Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Uma cidade em movimento
Kiruna, 3 da tarde. A cidade parece adormecida. Depois de Estocolmo é definitivamente. Mas não significa que esteja morto. Saio da estação de comboios e sigo o caminho para o centro da cidade. De vez em quando eu ouvia um carro na grande estrada não muito longe. Mas não muito.
Do parque de campismo, a norte da cidade, tomo a pista da meia-noite. Não é meia-noite, mas às 17h00 de Setembro é o momento perfeito para desfrutar do pôr-do-sol enquanto caminha. O loop faz-me descobrir diferentes aspectos da cidade. Primeiro, mostra-me os vales e as montanhas para que eu sinta a selvajaria e a beleza dos verdes desbotados. Depois, percorre uma pista de esqui sussurrando sobre os prazeres do inverno. E finalmente, me leva à vista da ferrovia ao longo do grande lago, das casas e da sombra escura da mina. Os meus olhos abraçam o coração pulsante da cidade e a sua história...
... Há muito tempo não havia nada em Kiruna a não ser o povo Sami, se a época estivesse certa. São as tribos antigas que seguem e cultivam renas. A igreja em Kiruna toma sua forma a partir da casa do Sami, um goahti. É inspirador e merece uma visita! Depois veio a mina e a ferrovia trazendo outro estilo de vida em 1900. De lá para cá, embora o turismo tenha se tornado uma parte importante da economia local, a mina move a cidade. E não só figurativamente!
Imagine um grande caminhão carregando toda uma casa do patrimônio através da cidade. Milhares de quilos sobre rodas seguidos por uma pequena multidão durante cerca de 2 horas. Isso acontece em Kiruna! Por causa da mina, o solo não é tão estável como deveria. Então eles estão lentamente movendo a cidade um pouco mais longe e fazendo um enorme parque ao redor da mina!
É aí que te deixo. Encontre as diferenças antes e depois, imagine o que será daqui a uns anos. Faça uma viagem na área, a pé ou de esqui, dependendo da estação do ano.
Respire o ar de Kiruna.
Aproveita.
... Canto Prático
O centro turístico fica no centro da cidade. Eles eram simpáticos e sabiam muito sobre as actividades, etc. Então não seja tímido: faça uma visita a eles :) Foi assim que aprendi sobre a mudança do edifício do património! E se você quiser saber mais sobre a mina e a realocação de Kiruna, há um vídeo interessante abaixo!
Não há muitos albergues na cidade, por isso certifique-se de verificar se eles têm camas disponíveis...
Não sabes como chegar a Kiruna de Estocolmo? Podes voar, apanhar um autocarro... Mas eu recomendaria o comboio se tivesse tempo. Interessado? Vejam a minha história sobre cavalgar para o Norte aqui.
Esta história é inspirada na minha viagem a Kiruna, na Suécia, em setembro de 2017.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Eileen Robinson
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA
