Montreux Jazz Festival

* Inglês abaixo *

UMA EPOPEIA MUSICAL, DESDE 1967

No espaço de 50 anos, o Montreux Jazz Festival tornou-se um encontro singular no mundo da música. A perspectiva desta edição é antes de mais uma oportunidade para o Festival contar a sua história, afirmar os seus valores e as suas especificidades, de forma a melhor se projectar no futuro. Desde a sua criação, em 1967, por Claude Nobs, que teria comemorado seu 80º aniversário em 4 de fevereiro de 2016, o Festival tornou-se rapidamente um reservatório de concertos fantásticos, convergências artísticas loucas, momentos raros, anedotas improváveis, de apostas ambiciosas, de impulsos decisivos.

O Festival acolheu em seu cenário idílico artistas de escala lendária. Alguns, como Prince ou Deep Purple, contribuíram para escrever a lenda dos lugares em suas músicas quando outros como David Bowie, Nina Simone ou Freddie Mercury vieram para viver na região ou álbuns de disco. O Festival misturou todos os géneros musicais, descobriu e transportou jovens talentos, instalando permanentemente a cidade no mapa do mundo e no coração do público. Ele continua hoje a perseguir os sonhos irracionais do seu falecido fundador. Claude Nobs inspirou as suas equipas de ontem, hoje e amanhã com a sua paixão e valores fundamentais: um sentido de acolhimento, proximidade e simpatia com os artistas, obsessão pela qualidade do som, e esta capacidade de causar aleatoriedade para que a magia funcione. A fim de fazer toda a música ao vivo para o maior número de pessoas em condições ideais, Montreux sempre quis renovar-se em seus palcos principais, bem como em todos os seus palcos livres.

Desde os seus primórdios como visionário, o Festival tem gravado cuidadosamente todos os seus concertos utilizando as melhores tecnologias do momento. Esta colecção única de arquivos audiovisuais reúne mais de 5.000 horas de música ao vivo. Atualmente está inscrita no Registro de Memória do Mundo da UNESCO.

*** Em inglês...

UMA ODISSEIA MUSICAL DESDE 1967

Ao longo de 50 anos, o Festival de Jazz de Montreux tornou-se um encontro singular no mundo da música. Para esta edição, o Festival pretende contar a sua história e afirmar os seus valores e especificidades para melhor se projectar no futuro. Desde sua criação, em 1967, por Claude Nobs, que completaria 80 anos em 4 de fevereiro, o Festival tem uma reputação inédita de concertos fantásticos, colaborações artísticas inacreditáveis, momentos raros, anedotas improváveis, audácia, projetos ambiciosos e decisões impulsivas.

O Festival acolheu artistas lendários no seu abraço idílico. Alguns, como Prince e Deep Purple, contribuíram para escrever a lenda de Montreux através de suas músicas, enquanto David Bowie, Nina Simone e Freddie Mercury vieram e viveram na região. O Festival misturou gêneros musicais e descobriu e alimentou jovens artistas talentosos, esculpindo uma marca permanente no mapa do mundo e no coração do público. O Festival continua com sonhos irracionais de seu fundador. Claude Nobs é escritor e escritor de literatura francesa contemporânea sobre o assunto. . Para dar vida a todos os tipos de música para o maior número possível em condições ideais, Montreux sempre esteve empenhada em progredir, tanto no festival principal como nos locais livres.

Desde a sua criação, o Festival veio para ver as últimas tecnologias do momento. Esta coleção absolutamente única de arquivos audiovisuais contém mais de 5000 horas de música ao vivo, e foi reconhecida pela UNESCO através do Registro de Memória do Mundo.