Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Provavelmente já ouviram falar do pequeno país dos Balcãs, da antiga República Jugoslava da Macedónia e da Eslovénia. Espera, deves ter confundido com a Eslováquia. Permitam-me esclarecer a confusão e quebrar todos os estereótipos ao revelar-vos a primeira associação do país, definitivamente a sua preciosa jóia e o cenário de muitos romances de Paolo Coelho. Agora, se estiver sozinho, com o seu grupo de amigos ou um ente querido especial, vamos continuar a nossa viagem pelos Balcãs, parando no seu destino ocidental e descobrindo a capital da Eslovénia, Liubliana. Rumores dizem que é tão fácil se apaixonar por esta cidade, e também se apaixonar por ela em geral. Então, o que estamos à espera? Antes de reservar seus ingressos para o próximo destino de férias, continue lendo.
Ljubljana, a capital e maior cidade da Eslovênia, tem sido o centro cultural, educacional, econômico, político e administrativo da antiga República Iugoslava, independente desde 1991. A cidade, está situada na Bacia de Ljubljana, na Eslovénia Central, entre os Alpes e o Karst. Os principais ativos e elementos para a sua posição de liderança são a localização geográfica muito central dentro da Eslovénia, conexões de transporte, concentração da indústria, instituições científicas e de pesquisa, bem como uma rica tradição cultural. Durante a Idade Média, a cidade esteve sob domínio Habsburgo desde a Idade Média até a queda do Império Austro-Húngaro no início do século XX. Na altura, era de facto uma capital do povo eslavo habitado no império, devido à sua localização extremamente conveniente e à proximidade do Mar Adriático e da região do Danúbio. A influência da monarquia de Habsburgo é definitivamente visível até hoje, na arquitetura da cidade e em suas pequenas e estreitas ruas.
A origem do nome de Liubliana ainda está dentro da especulação, mas na língua eslava significa "amar e beijar", o que é confirmado por muitos linguistas e, afinal, pela atmosfera encantadora da cidade, bem como pela ponte, chamada Butcher's Bridge, dedicada principalmente às fechaduras de amor, que também a torna uma grande atração turística, especialmente para casais.
O que você notará na chegada e definitivamente reconhecerá é que o símbolo da cidade é o Dragão de Liubliana, no topo da torre do Castelo de Liubliana e no rio mais famoso de Liubliana atravessando a Ponte do Dragão, que representa poder, coragem e grandeza. No entanto, se você pensou que não há mitologia e legendas por trás deste símbolo, então você está enganado, pois há tantas histórias diferentes que visam explicar a marca registrada de Liubliana. Além da lenda grega com Jason e Argonautas, há um mito eslavo popular, que explica que o assassinato de um dragão libera as águas e garante a fertilidade da terra, pois tem sido comumente acreditado que o mito está ligado ao Ljubljana Marshes, a área pantanosa expansiva que periodicamente ameaça Ljubljana com inundações. No entanto, as transcrições históricas elaboram que o dragão foi adotado por São Jorge, padroeiro da capela do Castelo de Liubliana, construída no século XV, que representa o antigo paganismo ancestral vencido pelo cristianismo.
O que você certamente vai ver que você vai achar adorável é que a arquitetura da cidade é uma mistura de estilos, com enormes edifícios na periferia da cidade, e o preservado e antigo centro histórico de Ljubljana, que remonta ao periond romano e à Idade Média. De fato, no século XVI, a cidade foi reconstruída no estilo barroco, seguindo modelos italianos, particularmente venezianos, que hoje estão lado a lado com o estilo de Habsbourg Vienna.
O que você definitivamente não deve perder é a praça central de Ljubljana, chamada Praça Presren, que remonta ao século 17, bem como o já mencionado Castelo de Ljubljana, com elementos arquitetônicos românicos, góticos e renascentistas. Além disso, a Catedral de Ljubljana ou a Catedral de São Nicolau será tão facilmente identificável para você devido à sua cúpula verde e torres gêmeas. Você vai encontrá-lo em Cyril e Methodius Square, e nas proximidades Ljubljana Central Market e Town Hall. Os amantes da natureza ficarão encantados, pois Ljubljana é rica em áreas verdes e parques, entre os mais populares, o Tivoli City Park, o maior parque de Ljubljana, projetado pelo engenheiro francês Jean Blanchard e nomeado em homenagem aos Jardins de Tivoli parisienses. Além disso, não deve perder o Jardim Botânico de Liubliana, a mais antiga organização cultural, científica e educacional do país.
Afinal, Ljubljana oferece uma variedade de praças e pontes a serem descobertas, bem como o melhor dos restaurantes e cafés locais, bem como festivais incríveis durante os dias de verão.
Finalmente, esta tem sido apenas uma pequena introdução e algo para seduzi-lo para esta cidade de amor. Tenho a certeza que me apaixonei por ela. Há muitas mais atrações e lugares escondidos que Ljubljana oferece, então eu recomendo que você fique atento, pois prometo mantê-lo atualizado e aproximá-lo de todas essas pedras preciosas dos Balcãs.
Narodni muzej Slovenije / National Museum of Slovenia
Muzejska ulica 1, 1000 Ljubljana, SloveniaGo Rafting Slovenia
Ledina 3, 5230 BovecMuzej slovenskih filmskih igralcev / Museum of Slovenian Film Actors
Kraška cesta 26, 6215 DivacaSailing and Freediving Courses Slovenia
Ni ulice, 6320 PortorozJudovski kulturni center Ljubljana / Jewish Cultural Centre Ljubljana
Križevniška 3, 1000 Ljubljana, SloveniaRoyal Bled golf course
Vrba 37a, 4248 Bled, SloveniaPTL - Plesni Teater Ljubljana / Dance Theatre Ljubljana
Prijateljeva 2a, 1000 Ljubljana, SloveniaMestni muzej Ljubljana
Gosposka 15, 1000 Ljubljana, SloveniaQuer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
Cidades interessantes relacionadas com esta história
O autor
Lejla Dizdarevic
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA