Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Antes de me mudar para Portugal, há mais de uma década, visitei o Porto como turista, sem qualquer preparação e nem sequer um mapa. Lembro-me de andar pelas suas ruas (na altura) gastas, e de a adorar absolutamente. Da estação de S. Bento, pela igreja dos Clérigos, até à Ribeira e ao rio, provando vinhos locais e admirando a arquitectura. Depois, lembro-me, dei por mim em frente a um belo edifício com a colorida fachada neo-gótica que lia: "Lello & Irmão". Era uma livraria. Adoro livrarias, por isso entrei. Passei lá duas horas sem me aperceber.
O lugar era como uma máquina do tempo e eu quase podia sentir os fantasmas de Kafka, Camus e Proust enquanto pesquisava aleatoriamente os seus livros. Estava silencioso e tranquilo, cheio de detalhes Art Déco nas paredes, e só para tornar a atmosfera ainda mais perfeita, lembro-me que a luz do sol dançava através do vitral. Quis saber tudo sobre este lugar.
A história começa no final do século XIX, quando dois irmãos do Porto, José e António Lello, abriram um estabelecimento dedicado ao comércio e à edição de livros. Segundo as notas sobre a biblioteca, José Lello era um homem de cultura, amante da leitura, do livro e da música, e sonhava em tornar-se livreiro. Alguns anos depois, o seu irmão, António, entrou no mesmo negócio. Após se altrarem de edifício enquanto procuravam o local perfeito, em Janeiro de 1906 abriram o edifício da Livraria Lello tal como o conhecemos hoje, uma obra-prima de um engenheiro e amante de livros, Francisco Xavier Esteves. Cem anos depois, visitei-a pela primeira vez.
Entretanto, a livraria tornou-se famosa por outra razão. Há rumores de que foi uma inspiração para J.K. Rowling e os seus livros do Harry Potter, já que Rowling viveu no Porto durante alguns anos nos anos 90. No seu site, conta que quando regressou de Portugal para viver em Edimburgo, já tinha na mala os três primeiros capítulos de Harry Potter e a Pedra Filosofal. Por causa disso, e pelo fato de que a livraria é frequentemente classificada como uma das mais belas livrarias do mundo, todos os dias milhares de pessoas fazem fila para entrar.
Tornou-se uma atração turística tão grande que agora é preciso pagar 5€ para entrar. No entanto, se comprar algo, isso é descontado no preço. Embora a loja tenha perdido um pouco do seu charme por causa das multidões, eu ainda recomendo visitar a fascinante livraria Lello. Se puder fazê-lo no inverno, talvez tenha a sorte de a encontrar vazia e pacífica, tal como eu a encontrei quando lá fui pela primeira vez.
Livraria Lello
R. das Carmelitas 144, 4050-526 Porto, PortugalIgreja dos Clérigos
R. de São Filipe de Nery, 4050-546 Porto, PortugalRecomendamos reservar suas estadias em Porto com antecedência, pois pode ser reservado rapidamente durante determinados períodos. Se você usar este link , você paga o mesmo preço e nós recebemos uma pequena comissão - obrigado pelo seu apoio!
Quer planejar esta viagem? Confira nosso itinerário recomendado e personalize-o ao seu gosto no Live the World, crie seu próprio pacote do zero com o Live the World ou entre em contato para aconselhamento personalizado de um dos nossos especialistas em viagens.
Cidades interessantes relacionadas com esta história
O autor
Natacha Costa
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA