Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Todos os dias 15 de Maio, muitas cidades de Espanha, particularmente em Madrid, Extremadura e Andaluzia, celebram o dia de São Isidro, "o agricultor". Por toda a Espanha, as pessoas tendem a ir para o campo, fazer um piquenique debaixo de uma árvore e passar o dia ao ar livre com amigos, boa comida e música tradicional. Em todo o lado, excepto num lugar: em Valência de Alcántara, em Cáceres, as coisas são feitas de forma diferente!
Valencia de Alcántara
10500 Valencia de Alcántara, Cáceres, EspañaUma tradição diferente
Nesta cidade, desde 1958, a tradição é muito diferente: os habitantes locais "trazem o campo para a própria cidade". O espetáculo é tão bonito que foi declarado "Festa de Interesse Regional". Mulheres, homens e crianças vestem-se da maneira tradicional. Alguns vão a cavalo, com o fato de cordobés. Os cavalos são cuidadosamente vestidos, com grinaldas e cobertores. Às vezes casais especiais montam um cavalo: o homem vai na frente, sentado na sela, e a mulher vai na parte de trás do cavalo, pernas cruzadas, "o caminho da amazona". Algumas crianças são suficientemente corajosas para saírem sozinhas no desfile, juntamente com outros adultos.
Grupos de amigos reúnem-se e montam uma carruagem, puxada por um veículo do campo, como um tractor ou assim. A carruagem será finamente decorada, com flores, plantas, e as pessoas lá dentro estarão usando as "roupas típicas de fazendeiro". Os homens normalmente vestem-se com calças pretas, camisa branca e um lenço vermelho. As mulheres usam vestidos florais.
A festa
O dever vem em primeiro lugar com a missa da igreja a partir das 11 da manhã. O homenageado é São Isidro, um agricultor espanhol de Madrid que viveu no século XII. Foi um dos primeiros homens a ser santificado, ainda que não fosse sacerdote; era casado e tinha um filho. Diz-se que ele trouxe chuva quando necessário, tanto quando estava vivo como depois da sua morte. A Espanha é um país com muitos camponeses, por isso o seu "culto" espalhou-se por todo o lado, especialmente para o sul.
Em Valência de Alcántara, no dia 15 de maio, o aroma das flores amarelas enche o ar. Uma bota de couro cheia de vinho passa de mão em mão: a festa já começou. Depois da missa, o desfile é organizado. Primeiro, passe os cavalos: um cavaleiro orgulhoso, geralmente o que tiver o melhor cavalo, será o "bannerman". Depois dele, todos os casais desfilam, a cavalo. As carruagens fecham o desfile, e percorrem as ruas mais importantes da cidade, aclamadas pelos outros aldeões. Quando acabar, as pessoas da carruagem, vão para o rio almoçar juntas. Os que estão no cavalo, ficam por perto, fazendo um pouco de "exibicionismo". Às 17h, todos dançam a típica juéllega e outras danças tradicionais nos pubs, enquanto bebem e se divertem. Adolescentes, adultos e idosos se reúnem; no dia 15 de maio não há restrições de idade. A festa termina ao pôr-do-sol; as pessoas precisam trabalhar no dia seguinte. Antigamente, o evento era considerado como uma breve pausa antes do início da safra. Hoje, é uma bela exposição de cores, uma forma de mostrar respeito às antigas tradições.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Sara Rodriguez Romo
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA