Cover photo © credits: PM78
Cover photo © credits: PM78

Grožnjan/Grisignana - onde o espírito medieval encontra a música jazz

2 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Quando digo vinho, quero dizer Ístria. Quando digo um safari no meio da Europa, assumo Istria. Quando digo a cidade mais pequena do mundo, suponho - Istria. Quando digo o espírito romano, quero dizer - Istria. Quando digo história, arcos, vinho, azeitonas e jazz - refiro-me a Grožnjan/Grisignana, uma cidade onde o espírito medieval se encontra com a música jazz.

Grožnjan/Grisignana
Grožnjan/Grisignana

História e Geografia

É um lugar bilíngüe (fala-se aqui italiano e croata) com uma camada de cada um dos séculos anteriores e seus habitantes - romanos, venezianos, austríacos, italianos, etc. Era uma importante fortaleza, ao lado de Motovun. Grožnjan/Grisignana foi uma das paragens do famoso Parenzana que melhorou adicionalmente o desenvolvimento da cidade. Localizado no coração de Istria e apenas a 20 minutos do mar Adriático e Novigrad, Grožnjan ou Grisignana (em italiano) irá recebê-lo com o seu espírito específico e artístico. Para Grožnjan/Grisignana pode-se dizer que tem tudo - colina, natureza, vinhas, vinho, comida, festivais, workshops de arte e paz. É uma cidade com menos de 1000 habitantes, mas durante o verão o número é 10 vezes maior. Suba no autocarro ou no carro, e dentro de uma hora estará em Grožnjan/Grisignana, quer saia de Pula, Rijeka ou Rovinj. Boas notícias para todos os entusiastas das caminhadas - Grožnjan/Grisignana é uma localização amiga das caminhadas, e é altamente recomendável visitá-la a pé.

Grožnjan/Grisignana cobblestone street; Photo © credits: xbrchx
Grožnjan/Grisignana cobblestone street; Photo © credits: xbrchx

Grožnjan/Grisignana hoje

Hoje, Grožnjan/Grisignana é a cidade da paz, do amor e da arte. Com esta frase, posso terminar a história, mas vamos acrescentar mais algumas linhas. Grožnjan/Grisignana é a cidade anfitriã de um dos melhores festivais de jazz da Europa - Jazz is Back BP. Este festival de jazz traz pessoas de todo o mundo para esta pequena cidade em Julho. É mágico como os sons jazzy se espalham pelas ruas e praças de pedra de Grožnjan/Grisignana. Além da música jazzística, Grožnjan/Grisignana é o lar de mais uma ocasião relacionada à arte - colônia de pintura istriana - Ex Tempore. E não há melhor localização do que Grožnjan/Grisignana para sentar e pintar a tela enquanto a beleza pura está à sua frente. Depois das sessões de pintura, a cidade torna-se uma enorme galeria ao ar livre para todos aqueles artistas que vieram a este local encantador. Cursos de ballet, exposições de vinhos, escolas de verão, oficinas de ativismo pela paz... tudo isso é Grožnjan/Grisignana.

Grožnjan/Grisignana today, street; Photo © credits: Dmitry30
Grožnjan/Grisignana today, street; Photo © credits: Dmitry30

As ruas Grožnjan/Grisignana são encantadoras:

Grožnjan/Grisignana today, street; Photo © credits: ViliamM
Grožnjan/Grisignana today, street; Photo © credits: ViliamM

Antes de deixar Grožnjan/Grisignana...

...não te esqueças de comprar uma lembrança. Parece um pouco estranho recomendar-lhe que compre uma lembrança. Mas, em Grožnjan/Grisignana, comprar uma lembrança significa comprar uma peça de arte. Grožnjan/Grisignana tem mais de 30 galerias e lojas com lembranças autênticas. Os artistas ergueram-se nesta cidade, e continuam a apoiá-la. Grožnjan/Grisignana é um lugar onde o espírito medieval se encontra com a música jazz e onde as galerias dominam os bares. É uma jóia mágica e pitoresca escondida que já tem saudades tuas.

Grožnjan/Grisignana; Photo © credits: xbrchx
Grožnjan/Grisignana; Photo © credits: xbrchx

O autor

Marko Radojević

Marko Radojević

Sou Marko, 28 anos, da Croácia. Viajante, amante da natureza, amante e explorador. Partilho sobre o meu lindo país.

Histórias de que também poderá gostar