© Logan Ly
© Logan Ly

Planejando uma viagem? Crie um plano personalizado com o Maya - seu assistente de viagem com IA da Live the World

Conversar com Maya

Explore o paraíso dos amantes de livros em Tóquio: Jimbocho Book Town

5 minutos de leitura

Dicas de viagem para Cidade de Shinjuku

Obtenha a experiência Vilas e aldeias mais autêntica. Confira essas visitas guiadas e ingressos sem fila em Cidade de Shinjuku .
Se você usar os links acima, você paga o mesmo preço e nós recebemos uma pequena comissão - obrigado pelo seu apoio!

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Esta verdadeira jóia escondida de Tóquio não está tão escondida - em vez disso, está localizada no coração de Tóquio, bem à vista. Jimbocho Book Town é um dos lugares mais charmosos e encantadores que você poderia explorar na capital do Japão. Como bibliófilo, este pequeno bairro é um sonho tornado realidade para mim. Ruas repletas de livrarias pitorescas e cafés aconchegantes, Jimbocho Book Town é um lugar que fará você se apaixonar pelos livros novamente - além de experimentar um verdadeiro pedaço da vida de um morador local em Tóquio. Sempre que amigos vêm me visitar em Tóquio, muitas vezes eu os levo ao Jimbocho Book Town como um dos lugares para mostrar-lhes o lugar, já que é sempre uma parte encantadora do motivo pelo qual adoro morar nesta cidade. Curioso? Siga-me no Instagram e no YouTube para mais aventuras!

©iStock/ Sanga Park
©iStock/ Sanga Park

Ao sair da estação de metrô de Tóquio pela primeira vez e entrar na Jimbocho Book Town, você se sentirá transportado para uma época diferente. As ruas estão repletas de livrarias, cada uma com sua personalidade única e coleção de livros espalhados pelas calçadas. Adoro sair escondido em uma tarde de um dia de semana e examinar as seleções em um dia claro. Você pode facilmente passar horas navegando pelas prateleiras desgastadas, descobrindo novos autores e títulos que você nem sabia que existiam! Claro, se você está em busca de tomos clássicos de Murakami ou Yoko Ogawa, eles também estão espalhados por toda parte.

Curiosamente, descobri que a Jimbocho Book Town remonta ao início do século 20, quando um grupo de livreiros começou a abrir lojas na área. Na época, Jimbocho já era conhecido como um pólo de instituições acadêmicas, e os livreiros viram uma oportunidade de atender alunos e professores que precisavam de livros didáticos e outras literaturas acadêmicas.

© Logan Ly
© Logan Ly

O próprio nome "Jimbocho" tem uma origem interessante, pois, durante o período Edo (1603-1868), a área era conhecida como "Kanda-shuku", que era uma parada na estrada entre Edo (atual Tóquio) e Kyoto. . Somente no período Meiji (1868-1912) a área foi oficialmente renomeada como "Jimbocho" em homenagem a um santuário próximo chamado "Jimboin". Com o tempo, mais e mais livreiros aderiram à comunidade e a Jimbocho Book Town começou a tomar forma. Daí o nome "Jimbocho Book Town", que vem da localização do distrito no bairro de Jimbocho, em Tóquio. Jimbocho é um distrito no bairro de Chiyoda, em Tóquio, e por causa dessa alta concentração de livrarias ganhou o apelido de "Cidade do Livro".

Durante as décadas de 1960 e 1970, a área experimentou um boom na indústria editorial, o que consolidou ainda mais a reputação de Jimbocho como um paraíso para os amantes de livros. Avançando até hoje - onde Tóquio é conhecida como uma meca tecnológica neo-futurista - apesar da ascensão da mídia digital, Jimbocho Book Town conseguiu manter seu charme e apelo. Na verdade, o bairro tornou-se ainda mais popular nos últimos anos, à medida que as pessoas procuram a experiência única de folhear livros físicos e interagir com livreiros experientes - voltando a algo tão humano no tangível e analógico.

© Logan Ly
© Logan Ly

Explorando Jimbocho Book Town hoje, você pode ver facilmente como ela abriga mais de 200 livrarias, que vão desde lojas pequenas e aconchegantes até grandes lojas com vários níveis. O distrito continua a atrair amantes de livros de todo o mundo e continua a ser um centro cultural de literatura e aprendizagem em Tóquio.

Agora, uma das coisas que torna Jimbocho Book Town tão especial é a ênfase em livros raros e antigos. Muitas das livrarias do distrito são especializadas em livros raros e esgotados, então você nunca sabe quais joias escondidas pode encontrar. Das primeiras edições de romances clássicos a guias de viagens vintage, há algo para todos os amantes de livros na Jimbocho Book Town. Embora os livreiros definitivamente saibam quanto valem - e, infelizmente, não são os mesmos preços que você verá para livros em brechós ou livrarias de segunda mão.

© Logan Ly
© Logan Ly

Mas você sabe o que combina com acompanhar todos esses livros na Jimbocho Book Town? O distrito também abriga alguns dos cafés e restaurantes mais aconchegantes que você já visitou. Esteja você com vontade de tomar uma xícara de café quente, um delicioso doce ou uma refeição japonesa farta como o Omurice, você encontrará muitas opções para escolher. E o que poderia ser melhor do que se aconchegar com um bom livro e uma bebida quente num dia de chuva?

Talvez para mim, além de estar no país das maravilhas dos livros, uma das melhores coisas da Jimbocho Book Town seja seu povo. Se você não sabia, os habitantes de Tóquio têm a reputação de serem frequentemente frios e distantes... como se eles fossem educados e ajudassem com orientações caso você estivesse perdido - mas isso é muito diferente de ser acolhedor e genuinamente amigável. Talvez tendo morado em Tóquio por um tempo e tendo conhecido muitos moradores de Tóquio com alguns amigos locais, posso ousar dizer que essa generalização é um tanto verdadeira, com, é claro, as exceções.

...A diferença na Jimbocho Book Town é que os moradores locais são bastante amigáveis neste distrito, e muitos deles são apaixonados por livros. Freqüentemente, você encontrará proprietários de livrarias ansiosos para compartilhar seus conhecimentos e recomendações com você, ou outros clientes iniciando conversas sobre seus autores ou gêneros favoritos. Entre os livros de capa dura empoeirados e as páginas com orelhas, é um bairro onde os amantes dos livros podem se reunir e compartilhar seu amor pela leitura.

© Wikimedia/ Nick-D
© Wikimedia/ Nick-D

Chegando la

Chegar ao Jimbocho Book Town pelo metrô de Tóquio é bastante fácil, pois o bairro é conectado por várias linhas de metrô. Aqui estão algumas opções para chegar lá:

• Pegue a Linha Toei Mita (linha roxa) ou a Linha Hanzomon do Metrô de Tóquio (linha roxa clara) até a Estação Jimbocho. Ambas as linhas param na Estação Jimbocho, que fica bem no coração da Jimbocho Book Town.

• Pegue a linha Shinjuku do metrô de Tóquio (linha laranja) até a estação Ogawamachi. De lá, são cerca de 10 minutos a pé até Jimbocho Book Town.

•  Pegue a linha Marunouchi do metrô de Tóquio (linha vermelha) até a estação Ochanomizu. De lá, são cerca de 15 minutos a pé até Jimbocho Book Town.

Não importa qual linha de metrô você pegue, verifique os horários dos trens e planeje sua rota com antecedência. O metrô de Tóquio é uma maneira confiável e eficiente de se locomover pela cidade, mas a hora do rush pode ser bastante lotada, por isso é melhor evitar os horários de pico, se possível.

Shinjyuku Station, Tokyo
Shinjyuku Station, Tokyo
3-chōme-38-1 Shinjuku, Shinjuku City, Tōkyō-to 160-0022, Japan
© flickr/ Scott Kouchi
© flickr/ Scott Kouchi

Onde ficar

É fácil chegar à Jimbocho Book Town de qualquer lugar em Tóquio. Mas para os fanáticos por livros, porque não combinar as suas aventuras com uma estadia local? RESERVAR HOTEL 神保町 é um lugar espetacular que é literalmente um livro... hotel. Sim, fique em quartos feitos de livros e estantes cheias de histórias que você pode ler! Claro, se você estiver com um orçamento mais apertado, o vizinho Sakura Hotel Jimbocho é uma ótima acomodação que não vai quebrar o seu bolso (melhor ainda ter mais para comprar livros, é claro!) . Para aqueles que desejam experimentar um onsen tradicional dentro de seu hotel, confira o Ochanomizu Hotel Shoryukan - onde você também pode dormir em tatames e inclui café da manhã japonês de cortesia.

Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.





O autor

Logan Ly

Logan Ly

Eles dizem que “a vida é uma aventura ousada - ou nada”, e tendo viajado para mais de 88 países e vivido em 3 continentes, o desejo de viajar de Logan tem sido uma sede insaciável que continua alimentando suas curiosidades e paixões na vida.

Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA

Conversar com Maya

Histórias de que também poderá gostar