Cover picture © Credits to JackBraun
Cover picture © Credits to JackBraun

Como Vilnius nasceu e o que esconde a Torre de Gediminas

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

A Torre do Castelo de Gediminas, ou como os habitantes locais a chamam, é um símbolo da Lituânia e o objecto mais fotogénico de toda Vilnius. Os lituanos estão tão habituados a ver a Torre de Gediminas tal como ela é hoje, que por vezes esquecemos que, na verdade, era apenas a torre que restava do castelo que lá estava desde o século XV. Esta torre está rodeada de lendas, poemas e canções dos últimos tempos. Gediminas' Tower foi uma parte do Castelo Superior construído pelo Grão-Duque Gediminas, o pai da cidade de Vilnius. Talvez seja por isso que a Torre das Gediminas é tão popular e muito amada. As pessoas acreditam que, na verdade, no lugar onde a torre está de pé, a cidade de Vilnius nasceu. A Torre Gediminas tem muitos segredos, vamos revelar pelo menos alguns.

Picture © Credits to Xantana
Picture © Credits to Xantana

Lobo de Ferro

Uma grande história sobre o estabelecimento de Vilnius conta que uma vez, no início do século XIV, quando Trakai era a capital da Lituânia, o Grão-Duque Gediminas estava a caçar nos arredores onde hoje Vilnius se encontra. Ninguém poderia acreditar que a velha e escura floresta um dia se tornará uma das mais belas capitais da Europa. Mas vamos voltar à história. Gediminas parou para passar uma noite perto da confluência dos rios Neris e Vilnelė - exatamente perto da Colina Gediminas, onde agora a torre está de pé. Enquanto dormia ali, ele sonhava com um lobo de ferro em pé numa colina e uivando como milhares de lobos. A maga dos Gediminas, Lizdeika, explicou o sonho ao duque: o sonho é um presságio indicando que Gediminas tem que construir uma cidade neste lugar, e as histórias desta cidade serão tão altas quanto esses milhares de lobos soam. Lizdeika mencionou que a cidade se tornaria a magnífica capital da Lituânia. E foi assim que nasceu Vilnius. Gediminas começou a construir um castelo e nomeou a cidade em homenagem ao rio Vilnia que corre nas proximidades. Foi assim que o Grão-Duque Gediminas se tornou o pai da capital Vilnius.

Picture © Credits to RomanBabakin
Picture © Credits to RomanBabakin

Os contrastes

Originalmente, Gediminas começou a construir um castelo de madeira, e a torre também foi construída desta forma. Mais tarde, no século XV, Vytautas completou o castelo de tijolos. Hoje em dia, apenas uma única torre do castelo remanescente com algumas ruínas está em pé no Morro das Gediminas. Mas, a torre é um símbolo de Vilnius - de todos os cantos da cidade é possível ver a torre. Assistir ao pôr-do-sol desta torre é uma das coisas mais favoritas entre os habitantes locais. A vista da torre também é magnífica - olhando para um lado do castelo, toda a beleza da Cidade Velha e seus telhados vermelhos e verdes estão na frente dos olhos, mas olhando para o outro lado - a nova cidade com todos os novos e modernos edifícios podem ser vistos. Este contraste da cidade nova e antiga é muito bem visto da colina, e é um dos melhores locais em Vilnius para ver toda a cidade de cima.

Picture © Credits to Poike
Picture © Credits to Poike

Também, na torre, o museu dos castelos de Vilnius é estabelecido, e é uma parte do Museu Nacional Lituano que está de pé perto do Monte Gediminas. A entrada no museu custa 5 € para adultos e 2,5 € para idosos e estudantes. Bom mencionar que a entrada da colina é sempre livre e aberta.

Picture © Credits to Krivinis
Picture © Credits to Krivinis

E foi assim que nasceu Vilnius. Gediminas fez um grande trabalho e graças a ele e seu importante sonho, hoje em dia podemos desfrutar de viver em Vilnius e assistir ao pôr-do-sol da Torre de Gediminas.

Gediminas' Tower
Gediminas' Tower
Arsenalo g. 5, Vilnius 01143, Lituanie

Cidades interessantes relacionadas com esta história


O autor

Monika Grinevičiūtė

Monika Grinevičiūtė

Sou Monika e sou uma viajante apaixonada, engenheira, leitora de livros e amante de sobremesas. Moro em um país bonito e colorido chamado Lituânia. Vou usar as minhas superpotências lituanas para vos mostrar que esta pequena pérola báltica tem muito mais do que podem imaginar.

Histórias de que também poderá gostar