão mostrando ao público que a cidade de Kazanlak está cheia de pessoas talentosas e brilhantes, e a idade é realmente apenas um número aqui.

O festival começa na primeira quinzena de maio, com uma Rainha das Rosas, e dura até quatro semanas. Todas as escolas secundárias da área escolhem uma rapariga sénior para representar a escola no concurso da cidade. Seguem-se concursos, concursos, espectáculos de teatro, concertos, exposições. Há também rituais ligados à preservação da cultura popular, experiências de colheita de rosas, onde as pessoas vestem trajes folclóricos e realizam rituais que celebram o sol e a natureza. Lugares especiais onde você pode aprender como o óleo de rosas é produzido, por exemplo, são uma parte importante das festividades também. Durante o festival, realizam-se conferências científicas dedicadas à celebração e ao estudo da rosa e das suas qualidades, festivais de folclore e feiras de artesanato local. Uma embarcação local em Kazanlak, por exemplo, é a fabricação de violinos.

Photo © credits to iStockphoto.com/Radka Danailova
Photo © credits to iStockphoto.com/Radka Danailova
Photo © credits to iStockphoto.com/nikolay100
Photo © credits to iStockphoto.com/nikolay100

As festividades em nome da rosa terminam com um desfile, que tem lugar no primeiro domingo de Junho. Durante o desfile, na rua principal da cidade, você pode ver formações de crianças e jovens (clubes de dança, escolas, jardins infantis, corais) - todos eles estão desfilando a juventude, o conhecimento e a cultura de uma geração e passando-a para outra.

Todos os anos, este evento atrai muitos convidados estrangeiros, entre os quais o embaixador japonês na Bulgária. O Japão e a Bulgária têm uma longa amizade e um acordo sobre um intercâmbio cultural. Turistas de todo o mundo também visitam o festival, e a maioria deles está aqui apenas para ver o evento principal - o desfile, que acontece ao meio-dia. À noite, no mesmo dia, todo o festival termina com fogos de artifício.

Photo © credits to iStockphoto.com/PAndreev design
Photo © credits to iStockphoto.com/PAndreev design

O Festival das Rosas em Kazanlak é algo único do ponto de vista global. Mostra a persistência e a dedicação da população local em preservar a rosa. E em troca, a rosa preserva-nos como uma nação. Esta é parte da razão pela qual as pessoas vêm novamente e novamente para experimentar este evento mágico. A outra parte da razão pela qual você terá que descobrir por si mesmo!


O autor

Maria Belcheva

Maria Belcheva

Chamo-me Maria e sou búlgara e vivo em Viena, na Áustria. Eu quero levá-lo em uma viagem por todos os lugares incríveis e coisas que vale a pena visitar e experimentar na minha terra natal - Bulgária.

Histórias de que também poderá gostar