Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Kawagoe é conhecida como uma pequena cidade do período Edo, localizada na parte sudoeste da província de Saitama. Convenientemente situada a apenas uma hora de Tóquio por um trem expresso, Kawagoe é um destino perfeito para uma viagem de um dia a partir da capital. A maneira mais fácil de chegar até ela é pegar a linha Seibu Shinjyuku, descer na estação Hon Kawagoe e caminhar por 10 minutos. À medida que a cidade se ocupa com os turistas, é altamente recomendável alugar uma bicicleta. O único município de Kawagoe é o que atrai muitos turistas. Os armazéns que foram construídos no período Edo e os edifícios retro-modernos da era Taisho estão bem preservados. Explorar os restos daqueles dias em Kawagoe é uma espécie de viagem no tempo para o período Edo.
Há muitos lugares a serem explorados em Kawagoe, como o distrito comercial de Kurazukuri, onde prédios preciosos estão alinhados, o Santuário Kawagoe Hikawa, que é um poderoso ponto de encontro, e muitos mais. Kawagoe também é famoso pela sua deliciosa comida de rua.
distrito comercial de Kurazukuri
Kawagoe Ichibangai é uma área onde você pode testemunhar os luxuosos edifícios de comerciantes Kurazukuri (exclusivamente à prova de fogo) cujas paredes são cobertas com gesso preto. Alguns destes edifícios foram abertos como lojas no período Edo, e ainda hoje são utilizados. A paisagem urbana Kurazukuri de Kawagoe Ichibangai foi escolhida como um "Importante Distrito de Preservação de Edifícios Tradicionais" em 1999. Este distrito comercial é sempre muito animado com turistas de todo o Japão e do exterior.
Kawagoe Ichibangai
2 Saiwaicho, Kawagoe, Saitama 350-0063, JapanToki no Kane - torre do relógio
Toki no Kane, o que significa o sino da época, tem sido uma estrutura simbólica de Kawagoe Ichibangai. Esta torre de madeira de vários andares, também conhecida localmente como Kanetsukido, tem 16 metros de altura. No passado, havia um guarda sineiro que dizia a hora em que estava programada, mas agora é operada mecanicamente quatro vezes ao dia (6 horas da manhã, meio-dia, 15 horas, 18 horas). Passando pelo portão da torre, você se encontrará no recinto do Santuário Yakushi, que se diz ter efeitos benéficos na cura de doenças, especialmente doenças oculares.
Toki no Kane, Kawagoe
15-7 Saiwaichō, Kawagoe, Saitama 350-0063, JapanSantuário Kawagoe Hikawa
Acredita-se que o Santuário Kawagoe Hikawa foi construído originalmente no período Kofun, há cerca de 1500 anos. No período Edo, foi apoiado pelo Shogun local naquela época, e o atual santuário principal foi construído e belamente esculpido. Agora, é uma importante propriedade cultural de Kawagoe. Como os cinco deuses pilares (deuses do culto) aqui consagrados são membros da família, há muito tempo são adorados como "deuses da harmonia familiar" e "deuses do casamento harmonioso".
Hikawa shrine, Kawagoe
2-chōme-11-3 Miyashitamachi, Kawagoe, Saitama 350-0052, JapanMatchmaking wind chime event é uma das características únicas do Santuário de Kawagoe Hikawa. Em vez de amarrar o amuleto na árvore, o Santuário Kawagoe Hikawa utiliza sinos de vento. Aparentemente, o som de muitos desejos sendo carregados pelo vento alcançará o Deus de Enmusubi (casamenteira), e trará boa sorte no amor. Todos os anos entre julho e setembro, um evento com sinos de vento está sendo realizado no Santuário Kawagoe Hikawa. Baseado na "Lenda do Rio Brilhante", o rio no santuário é iluminado, criando uma vista fantástica que se assemelha à Via Láctea flutuando no céu de verão.
Há muitos pontos maravilhosos em Kawagoe onde a história e a cultura do Japão estão firmemente enraizadas e vivas. Então, se por acaso procura uma viagem de um dia enriquecedora a partir de Tóquio, porque não visitar Kawagoe para experimentar uma pequena viagem no tempo para o período Edo?
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Mayo Harry
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA