Parenzana - uma ferrovia vitivinícola que liga três países

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

A Croácia, a Eslovénia e a Itália partilham muitas coisas na história, cultura, gastronomia e geografia. O mar Adriático, a península da Ístria e os bons vinhos são apenas algumas das coisas que ligam estes três países. Mais uma coisa, não tão famosa, é a velha ferrovia chamada Parenzana. É uma rota com muitos nomes, tais como rota da saúde, rota da amizade, rota do vinho ferroviário, etc. A vinícola Parenzana é dedicada a ciclistas e caminhantes, com 11 túneis, 16 pontes e seis viadutos. Por isso, calça os sapatos ou salta para o teu carro de duas rodas e segue-me.

Primeiro, vamos começar a história com este vídeo simpático e motivador chamado "Parenzana": A trilha da saúde e da amizade" feita pela organização turística do norte da Ístria.

Na parte croata da rota parenzana (cerca de 80 km), pode-se ver belas paisagens istrianas acompanhadas pela inevitável degustação de vinhos e queijos em qualquer uma das paradas do ex-trem. As paragens que farás na Croácia são: Savudrija (Salvore), Markovac-Mažurija (Mazzoria), Kaldanija (Caldania), Buje (Buie), Triban (Tribano), Grožnjan (Grisignana), Kostanjica (Castagna), Završje (Piemonte D'Istria), Oprtalj (Pòrtole), Livade (Bagni San Stefano), Motovun (Montona), Karojba (Caroiba), Rakotule (Raccosole), Vižinada (Visinada), Baldaši (Baldassi), Labinci-Markovac (Santa Domenica), Višnjan (Visignano), Nova Vas (Villanova di Parenzo), Poreč (Parenzo). A partir do último - Poreč (em italiano Parenzo), podemos começar também esta história.

Em seu percurso de 123 km, o pequeno trem ligava 33 cidades de Trieste a Poreč, de modo que hoje correria no território de três países: Itália - 13 km, Eslovénia - 32 km e Croácia - 78 km.

Poreč

Poreč ou Parenzo foi a última parada do trem Parenzana e seu ponto mais importante no mapa, mas pode ser a primeira parada para você, se você decidir ir nesta aventura. Em Poreč, você pode alugar uma bicicleta ou juntar-se a alguns caminhantes e, juntos, conquistar o Parenzana. Na língua croata, este caminho-de-ferro é chamado "Porečanka" ou "Istrijanka", que pode ser entendido como uma "senhora de Poreč"/"senhora de Istra" ou como um tipo de vinho. Como Istra é famosa pelos seus vinhos, este trilho também pode ser descrito como o trilho do vinho em busca dos melhores vinhos da Ístria. Poreč é o lar da Basílica do Eufrasian, que é Patrimônio Mundial da UNESCO, então entre outras atrações históricas, esta pode ser a mais impressionante.

Euphrasian Basilica in Poreč
Euphrasian Basilica in Poreč
Eufrazijeva ul., 52440, Poreč, Croatie

Buje

Buje é a cidade de Ístria, que, além disso, Poreč foi uma das maiores estações/paradas do trem paranaense. Hoje, Buje pode ser o melhor lugar para começar seu passeio de bicicleta ou de caminhada.

Buje town, Istria
Buje town, Istria
Buje, Croatia

Nos últimos anos, três grandes projectos entre a Croácia e a Eslovénia tentaram revitalizar e popularizar novamente esta parte da Ístria e da Europa como destino para caminhadas e ciclismo. Como parte do projeto Parenzana III, foram organizados dois eventos: A Maratona de Corrida de Vinhos Transfronteiriça e o Dia do Parenzana - História no local.

Parenzana como uma ferrovia foi ativo apenas cerca de 30 anos. Foi feito por desejo do povo do norte de Istria. Esta ferrovia talvez não exista mais, talvez o trem não passe por essas cidades, mas a conexão feita uma vez é ainda preservada como uma ferrovia vitivinícola que conecta três países.


Cidades interessantes relacionadas com esta história


O autor

Marko Radojević

Marko Radojević

Sou Marko, 28 anos, da Croácia. Viajante, amante da natureza, amante e explorador. Partilho sobre o meu lindo país.

Histórias de que também poderá gostar