© iStock/ boggy22
© iStock/ boggy22

Medellín renasce: o passeio de graffiti na Comuna 13

4 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Medellín é uma cidade localizada no noroeste da Colômbia, na região andina, a cerca de oito horas de carro de Bogotá. Carinhosamente chamada "a cidade da eterna primavera", Medellín é a cidade natal de inúmeros cantores conhecidos mundialmente, como Maluma, J Balvin e Juanes. Alguns grandes nomes como o pintor e escultor Fernando Botero e os jogadores internacionais Juan Pablo Angel, David Ospina, Santiago Arias e Juan Fernando Quintero vêm de Medellín. E sim, Medellín também foi o lar de um dos mais perigosos e maiores senhores da droga, Pablo Escobar, o que não é algo de que nos orgulhemos muito. Por isso, esta cidade tem um passado muito complexo, pois passou de um dos lugares mais perigosos da Colômbia para um dos mais artísticos e turísticos hotspots. Se você se pergunta como Medellín renasceu, aqui está a dica. Você pode ver a história de Medellín retratada em murais e paredes quando você faz o passeio de grafite na Comuna 13.

Comuna 13

© iStock/ hanohiki
© iStock/ hanohiki

Comuna 13 é a segunda maior comuna de Medellín, composta por aproximadamente vinte e sete bairros e cerca de cento e sessenta mil habitantes. No meio do conflito armado que a Colômbia viveu durante anos, os grupos guerrilheiros do ELN, M-19 e FARC, que costumavam operar principalmente em áreas remotas, de alguma forma se estabeleceram pela primeira vez em uma área urbana, as comunas localizadas nas colinas de Medellín. No final dos anos 80 e início dos anos 90, Pablo Escobar desenvolveu uma rede de assassinos que recrutava jovens na Comuna 13. As pessoas desta zona eram pobres, muitos deles eram agricultores deslocados e a situação econômica na Colômbia, em geral, não era a melhor. Por isso, muitos viram nisto uma oportunidade de sobrevivência.

© iStock/ Markpittimages
© iStock/ Markpittimages

Antes de se transformar de guerra em lugar de arte, a Comuna 13 passou por vinte e uma operações militares do governo colombiano entre 1998 e 2002. Isto inclui a operação Orion (a maior intervenção militar urbana da história da Colômbia), onde durante três dias, mil homens do exército e da polícia assumiram a Comuna 13 para enfrentar as milícias guerrilheiras. Logo depois, o lugar se libertou de todos esses grupos armados. Hoje, a Comuna 13 vive outra vida. Nos últimos anos, a Comuna 13 ganhou vários prêmios de inovação. São múltiplas as iniciativas para levar os jovens e adultos ao esporte, dança, música, artesanato e artes como parte do processo de transformação que visa cultivar e aumentar o progresso no local.

© iStock/ Juan Alberto Casado
© iStock/ Juan Alberto Casado

O tour do graffiti

Este é o lugar certo para aprender mais sobre a cultura Paisa, particularmente se você optar pelo graffiti tour. Você vai ver e entender como a Comuna 13 passou de ser o lugar mais conflituoso e perigoso de Medellín para se tornar a área mais visitada da cidade. Enquanto você passeia pelos diferentes bairros, um guia turístico local irá narrar e explicar o passado da Comuna e as múltiplas operações que a transformaram. Por exemplo, você vai ouvir como foi estabelecida, as razões pelas quais os grupos rebeldes chegaram lá, o conflito armado, a transformação e a informação atual sobre Medellín e seus eventos.

O passeio geralmente começa em San Javier, a estação de metrô próxima, ou às vezes do parque El Poblado, e tem de oito a dez paradas em torno dos diferentes bairros da Comuna 13. Durante o passeio, você vai observar a transformação que ocorreu nesta área através da cultura e da arte.

Etación del metro San Javier, Medellín
Etación del metro San Javier, Medellín
Estación metro san javier, Cra. 95 #96-29, Medellín, Antioquia, Colombia
Parque el Poblado, Medellín
Parque el Poblado, Medellín
Parque de El Poblado, Medellín, Antioquia, Colombia

Ao longo do passeio, você verá graffitis incríveis feitos por moradores locais, e o significado dos mais significativos será explicado a você. Você também verá grupos de dança de rua e músicos de rua ao vivo, mas também conhecerá empresas locais e visitará a galeria de um artista local. Finalmente, você vai admirar as grandes vistas da cidade e saborear alguma comida local, lanches ou sorvetes.

Fazer o passeio de graffiti na Comuna 13 é certamente uma experiência que abre os olhos. Medellín é muito mais que guerra, drogas e Pablo Escobar, e essa é uma das principais mensagens que a comunidade nesta parte da cidade quer comunicar através dos murais e do graffiti.

Com a esperança e a fé intactas depois de anos de guerra e violência contra as drogas, o povo da Comuna 13 de Medellín apostou na arte e no esporte para se elevar dos anos ruins e brilhar no progresso. A transformação social e artística é a prova de que é possível viver com esperança, em harmonia e paz mesmo depois de alguns dos piores anos de guerra e violência.

© iStock/ Juan Alberto Casado
© iStock/ Juan Alberto Casado

Ao fazer o incrível tour de graffiti na Comuna 13 em Medellín, você vai aprender em primeira mão sobre a transformação e todos os projetos que estão em andamento para continuar brilhando neste lugar. Com certeza você vai desfrutar desta visita colorida, cheia de sorrisos calorosos e guias turísticos divertidos. E você pode se inspirar na tenacidade dos moradores para sempre se levantar da sujeira e alcançar o melhor.


O autor

Michelle Jiménez

Michelle Jiménez

Sou a Michelle, 30 anos, da Colômbia. Apaixonado por viagens, eu gosto de descobrir novas culturas, aprender novos idiomas e aprender mais sobre a culinária local. Também estou apaixonado pela natureza e pelo desporto. Sou um grande fã da Colômbia e farei o possível para que você se torne um deles também.

Histórias de que também poderá gostar