Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Olá, senhoras e senhores! É verdade, hoje vou falar-vos de Jaén, uma das regiões menos conhecidas da Andaluzia no que diz respeito a turistas e estrangeiros. Jaén fica a menos de uma hora de carro de Granada e é limitada a norte pela Serra de Despeñaperros (uma cordilheira), que separa a Andaluzia de Castilla-La Mancha - a terra de Don Quijote e Sancho. Tem sido uma terra de agitação e angústia ao longo dos anos por razões geográficas que explicarei num minuto: o cenário de batalhas inesquecíveis que determinaram o destino da Espanha e da Europa como um todo, atraindo o interesse de incontáveis figuras históricas, incluindo, não há muito tempo, o estadista francês Charles de Gaulle.
Porquê Jaén?
Em Jaén vão encontrar um lado da Espanha e da Andaluzia não muito parecido ao que estamos acostumados. Esta peculiar região, que por acaso é a maior produtora de petróleo do país, tem tudo o que gostamos em Espanha: flamenco, tapas, pessoas simpáticas, uma atmosfera acolhedora, com a particularidade de estar situada numa localização geográfica estratégica que fez dela a fronteira entre a dinastia islâmica de Granada e o reino cristão de Castela que pressionava para sul, durante mais de 250 anos.
A história
Ao passar por Jaén, encontram-se principalmente encostas suaves e campos de oliveiras estendendo-se até o horizonte, mas o norte da região é muito montanhoso e fértil. Despeñaperros é uma passagem por essas montanhas e leva à região norte de Castilla-La Mancha. Devido à importância estratégica de Despeñaperros, muitas batalhas decisivas tiveram lugar em Jaén, como a Batalha das Navas de Tolosa (1212), uma das maiores batalhas da história segundo o History Channel.
A capital
A capital da região é também chamada Jaén, e está situada numa das partes montanhosas da terra. O Alcázar, uma antiga cidadela moura transformada em Parador, domina esplendidamente a vista de toda a cidade. O general francês Charles de Gaulle passou vários meses no Alcázar (agora chamado de Castelo de Santa Catalina) escrevendo as suas memórias após a sua primeira visita a Jaén no ano de 1970, quando a beleza e a tranquilidade do lugar o deixaram espantado.
Castillo de Santa Catalina
C/Ramos Carrion, 38, 29016 Málaga, SpainCatedral de Jaen
Plaza de Santa María, s/n, 23002 Jaén, SpainPlaza de Toros Jaén
Alda. Calvo Sotelo, 1, 23003 Jaén, SpainBeleza Natural
Além de ter uma grande variedade de cidades culturalmente ricas e históricas (como Bailén, Úbeda, Baeza), Jaén é também uma região com uma grande variedade de parques naturais e paisagens que surpreendem até os naturalistas mais exigentes. Em breve dedicarei um artigo inteiro à Serra de Cazorla (que se pode ver na foto abaixo) e várias das cidades mencionadas, por isso fiquem atentos para saber mais sobre esta maravilhosa região andaluza, com muito para descobrir!
Aqui estão também alguns dos resorts e hotéis que você poderia estar indo ao visitar a Serra:
Casa rural sierra cazorla y segura
los anchos, 23700 Los Anchos, Andalucia, SpainHotel Spa Sierra de Cazorla
Carretera de la Sierra, Km 2, 23476 La Iruela, SpainE outros lugares mencionados dentro da região sobre os quais em breve lhe darei mais informações:
Historic city of Ubeda
23400 Úbeda, Jaén, SpainCatedral de Baeza
Calle Sacramento, 46, 23440 Baeza, Jaén, SpainQuer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Antonio Nogueras Malpesa
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA