© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

Carnaval de Oruro, uma festividade colorida com raízes antigas

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

O maior carnaval do altiplano boliviano é celebrado na cidade de Oruro. Foi designado como uma obra-prima do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade pela UNESCO, e é considerado um dos carnavais mais importantes do mundo; você entenderá porquê enquanto lê este artigo.

Oruro Carnival
Oruro Carnival
© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

Uma tradição com raízes antigas

Alguns consideram este festival o carnaval mais antigo da história, mas deixe-me explicar porquê. A tradição carnavalesca começou na Europa, antes da colonização da América, mas o simbolismo e as tradições deste específico, vêm de uma cultura antiga, que costumava celebrar uma festa religiosa naquela mesma região, antigamente chamada Uro Uro, muito antes do período colonial. Quando os europeus chegaram lá, para trazer o catolicismo à região, fizeram analogias entre as suas crenças e as crenças locais. Assim nasceu este carnaval, como uma combinação de celebrações religiosas de ambas as culturas.

Apresentação de Carnaval

Este carnaval reúne dezenas de milhares de dançarinos e músicos de diferentes lugares da Bolívia e também de outros países. Estes artistas actuam para mais de meio milhão de espectadores.

© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

A principal expressão folclórica do carnaval é chamada "diablada", uma dança com um exército de demônios e outros personagens que, sem dúvida, refletem a mencionada combinação de duas culturas. Especificamente, personagens e simbolismos de ambos estão sendo implementados nas danças. Além da diablada, há muitos outros ritmos e danças realizados no Carnaval de Oruro, como "caporal", "morenada" e "tinkuy", para citar alguns. Cada uma delas nasceu em um período diferente da história e carrega um significado específico.

© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

Os artistas não só participam do carnaval por diversão, como também o fazem por causa de uma promessa fiel que fazem à Virgem de Socavon, a padroeira local, que foi originada como uma combinação entre a Virgem Maria católica e a antiga protetora da região, chamada Ñusta. Depois dos músicos e dançarinos terminarem a rota do carnaval, eles entram de joelhos no santuário da Virgem e se dirigem para ela naquela posição, enquanto rezam em meio a lágrimas e emoção.

Santuario de la Virgen del Socavón, Oruro
Santuario de la Virgen del Socavón, Oruro

Os trajes

Os trajes coloridos e brilhantes dos dançarinos de carnaval são carregados de simbolismo. É fácil ficar impressionado com o enorme nível de detalhe dos trajes, mas é impossível não acabar chocado quando você descobre que todos esses trajes são feitos a mão!

© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

Logo após o carnaval, milhares de artesãos, começam a trabalhar incansavelmente, para ter suas criações prontas para a próxima festa. Alguns deles bordam cada fio e lantejoula dos vestidos. Outros, moldam e pintam gesso e máscaras de fibra; outros forjam máscaras de metal, guizos e outras peças para os trajes, enquanto os outros desenvolvem chapéus cheios de ornamentos e plumas.

A maioria destes artesãos vem de famílias com várias gerações de experiência nestas laboriosas tarefas artísticas, onde cada fato pode levar de uma semana a um mês para ser concluído.

© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

Fazendo parte do Carnaval de Oruro

Os assistentes acompanham os grupos de teatro cantando canções de carnaval, dançando e pedindo beijos aos dançarinos de caporal. Embora Oruro seja uma cidade fria, por alguma razão, enquanto brinca com água e espuma durante a festividade, ninguém parece sentir isso.

Pagar por um lugar em um bom local vale totalmente a pena neste carnaval. É necessário, no entanto, adquiri-lo com antecedência! Será definitivamente uma experiência inesquecível.

Crenças fortes impulsionam artesãos, músicos e dançarinos a se prepararem durante meses e a darem o seu melhor nas ruas durante esta grande festividade. Como espectadores, ficamos arrepiados com o ritmo forte da música e com os passos sonoros de milhares de dançarinos. O Carnaval de Oruro é tão importante para os locais, tanto como expressão cultural como como um ato de fé.


O autor

Vanesa Zegada

Vanesa Zegada

Sou Vanesa, da Bolívia, e sou uma verdadeira amante do meu país. Ele nunca deixa de me surpreender, apesar de eu ser daqui. É um país cheio de diversidade, tradições, lugares interessantes, que quero compartilhar com vocês através de minhas histórias de viagem em itinari.

Histórias de que também poderá gostar