Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Que as paisagens de Durmitor escondem numerosas lendas, que eu sempre soube. Mas o facto de cada lago e cada pico terem as suas próprias histórias, aprendi muito mais tarde. Vražje ou o lago do Diabo é um dos 18 lagos glaciares conhecidos como "Mountain eyes of Durmitor". E aqui está a sua história!
Lembro-me muito bem das minhas primeiras impressões sobre o lago do Diabo. Eu vi em uma foto que meu amigo tirou e não podia acreditar que uma beleza tão bela que eu não sei nada sobre existe em Montenegro. Depois pensei - é apenas uma foto, pode ser foto-comprada e editada centenas de vezes, o lago definitivamente não pode ser tão especial. Mas eu estava errado! Poucos anos depois, quando acidentalmente estava em frente ao lago do Diabo, fiquei sem palavras e de repente lembrei-me da fotografia da galeria do meu amigo. O lago era como numa foto! Aquela foto PERFEITA, BELEITA, IDEAL!
As margens turquesa do lago, a cor azul escuro no meio, os arredores do lago e, claro, o nome, estavam me dizendo que definitivamente tem que haver algo incomum sobre este lago. E adivinhem só! Logo descobri a lenda do diabo escondida debaixo do lago!
A lenda do Lago do Diabo
Há muito tempo, a área à volta do lago era toda debaixo do pinhal. Aconteceu um dia tempestuoso em que muitos trovões começaram o fogo e o vento soprou através da floresta. A floresta, cheia de todo tipo de bestas e espadas, logo ficou vazia. Os animais escaparam para Durmitor, as villas afundaram-se nas nuvens e o diabo com sua esposa se inclinou de volta para o lago. No fundo do lago, fizeram um castelo maravilhoso, cheio de cristais de gelo. Mesmo que o lago seja mais quente que outros 17 lagos na área, no meio do lago a frieza do castelo de gelo pode ser sentida.
Estando lá junto com sua esposa, o diabo não tem paz, de modo que muitas vezes acontece que, assim que uma menina nada através do lago, um diabo se levanta de seu castelo, agarra-a e arrasta-a para o fundo. Se um menino respeitável nada, então a esposa do diabo salta para fora do castelo, agarra o menino e arrasta-o para suas câmaras secretas no fundo do lago.
E como é frequente a lenda esconder uma mensagem importante para as pessoas. Aqui, esta mensagem tem a forma de um aviso. Ou seja, em algum lugar no meio do lago há muitas fontes frias que podem causar espasmos corporais. Devido à ignorância deste facto, muitos nadadores pagaram um preço.
Então, a beleza deslumbrante do lago do Diabo vai definitivamente fazer você querer entrar e nadar, mas se esta lenda te assusta, então traga alguns lanches e faça um nick em algum lugar ao redor do lago é perfeito para ele!
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Katarina Kalicanin
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA
