© Mark Levitin
© Mark Levitin

Pyin Oo Lwin, uma cidade colonial britânica

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Pyin Oo Lwin, uma antiga estação montanhosa britânica na Birmânia, permaneceu tão colonial que nem sequer se parece com Myanmar. As velhas vilas europeias parecem ser mais comuns aqui do que as habituais casas de madeira e bambu birmanesas. Templos e igrejas hindus substituem os típicos pagodes. O mercado é tão rural, colorido e fedorento como qualquer outro lugar em Mianmar, mas nem todos os rostos são birmaneses, nem mesmo a maioria, provavelmente. A cidade é muito multi-nacional: indianos, paquistaneses, chineses, nepaleses e várias comunidades tribais fazem quase metade da sua população. Como nos bons velhos tempos, Pyin Oo Lwin ainda faz uma grande fuga do calor das planícies, um lugar para relaxar, passear pela cidade, ou tomar uma xícara de chá em uma antiga mansão colonial. Para aquelas aventuras sem parar, há muitas cachoeiras fora da cidade e uma ponte ferroviária em forma de Indiana Jones no caminho para Lashio.

Centro da cidade de Pyin Oo Lwin

© Mark Levitin
© Mark Levitin

Há poucas atrações específicas no centro de Pyin Oo Lwin, mas um passeio pela cidade é uma boa maneira de passar meio dia. Os fotógrafos devem dirigir-se ao mercado, de preferência pela manhã. Fãs da história colonial podem conferir as antigas mansões, algumas das quais foram convertidas em hotéis. A mais famosa delas é Candacraig, hoje hotel Thiri Myaing. A Torre Purcell, a torre do relógio no centro, é mais simbólica do que impressionante visualmente, diz-se que a torre é um pouco como o Big Ben. A especialidade culinária de Pyin Oo Lwin é tão européia (exótica para Myanmar) quanto o próprio lugar - morangos. Os fazendeiros os vendem no mercado e de bancas de rua, lojas estocam geléia de morango, e padarias produzem bolos de morango. Pode ser uma cura paliativa para a sua saudade de casa, se precisar dela. Caso contrário, bem, são apenas morangos.

Purcell Tower, Pyin Oo Lwin
Purcell Tower, Pyin Oo Lwin
Purcell Tower, 3, Maymyo, Myanmar (Burma)

Cataratas

© Mark Levitin
© Mark Levitin

As colinas ao redor de Pyin Oo Lwin são íngremes, e as diferenças de elevação criam muitas cachoeiras. Os dois pontos mais populares são Anisakan e Pwe Kauk. Ambos são, de facto, sistemas inteiros de quedas, cascatas e corredeiras, em vez de quedas isoladas. Levará pelo menos algumas horas para explorar cada um deles, sem contar com a sua chegada. O ambiente é arborizado, com riachos fluindo e despencando das rochas bem entre as árvores. Recomenda-se a utilização de sandálias robustas com boa aderência. Em Pwe Kauk, se você não se importar com um pouco de risco e seu calçado é bom o suficiente, você pode até mesmo ir até o ponto em que a corrente principal cai de um precipício para salpicar no chão cerca de 50m abaixo. A água é surpreendentemente rasa ali, mas um passo em falso, e você vai salpicar também.

Pwe Kauk waterfall, Pyin Oo Lwin
Pwe Kauk waterfall, Pyin Oo Lwin
3G8M+3GW Pwe Kauk Water Fall, Pway Kauk, Myanmar (Burma)

viaduto de Goteik

© Istock/mathess
© Istock/mathess

"Um passo atrás no tempo" pode ser uma descrição atraente quando aplicada ao ambiente de uma cidade, por exemplo. Quando se fala de uma ponte que se vai atravessar a bordo de um comboio, isso soa um pouco assustador. Especialmente se for a ponte mais alta do país, outrora um grande feito da engenharia colonial britânica. Completado em 1899, o viaduto de Goteik era o maior trestle ferroviário na época da construção. Desde então tem sido mantido e reparado regularmente, mas não sofreu alterações significativas e ainda está em funcionamento. Pegue qualquer trem de Pyin Oo Lwin na direção de Lashio, e aproveite o passeio. Não se esqueça de sentar à esquerda para estar no lado de dentro do viaduto curvo - desta forma, você pode vê-lo à frente e atrás de você.

Goteik Viaduct, Nawngkio
Goteik Viaduct, Nawngkio
8VQ5+XJ3 Goteik viaduct, ကျောက်မဲ, Myanmar (Burma)

O autor

Mark Levitin

Mark Levitin

Sou Mark, um fotógrafo de viagens profissional, um nómada digital. Nos últimos quatro anos, estive baseado na Indonésia; todos os anos passo cerca de seis meses lá e a outra metade do ano viajando para a Ásia. Antes disso, passei quatro anos na Tailândia, explorando o país de todos os ângulos.

Histórias de que também poderá gostar