Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
O cristianismo não era a religião principal na Bulgária até a década de 860 d.C., portanto, em todo o país, há inúmeros lugares dedicados a crenças e divindades anteriores. Inicialmente, após a cristianização da nação, esses lugares foram preservados porque eram parte essencial da cultura do povo e da história nacional. Os novos sacerdotes adaptaram as antigas tradições, acrescentando-lhes novos elementos cristãos. Desta forma, o processo foi gradual e mais provável de ser bem sucedido a longo prazo. Hoje, podemos aprender tudo isso visitando qualquer igreja na Bulgária que lá esteja há mais de cinco séculos. Explorar a igreja de Boyana perto de Sofia é uma maneira de fazer isso!
O início
A igreja surgiu no final do século X a.C., o que a torna uma das mais antigas da região. Funcionou durante cerca de 1000 anos, mas hoje é um museu, aberto a visitantes. Entre os diferentes frescos nas paredes, você pode ver imagens de alguns períodos diferentes. Há aqueles que datam dos séculos X e XI CE. Nesse período, a igreja de Boyana era pequena e tinha uma cúpula em forma de cruz. Duzentos anos depois, uma pequena capela apareceu ao lado do antigo edifício. As últimas alterações à igreja foram feitas no século XIX a.C., quando foi acrescentada uma antecâmara de dois andares. Um letreiro em búlgaro do século XIII nos conta o período exato em que os afrescos da igreja foram terminados, quem foi o fundador da igreja e de que forma ele estava relacionado com as cortes reais búlgaras e sérvias da época.
Boyana Church, Sofia
ul. "Boyansko ezero" № 3, 1616 Bojana, Sofia, BulgariaOs frescos
Como o nome oficial da igreja de Boyana é "São Nicolau e São Panteleimão", uma grande parte das imagens das paredes inclui cenas da vida desses dois santos. Há também afrescos de Cristo, Maria e cenas de suas vidas.
Talvez a coisa mais interessante sobre a igreja de Boyana é que as pinturas murais do século XIII (1239 d.C.) estão no mesmo estilo das pinturas renascentistas em toda a Europa. No entanto, o Renascimento nos países da Europa Ocidental começa um século mais tarde.
O artista por trás dessas imagens surpreendentes é desconhecido, mas o que importa é a prova de seu gênio que persistiu no tempo. Essas pinturas murais mostram que, nessa altura, a Bulgária estava anos à frente do resto dos países europeus. No entanto, os 500 anos sob o domínio otomano praticamente fizeram uma pausa no desenvolvimento econômico, cultural e intelectual da nação búlgara. E hoje, o país não é o que poderia ter sido, mas estamos trabalhando para mudar isso.
Quando e como visitar a igreja
A igreja está localizada na cidade de Sofia, perto da cordilheira de Vitosha. Está aberto das 9h30 às 17h30 no Inverno e das 9h30 às 18h00 no Verão. A entrada custa 10 BGN para adultos e 2 BGN para crianças menores de 18 anos e estudantes. Além disso, existem bilhetes combinados para a igreja de Boyana e para o Museu Nacional de História em Sófia, que custam 12 BGN e são válidos por um mês.
São organizadas palestras sobre a história da igreja e dos frescos. Estes custam 10 BGN.
Se você vier em um grupo de 10 ou mais pessoas, a entrada será de 7 BGN para grupos de adultos e 1 BGN para crianças e estudantes. A entrada é gratuita para pessoas com necessidades especiais e seus acompanhantes, bem como para crianças menores de 7 anos. Além disso, você pode visitar a igreja de Boyana gratuitamente toda última segunda-feira do mês, depois das 15 horas.
A igreja de Boyana é única em sua pintura mural, mas também nas histórias que conta. Sua exploração dá a cada visitante uma maneira de colocar os pedaços separados da história juntos e obter uma imagem maior de como era a vida nos últimos 1000 anos. O cristianismo tem sido a religião principal na Bulgária por um pouco mais de 1000 anos, então a igreja de Boyana tem todas as respostas quando se trata de compreender este período!
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
Cidades interessantes relacionadas com esta história
O autor
Maria Belcheva
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA