© istock/Dmitry Bezrukov
© istock/Dmitry Bezrukov

A luta de Moscou: como a capital da Rússia resiste à COVID-19

4 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Moscovo enfrentou a crise do coronavírus um pouco mais tarde do que outras cidades da Europa. No entanto, desde o início do surto global, o nosso governo levou-a a sério. A Rússia fechou a sua fronteira de 4200 quilómetros com a China já no final de Janeiro para evitar que o vírus se espalhasse no nosso vasto país. Quando a Itália foi fortemente atingida, mas o surto de Covid-19, não hesitamos em ajudá-los já nos primeiros dias, enviando médicos e suprimentos médicos. Com o tempo, a situação se desenvolveu progressivamente, e o vírus chegou também a Moscou. No entanto, graças ao auto-isolamento bem organizado e a outras medidas de precaução que foram postas em prática, o número de casos fatais em Moscovo é muito mais baixo do que na maioria das cidades europeias. A capital da Rússia parece resistir bem à COVID-19. Uma luta consolidada de Moscou ajuda a evitar picos de carga para hospitais e pessoal médico, e preserva a saúde das pessoas.

Como começou

© istock/Yury Karamanenko
© istock/Yury Karamanenko

As informações sobre a COVID-19 começaram a se espalhar na mídia em janeiro. Era tudo sobre Wuhan, e o rigoroso regime de quarentena que esta cidade na China lançou. As pessoas que viviam em Moscovo estavam bastante cépticas em relação a tudo isto porque na altura, todos pensavam que era algo localizado muito longe - a quarentena começou, o vírus foi localizado, e em breve tudo ficaria bem. Era algo curioso de se observar, mas quase ninguém pensou que fosse um verdadeiro deleite, mesmo tendo em conta que a Rússia tem uma enorme fronteira terrestre com a China. Entretanto, notícias em tempo real sobre navios em quarentena em diferentes partes do mundo foram lidas por muitos como um roteiro de filme de Hollywood. As pessoas ainda tinham as suas férias em diferentes países, incluindo asiáticos, porque não queriam perder o dinheiro pago por passagens aéreas e hotéis.

Houve uma chamada de despertar em fevereiro, quando de repente a Itália começou a sofrer desta nova infecção pelo coronavírus. Foi bastante perturbador porque a Itália está muito mais próxima de Moscovo e é frequentemente visitada por turistas russos. As pessoas começaram a pensar na COVID-19 como uma séria ameaça de que também podem sofrer, mas muitos ainda estavam cépticos, afirmando que é apenas mais um zumbido da mídia, e esta infecção é apenas sazonal, como outras doenças respiratórias, por exemplo, a gripe.

No entanto, algumas ações já foram tomadas. Por exemplo, nos escritórios, tinham aparecido desinfetantes. Além disso, como a medição da temperatura parecia ser o principal meio para identificar facilmente a contaminação COVID-19, decidiu-se medir a temperatura no metro de Moscovo de forma selectiva.

Epidemia de pandemia

© istock/Ivan Novikov-Dvinsky
© istock/Ivan Novikov-Dvinsky

Os chamados "feriados do género" (23 de Fevereiro e 8 de Março, conhecidos como "Dia do Homem" e "Dia da Mulher", respectivamente) na Rússia eram simplesmente normais. Em Moscou, havia bom tempo então, e muitos começaram a andar pela cidade, passando seu tempo em cafés, vivendo uma vida normal. De repente, o 11 de Março tornou-se o dia em que a pandemia tinha sido anunciada, pelo que foi um ponto de partida para todas as medidas tomadas posteriormente.

As empresas começaram a pedir aos seus empregados para trabalharem remotamente - pelo menos aqueles que conseguiam fazê-lo. Nem todas as empresas estavam prontas para tal passo, dependendo de razões específicas, de segurança, etc. Assim, isso resultou no fato de que mesmo depois que a OMS anunciou o surto pandêmico, muitas pessoas ainda tinham que trabalhar no escritório. Além disso, as pessoas que acabavam de regressar de outro lugar que não a Rússia tinham de passar duas semanas em quarentena completa em casa, juntamente com os seus familiares ou colegas de quarto, o que significava um potencial período de incubação. Além disso, as pessoas idosas que formam um grupo de risco muito sensível também foram convidadas a ficar em casa. Aqueles que vivem sozinhos deveriam ser ajudados por voluntários.

Em 25 de março, a fim de evitar maior contaminação, foi anunciado que a semana a partir de 30 de março e até 5 de abril será uma semana de folga. Isso significava que todos os lugares públicos, como shopping centers, parques, mercados, etc., deveriam ser fechados, e apenas os essenciais (farmácias, mercearias) deveriam permanecer abertos. Entretanto, os restaurantes decidiram manter os seus negócios - através de serviços de entrega. Alguns dos principais estão funcionando em Moscou e, embora a carga de trabalho seja bastante alta, eles se saem muito bem, quase não se atrasando para entregar o material aos compradores.

O que acontece agora

© istock/Yury Karamanenko
© istock/Yury Karamanenko

Como em muitos outros países, a pandemia da COVID-19 na Rússia teve o seu impacto e o número dos infectados começou a crescer. Muitos deles são de Moscovo porque é uma megápolis com uma alta densidade populacional. No entanto, a situação está sob controle, graças ao período de auto-isolamento seguido por muitas pessoas. As medidas relativas ao encerramento de todos os locais públicos foram prolongadas até ao final de Abril. É permitido visitar a mercearia mais próxima, uma farmácia ou uma loja de telefones (a comunicação é considerada essencial agora). Se alguém ainda precisar de ir trabalhar, deve ser emitido um passe electrónico especial através da Internet. Também é necessário quando uma pessoa tem que usar transporte público, como metrô, ônibus ou táxi.

Após um período de dúvida, tristeza e desconhecimento de tal modo de vida, as pessoas começaram a valorizar o seu tempo, observar a sua figura, fazer o seu hobby e poupar dinheiro, cozinhando em casa. O tempo em Moscovo está longe de ser Verão, às vezes neva e até há granizo lá fora. Por isso, para muitos, esta é uma boa razão para não deixarem as suas casas. O bom é que - muito menos carros passam pela cidade, por isso o ar e a água ficaram mais limpos e, na verdade, muitos pássaros começaram a juntar-se perto das lagoas. Chegou a hora de todos sentirem que o mês de maio está chegando e, embora este ano não haja desfile do Dia da Vitória em Moscou, as pessoas entendem que as medidas tomadas vão ajudar a salvar vidas.

© istock/Dmitry Bezrukov
© istock/Dmitry Bezrukov

Uma das coisas mais embaraçosas agora é que lugares como a Praça Vermelha com sua Catedral de São Basílio, a Rua Nikolskaya, ou o Parque Tsaritsyno, estão invulgarmente vazios agora. Ficar em casa e pensar positivo ajudará a Rússia não só a continuar resistindo à COVID-19, mas também a superar todas as dificuldades que Moscou e outras cidades estão enfrentando nesta luta contra o vírus. Em breve, será possível tirar fotos da cidade de um barco, ver Moscou de uma perspectiva de olho de pássaro e desfrutar de caminhar pelo Arma Creative Quarter, ou pelas avenidas de Moscou. Isto não é para sempre!

Saint Basil's Cathedral, Moscow
Saint Basil's Cathedral, Moscow
Nikolskaya Street, Moscow
Nikolskaya Street, Moscow
Nikolskaya St, Moskva, Russia, 109012
Tsaritsyno Park and Museum, Moscow
Tsaritsyno Park and Museum, Moscow
Museum-Reserve Tsaritsyno, Dolskaya St., 1, Moscow, Russia, 115569

Cidades interessantes relacionadas com esta história


O autor

Maria Selezneva

Maria Selezneva

Olá, sou a Maria, ou Masha, como me chamam as pessoas que falam russo. Eu sou seu guia local para visitas obrigatórias, bem como lugares fora do comum em Moscou e São Petersburgo. Vou mostrar-lhe os meus destinos favoritos em ambas as cidades, onde pode sentir o verdadeiro espírito das tradições locais.

Histórias de que também poderá gostar