© S'Anninnia / Giuliano Longu
© S'Anninnia / Giuliano Longu

Ritos da Semana Santa em Iglesias, Sardenha

4 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Iglesias é famosa pelas tradições e pelos ritos da Semana Santa, que remontam ao século XVII e se repetem todos os anos. Esses ritos solenes, caracterizados por uma religiosidade profunda e um sentido de pertença, atraem milhares de turistas de todo o mundo. Estas tradições têm sido profundamente afectadas pelo domínio espanhol, a começar pelo nome da cidade: de facto, Iglesias em espanhol significa igrejas.

Iglesias é uma cidade de cerca de 30.000 habitantes localizada no sudoeste da Sardenha, na região de Iglesiente. É uma cidade histórica, rica em atrações culturais e tradições seculares, incluindo os ritos da Semana Santa, que são organizados pela Confraria do Santo Monte. A Confraria é regida por costumes antigos, que se mantiveram inalterados ao longo dos séculos. Os alemães da Arciconfraternidade usam um vestido branco, engomado, decorado com laços pretos e um capuz que cobre o rosto durante as procissões.

© Esplora Città Iglesias / unknown
© Esplora Città Iglesias / unknown

Durante toda a Semana Santa, há muitas procissões, cada uma delas representando uma fase das paixões e da morte de Jesus. Toda a cidade de Iglesias participa dos eventos, e como visitante, pode-se respirar o ar de grande devoção.

terça-feira santa

A procissão da Terça-feira Santa inicia os ritos da Semana Santa de Iglesias: neste dia, realiza-se a Procissão dos Mistérios, a partir da igreja de San Michele. Sete estátuas que simbolizam a paixão de Cristo são levadas em procissão pelas ruas da cidade. O primeiro Mistério representa Jesus orando no jardim das oliveiras: uma oliveira com decorações de flores e ervas mediterrâneas (loureiro, rosmaninho, lavanda) é colocada ao lado da estátua de Jesus. Os outros mistérios representam a captura, a flagelação, o Ecce Homo, a ascensão ao Calvário, a Crucificação e a Virgem das Dores.

© Sardegna Digital Library / unknown
© Sardegna Digital Library / unknown
San Michele church, Iglesias
San Michele church, Iglesias
Via Pullo, 09016 Iglesias SU, Italia

Quarta-Feira Santa

Durante o dia, a distribuição dos ramos de oliveira, flores e ervas que decoraram a cena durante a procissão dos Mistérios, tem lugar na igreja de São Michele.

Quinta-feira Santa

Na quinta-feira, a Missa Crismal é celebrada com a bênção de óleos sagrados, e à noite, a Missa em Coena Domini acontece, em memória da Última Ceia de Jesus. Depois do pôr-do-sol, começa a procissão com a Virgem das Dores, parando em 7 igrejas pelo caminho, em lembrança da Virgem Maria em busca de Jesus. Na quinta-feira à noite todas as capelas das igrejas são ricamente decoradas com vasos de "Su Nenniri", brotos de leguminosas e trigo. A tradição destes brotos dentro das igrejas remonta ao tempo pré-cristão e, em particular, ao mito de Adónis, símbolo da ressurreição após a morte.

© Mara Noveni
© Mara Noveni
Sant'Antonio Abate church, Iglesias
Sant'Antonio Abate church, Iglesias
Via Sant'Antonio, 38, 09016 Iglesias SU, Italia
San Francesco church, Iglesias
San Francesco church, Iglesias
Piazza San Francesco, ., 09016 Iglesias CA, Italia
Santuario San Giuseppe, Iglesias
Santuario San Giuseppe, Iglesias
Via Sassari, 09016 Iglesias SU, Italia

Sexta-feira Santa

Na sexta-feira de manhã, o itinerário da procissão serpenteia até à parte alta da cidade, Sa Costera. Esta procissão pretende recordar o caminho de Jesus em direcção ao Calvário, com a cruz sobre os seus ombros. Depois, na igreja de São Michele, em rito particular da Confraria, realiza-se o depoimento da cruz. A estátua de Jesus, que é articulada, é colocada sobre uma ninhada azul com gravuras douradas, coberta com um véu branco. Na sexta-feira à noite, prosseguimos com a procissão de Descenso, que representa o enterro de Jesus. Cristo é retratado sem vida na ninhada de madeira do século XVII. Sob o dossel branco jaz o corpo de Jesus e, depois dele, a estátua da Virgem das Dores, que segue o seu filho morto.

© Virgilio Piras
© Virgilio Piras

sábado santo

Durante todo o sábado, as pessoas vão adorar o corpo de Jesus na igreja de San Michele. Durante a noite, o Cristo Ressuscitado entra na catedral.

Domingo de Páscoa

No domingo de manhã, realizam-se duas procissões: uma parte da Igreja de São José com a estátua da Virgem Maria, e a outra parte da Catedral com a estátua de Jesus Ressuscitado. As duas procissões seguem caminhos diferentes na cidade, até o tempo de 'S'Incontru' (o encontro), entre a via Gramsci e a Piazza Sella. Os dois grupos se curvam três vezes um ao outro e finalmente se aproximam para formar uma procissão única que vai em direção à Catedral de Santa Chiara, onde será celebrada a missa.

© Comune di Iglesias / unknown
© Comune di Iglesias / unknown
Cathedral of Santa Chiara, Iglesias
Cathedral of Santa Chiara, Iglesias
Piazza Municipio, 09016 Iglesias SU, Italia

Depois de ter uma experiência de tão alto valor espiritual, como os ritos da Semana Santa em Iglesias, você pode passar a sua Páscoa em descontração em uma das belas fazendas presentes na região ou mesmo planejar uma excursão para a área de mineração. Ou, porque não, uma excursão na Rota Mineira de Santa Bárbara. Ou, ainda, um desvio para as esplêndidas praias de Fontanamare ou Porto Paglia, na cidade vizinha de Gonnesa. Você vai encontrar praias largas e mar bonito, menos lotado do que os lugares mais famosos. Iglesias, uma cidade de arte e cultura, espera por você para contar suas maravilhas!


O autor

Mara Noveni

Mara Noveni

Meu nome é Mara, sou italiana, nascida em Roma e criada na maravilhosa Toscana. Sempre apaixonada pela leitura e pela escrita, completei esta forma de me expressar através da fotografia, especialmente a fotografia de rua e de viagem. Graças às minhas muitas e longas experiências de viagem, enriqueci a minha mente e a minha vida interior.

Histórias de que também poderá gostar