Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Uma jóia escondida na área de Borinage
A Malogne está na lista das principais atracções da região de Borinage, uma região situada entre a França e a cidade de Mons, na parte francófona da Bélgica. Mais precisamente, o Malogne está localizado em Cuesmes, um pequeno município a sudoeste de Mons. Um lugar bastante desconhecido, mas ainda muito especial e incomum, a Malogne é realmente muitas coisas ao mesmo tempo: uma antiga área de mineração de interesse geológico, um local onde os moradores locais gostam de relaxar, uma reserva natural conhecida por hospedar morcegos, uma rede de 260 quilômetros de pedreiras. Quando criança, morando a apenas 500 metros de distância do local, lembro-me de ir lá com minha família ou amigos para relaxar, andar de bicicleta ou fazer piqueniques na área de madeira. Com os escoteiros locais, é o lugar onde ficamos o tempo todo, aprendendo a nos dar bem com as pequenas coisas que tínhamos naquela época.
La Malogne
Rue de la Malogne, 7033 Mons, BelgiumUm pouco de história
Muitas escolas primárias e secundárias gostam de enviar os seus alunos para a Malogne, com múltiplas finalidades: ensinar sobre actividades mineiras antigas, visitar pedreiras inundadas, ilustrar uma aula de ciências naturais. As pedreiras subterrâneas de Malogne foram abertas no final do século XIX. Até à Primeira Guerra Mundial, a Malogne era um local de exploração de gizes fosfatados. A actividade teve de parar devido à concorrência dos fosfatos mais baratos da Europa Oriental.
Após um período de abandono, as galerias foram usadas para o cultivo de cogumelos. Hoje, a rede subterrânea contém aproximadamente 260 quilômetros de galerias no total. Alguns deles estão agora inundados.
La Malogne, uma reserva natural
Classificada como reserva natural desde 1987 porque é um depósito de hibernação de grande importância para morcegos, a Malogne é hoje um local de grande interesse geológico. Faz parte da lista de "Património Excepcional da Valónia". Uma organização foi criada pela vizinha "Faculté Polytechnique de Mons" (uma Universidade de Engenharia) para preservar este património. As pedreiras subterrâneas são de acesso restrito, devendo a autorização especial ser concedida pela própria organização.
Se você estiver hospedado na região por mais de dois dias, você deve tentar fazer uma visita através das pedreiras. Você pode encontrar todas as informações práticas aqui.
A única limitação é que você precisa ser um grupo de pelo menos 20 pessoas, para que um guia certificado possa levá-lo até lá. Mas ainda assim, mesmo que você não entre nas pedreiras subterrâneas, ir para a Malogne, e apenas relaxar, já vale a pena a visita. Aproveitem!
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
Cidades interessantes relacionadas com esta história
O autor
Nicolas Casula
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA