Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Uma característica interessante e única da apicultura na Eslovênia são as pinturas coloridas que decoram os painéis frontais das colmeias e são chamadas de panjske končnice. Tipicamente, os motivos desta obra de arte são bíblicos ou retratam cenas e personagens de contos populares. Tendo o painel frontal de uma colmeia pintado, é muito mais fácil para um apicultor lembrar-se da posição de uma colónia de abelhas específica numa colmeia e distinguir entre muitas delas.
A arte de pintar painéis de colmeia surgiu em meados do século XVIII, muito provavelmente na região da Alta Carniola, onde também o famoso apicultor esloveno Anton Janša vivia e praticava apicultura e pintura. Estes painéis belamente pintados estavam principalmente presentes nas partes setentrionais da Eslovénia. Os pintores eram artistas ou pintores autodidatas que usavam pigmentos naturais para criar pinturas tão bonitas e fazer as cores duradouras com o uso de óleo de linho. O mais antigo painel de madeira pintada conhecida remonta a 1758 e é interessante observar a diferença de motivos, estilo de pintura e cores, quando comparados com os mais recentes, do final do século XIX, quando também foram utilizadas as cores industriais.
São conhecidos mais de 600 motivos diferentes, mais de metade dos quais de origem bíblica ou algo religiosa, representando frequentemente santos. Muitos destes painéis podem ser vistos em museus, onde o património cultural da apicultura está preservado e disponível para ser visto e admirado por curiosos. Uma dessas exposições em homenagem ao 1º Dia Mundial das Abelhas apresentará a fascinante colecção privada do artista Branko Čušin em Koroška Bela.
Koroška Bela, Slovenia
4270 Koroška Bela, SloveniaEm geral, os motivos nos painéis de colmeia pintados apresentam tradições populares da época e assemelham-se à vida da população rural. Para além das figuras bíblicas, as imagens nos painéis frontais continham também caricaturas e motivos satíricos, muitas vezes copiados de publicações impressas populares que estavam presentes na Europa na altura.
Um desses motivos satíricos interessantes é representar um defensor que ordenha uma vaca, quando dois camponeses estão lutando por ela. Isto representa uma crítica interessante dos conflitos dos povos e dos argumentos e processos judiciais desnecessários. Em vez de resolver o desacordo calmamente, os camponeses se envolvem em litígios e estão muito ocupados discutindo, enquanto, entretanto, um advogado está fazendo os lucros.
Os antigos painéis de colmeia pintados continuam a motivar e inspirar as pessoas a recriar os motivos e a expressar as suas ideias nas frentes de madeira. Além de admirá-los nos museus e outras casas que honram a tradição apícola eslovena, você também pode participar de alguns workshops e fazer seu próprio painel de colméias. Estes workshops são oferecidos no Museu Etnográfico de Liubliana (Slovenski etnografski muzej) e no Arboretum Volčji potok, por exemplo. Uma vez que as abelhas são uma parte importante do mundo alpino também, muitos eventos organizados dentro do festival internacional de flores silvestres em Bohinj irão incluir este tópico interessante também.
Slovenski etnografski muzej
Metelkova ulica, 2, 1000 Ljubljana, SloveniaArboretum Volčji potok, Slovenia
Volčji Potok, 1235 Radomlje, SloveniaQuer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
Cidades interessantes relacionadas com esta história
O autor
Darja
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA