© iStock/dusanpetkovic
© iStock/dusanpetkovic

Cultura da leitura - Melhores livrarias em Chisinau

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Todos nós vivemos na era das redes sociais e não percebemos realmente como os smartphones absorvem o nosso tempo livre. Lembra-se quando foi a última vez que pegou num livro nas suas mãos? Não? É uma pena porque ler hoje - é tudo! Mesmo que Chisinau seja uma cidade moderna com todos esses livros eletrônicos e outros serviços eletrônicos, também tem muitas bibliotecas tradicionais, como a Hasdeu, que continuam a boa tradição de ler e cuidar dos bons e velhos livros de papel. Além disso, temos muitas livrarias boas! Onde encontrar livros excelentes e de qualidade em Chisinau? Vamos descobrir!

© iStock/ViktorCap
© iStock/ViktorCap

Ilhas do Tesouro

Para aqueles que caçam os 'livros de papel' - Chisinau não é o lugar mais fácil de o fazer, no entanto, as livrarias que temos são as verdadeiras "ilhas do tesouro". Lá você certamente vai passar muito tempo e nunca vai embora sem comprar pelo menos um livro. Por exemplo, "Librarius" - é uma das "ilhas" mais populares, onde você pode encontrar muitos livros de diferentes tipos, gêneros, autores, idiomas, etc. Também, nesta rede de livrarias, você pode comprar muitos presentes e lembranças para seus amigos e familiares, que refletem não só o amor pelos livros, mas também a nossa cultura moldava. Nota - aqui, você pode procurar por alguns livros de exercícios e dicionários diferentes também. De qualquer forma, você definitivamente sairá desta loja com um belo livro; que seja o seu autor favorito ou mesmo um moldavo. Esteja pronto para passar pelo menos uma hora navegando lá dentro! A principal e mais popular loja desta rede na Pushkin Street está localizada mesmo no edifício da Casa de Imprensa. Coincidência? Claro! Você também pode visitar este único ponto de interesse.

© iStock/GeorgeRudy
© iStock/GeorgeRudy
Librarius bookstore, Chisinau
Librarius bookstore, Chisinau
House of Press, Chisinau
House of Press, Chisinau

Livraria Fat Frumos

A livraria "Fat Frumos" está situada na Rua Stefan cel Mare. Esta livraria é uma das mais antigas da nossa cidade. Normalmente, quando as crianças estão a estudar na escola, os professores pedem-lhes ou aos seus pais para comprar livros académicos e de exercícios exactamente em "Fat Frumos". Lá pudemos encontrar muitos livros interessantes que nos ajudaram durante a nossa educação primária e secundária. No entanto, lá você também encontrará muita outra literatura de ficção. Como no "Librarius", você pode comprar livros de autores moldavos para a prosa americana moderna. Se falar do nome da livraria, "Fat Frumos", ele está ligado ao personagem mais famoso dos nossos contos de fadas moldavos - como "Ivan-tsarevich" no folclore russo e o Príncipe Encantado em outros. Isto é bastante simbólico, certo?

© iStock/Grape_vein
© iStock/Grape_vein
Fat Frumos bookstore, Chisinau
Fat Frumos bookstore, Chisinau

Livraria Librarius Café

Tenho óptimas notícias para quem gosta de ler livros e beber chá ou café ao mesmo tempo. Existe outra livraria Librarius em Chisinau; com certeza você vai adorá-la quando visitar nossa cidade! Na Livraria Librarius, você poderá comprar um livro ou ler o livro de sua preferência, junto com uma xícara de café. Você pode até mesmo organizar uma reunião com seus amigos próximos! Está localizado no centro da cidade, porém, em uma praça tranqüila e calma. Perto deste Café Livraria, você pode encontrar pequenos parques, diferentes mercados e estações de ônibus para chegar a qualquer ponto da cidade.

© locals.md/unknown author
© locals.md/unknown author
Librarius Book store Cafe, Chisinau
Librarius Book store Cafe, Chisinau
Strada Mitropolit Varlaam 75, Chișinău 2012, Молдавия

Quanto é que esses livros vão custar?

Os preços em todas as livrarias não são tão diferentes uns dos outros. O volume de Lermontov ou Pushkin custará cerca de 70 leis (actualmente ~3,6 euros). Bom papel e grandes ilustrações coloridas serão obviamente mais caras. Um livro mais recente e de capa dura, como, por exemplo, a biografia de Steven Hawking, custará cerca de 300-400 leis (actualmente ~15,4-20,6 euros). Não se esqueça que a livraria "Librarius" é uma rede de lojas que estão situadas em toda a cidade. As chances de encontrar o livro certo são enormes - no entanto, "Fat Frumos", sendo o único, vai lhe oferecer grandes livros de exercícios acadêmicos e literatura. Cabe-lhe a si decidir para onde ir e comprar grandes livros. Uma coisa posso assegurar-lhe: nunca sairá de nenhuma dessas lojas com as mãos vazias. Os livros e a leitura são tudo hoje: o conhecimento que obtemos deles é um grande poder.

© iStock/Eva-Foreman
© iStock/Eva-Foreman

O autor

Vladlena Martus

Vladlena Martus

O meu nome é Vladlena e sou originária da Moldávia. Atualmente estou baseado em Saint-Petersburg, onde estudo jornalismo. Eu adoro escrever, viajar e tirar fotos, tentando aproveitar minha vida o máximo que posso!

Histórias de que também poderá gostar