Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Hervás é o único lugar em Espanha onde vi as palavras "Aqui fala-se Hebraico" na frente de uma loja. De todos os lugares que visitei neste país, é de longe o que mais se orgulha da sua história judaica e parece empregar todos os esforços para a promover e preservar. Mas a sua história judaica é diferente da de outros lugares de Espanha. Hervás não era simplesmente mais um lugar onde as comunidades judaicas se estabeleciam e trabalhavam. Na verdade, foi um lugar de refúgio para os judeus fugiam da perseguição que ocorria por todo o país há alguns séculos atrás.
Foto: Adam L. Maloney (com vista para o bairro judeu de Hervás e as montanhas)
Tudo começou com uma ermida
Hervás foi fundada pelos cavaleiros templários que aqui chegaram no século XII e construíram uma ermida junto ao rio. Cedo, outros decidiram estabelecer-se aqui, atraídos pelo local de culto, e a cidade de Hervás logo surgiu. A ermida original já não está de pé, mas acredita-se que tenha estado localizada no sítio da Igreja de Santa María de Aguas Vivas, a igreja do século XVII situada numa colina no coração da cidade velha.
Foto: Adam L. Maloney (Iglesia de Santa Maríá de Aguas Vivas sobre o Bairro Judaico)
Chegada dos judeus
A vinda dos judeus para Hervás começou em 1361. As famílias judaicas chegaram aqui em primeiro lugar para escapar da perseguição dos Judeu, e enquanto ela crescia em Espanha, também assim crescia a comunidade judaica de Hervás. Em 1450, havia 45 famílias judaicas a viver em Hervás. Isto incluiu tecelões, médicos, cobradores de impostos, comerciantes e um rabino, alguns dos quais possuíam vinhedos e edifícios públicos próximos. O Duque de Hervás recebeu os judeus na cidade e ajudou a sua chegada. Este foi um gesto raro na época, porque em outras partes da Espanha os judeus eram forçados a viver em comunidades segregadas, tais como a do Novo Bairro Judeu de Cáceres, depois de serem forçados a sair do Velho Bairro Judeu. Em 1492, porém, os judeus foram forçados a converter-se ao cristianismo ou a deixar a Espanha. Muitos se converteram, enquanto outros fugiram para Portugal.
Foto: Adam L. Maloney (Pessoas locais vendendo frutas na Calle Rabilero)
Sobrevivência do bairro judeu
As casas no bairro judeu de Hervás foram construídas pelos judeus que chegaram nos anos 1300 e 1400 usando materiais locais, razão pela qual esta parte da cidade parece tão distinta de outros lugares. O facto de este bairro permanecer tão inalterado, sendo provavelmente o bairro judeu mais bem preservado de Espanha, é uma razão para afirmar que o Bairro Judeu de facto sobreviveu. A outra é que, nos últimos anos, muito esforço tem sido feito para ressuscitar o passado judeu da cidade e, em consequência, o simbolismo judeu está omnipresente. Alguns judeus sefarditas, descendentes daqueles que foram expulsos, até voltaram à cidade e abriram lojas, como a padaria judaica local.
Foto: Adam L. Maloney (Cestos de flores em casas centenárias)
Ruas para visitar no bairro judeu
Calle Sinagoga - Aqui as pedras de calçada no chão são tão antigas que datam do pavimento original dos anos 1300.
Calle Rabilero - Uma rua estreita de casas caiadas de branco e cestos de flores pendurados. A antiga sinagoga estava aqui no número 19, que agora é uma casa ao lado de uma cesta.
Travesía del Moral - Esta é oficialmente a rua mais estreita da Espanha, com cerca de 50 cm de largura.
Puente de la Fuente Chiquita - Uma ponte de pedra construída em 1395, ligando o bairro judeu ao outro lado do rio Ambroz.
Calle de la Amistad Judeocristiano - Aqui você encontrará Estrelas de David e mais simbolismo judeu na rua que presta homenagem à amizade judaico-cristã.
Foto: Adam L. Maloney (Calle de la Amistad Judeocristiano)
"Aconselho qualquer pessoa que fique na Extremadura a visitar Hervás. Vais lutar para encontrar uma cidade mais bonita."
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Adam L. Maloney
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA