Kresovanje - a festa da fogueira na Eslovênia

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

No dia 30 de Abril, praticamente toda a gente na Eslovénia está a celebrar e em quase todas as aldeias ou colinas há uma grande fogueira para celebrar esta incrível herança cultural chamada "kresovanje", que tem raízes nas tradições pagãs. Hoje em dia a idéia é principalmente de festejar e socializar, como normalmente acontece com as tradições que ainda são mantidas vivas. No passado, as cerimônias eram muito mais místicas, com um significado mais profundo para a sociedade, como era essa tradição, que era parte do culto do sol.

Configurar o fogo na primavera deve ajudar o sol a atingir a sua potência total para brilhar. Uma vez que uma fogueira é visível ao longe, foi usada como uma medida de sinalização no início do século XV, quando os turcos estavam a invadir o nosso território. Atualmente, a festa da fogueira acontece na noite anterior ao 1º de maio para comemorar as conquistas sociais e econômicas dos direitos dos trabalhadores.

A fogueira já foi montada alguns dias antes. A pilha de madeira é recolhida e cuidadosamente construída para formar a fogueira. Especialmente no passado, os rapazes da aldeia tinham uma tarefa importante - guardar a fogueira para que ninguém a incendiasse antes da festa. Curiosamente, as aldeias vizinhas às vezes também competiam e havia alguma rivalidade que tinha a maior e mais bonita fogueira. Poderia acontecer que alguém incendiasse a fogueira nas noites anteriores à festa. No tempo antes da mídia social, as notícias sobre o incidente não se espalhariam tão rápido e os moradores ficariam envergonhados também por deixarem sua fogueira desprotegida e não divulgarem as más notícias.

A festa pode então ser continuada no dia seguinte, que é celebrado na maioria dos países do mundo como o Dia do Trabalho (ou Dia Internacional do Trabalhador). Este dia comemora o caso Haymarket que aconteceu em 4 de maio de 1886 em Chicago e é um feriado público na Eslovênia. O poste de flecha criado no dia 1 de Maio é outro símbolo que representa o movimento dos direitos dos trabalhadores.

Espero que tenham assistido a algumas das festas e que tenham visto como é a festa (veselica) na Eslovénia. O que não devia faltar é um acordeão e, claro, a fogueira. As pessoas estão bebendo, dançando polca ou algum outro tipo de dança - dependendo da quantidade de álcool ingerida ;) Há cerveja e vinho por todo o lado e as pessoas estão a divertir-se. Como eles não fariam, o inverno se foi, quase parece que o verão está aqui e tudo está acontecendo durante os feriados de maio, então há muito tempo para comemorar e se recuperar depois também. A maior festa estava acontecendo em Liubliana, na colina Rožnik, que geralmente abriga muitas festividades diferentes e interessantes. E o ponto principal deste feriado é a celebração - então eu estou curioso onde você tem comemorado kresovanje?

Rožnik hill, Ljubljana
Rožnik hill, Ljubljana
Cankarjev Vrh, 1000 Ljubljana, Slovenia
Kresovanje: Rožnik, Ljubljana
Kresovanje: Rožnik, Ljubljana

Cidades interessantes relacionadas com esta história


O autor

Darja

Darja

Sou Darja, da Eslovénia, sempre animada para conhecer novas pessoas, experimentar coisas novas, especialmente esportes e doces para assar... bem como compartilhar com vocês sobre o meu país.

Histórias de que também poderá gostar