Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Todos os anos, a 14 de Março, o povo da Albânia celebra a Dita e Verës, traduzida como "O dia de Verão", o maior festival pagão do país. A intenção é celebrar o fim do inverno, o renascimento da natureza e um rejuvenescimento do espírito entre os albaneses. Dita e Verës, é uma das tradições mais antigas do país e os albaneses conseguiram preservá-la e apreciá-la, embora remonte a tempos antigos. Desde 2004, este dia se tornou um feriado nacional onde as celebrações acontecem em todo o país, mas especialmente em Tirana, a capital do país.
Esta origem do festival vem do templo da Fada da Montanha que foi construída perto da cidade de Elbasan. A Fada era a deusa da caça, das florestas e da natureza e só sairia de seu templo no dia 14 de março, que marcou o início do verão. Esta lenda, desde então passou de geração em geração, e o Festival do Dia de Verão é conhecido pelo seu património cultural e tradições únicas.
Neste dia em particular, Tirana terá um BOOM de atividades para todas as idades e, como todos os anos, este dia será muito dinâmico, cheio de energia e memorável. Ao contrário de outros dias habituais, no dia 14 de março, Tirana está muito cheia de gente vinda de diferentes cidades também para celebrar o fim deste inverno rigoroso. Os mais felizes e os que sabem divertir-se melhor são com certeza as crianças e por isso muitas atividades para eles terão lugar em Tirana. Mas é uma boa oportunidade para os turistas também aprenderem e verem como nós, albaneses, celebramos e notamos o que é importante para nós.
Agora, deixem-me falar-vos um pouco sobre duas coisas que são muito características para este dia. Sempre que você diz a um albanês "Dita e Veres", as primeiras coisas que vêm à sua mente são Verore e Ballokume. Vamos começar pelo primeiro...
Em 1º de março, a maioria dos albaneses e especialmente os jovens usam esta pulseira tradicional chamada Verore, que deriva da palavra verão e é feita de duas cordas finas trançadas, geralmente vermelho e branco. Quando eu era pequeno, minha mãe costumava fazer isso por mim e ela me dizia que "Sempre que você vê uma andorinha (um tipo de pássaro chamado em dallendyshe albanês), você deve pendurar a pulseira em uma árvore e as aves vão levá-la e construir um ninho com ela " . Ainda faço isto, mesmo neste dia!
Ballokume é um dos símbolos deste dia. As pessoas dão umas às outras o ballokume tradicional, um biscoito de açúcar e farinha de milho. Cada família tem sua própria receita, que é considerada uma fonte de orgulho, especialmente em Elbasan. É TÃO DELICIOSO!
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
Cidades interessantes relacionadas com esta história
O autor
Elda Ndoja
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA
