Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Nesta história, acompanho-o em Roma, num passeio pelo icónico bairro de Garbatella, com 100 anos de idade. Há algum tempo atrás, guiei-vos pelo bairro Coppedé, outro bairro romano de magnífica arquitectura, mas hoje é tempo de explorar a bela Garbatella.
Este bairro característico, localizado na região de Ostiense, surgiu por volta de 1920 como um bairro popular, mas com o tempo sua magnífica arquitetura se tornou famosa em todo o mundo. O bairro Garbatella foi concebido num ambicioso projecto de planeamento urbano pelo famoso arquitecto Paolo Orlando, que se inspirou no modelo inglês das "cidades-jardim". Na verdade, ainda hoje é chamado de "garden district": toda a área é dividida em lotes, ocupados por edifícios em torno de pátios e jardins, com muitos espaços comuns para facilitar a socialização entre os habitantes: lavatórios e secadores, pequenas lojas de artesanato e adegas, sempre foram um ponto de referência para os habitantes e visitantes.
Origem do nome
Uma lenda diz que esta era uma área de grande passagem para os peregrinos que queriam visitar a Basílica de San Paolo fuori le Mura, nas proximidades. Por esta razão, as pousadas e tabernas nasceram ao longo de todo o percurso. Uma destas tabernas era muito famosa porque era dirigida por uma mulher muito educada e bonita (em italiano "garbata e bella"), apelidada de "la Garbatella".
The Papal Basilica of Saint Paul Outside the Walls, Rome
Piazzale San Paolo, 1, 00146 Roma RM, ItaliaUm conjunto para ficção
Nas últimas décadas, este distrito histórico de Roma tornou-se novamente fresco quando um drama televisivo "I Cesaroni" foi ambientado aqui: a história narra as dificuldades de uma família romana que dirige um bar-tavern. O bar realmente existe, e é chamado "Il Bar dei Cesaroni". Está localizado na Piazza Giovanni da Triora, e é muito popular entre os fãs do time de futebol cigano, além de ser um destino turístico a não perder. Na realidade, o bairro de Garbatella, devido à sua arquitetura particular, é bem adequado como cenário para filmes e tem sido o pano de fundo de muitos filmes mais ou menos famosos ao longo do tempo. Entre estes também a série internacional "Suburra".
Bar I Cesaroni, Roma
Piazza Giovanni da Triora, 6, 00154 Roma RM, ItaliaO Scala degli Innamorati e a Fontana della Carlotta
O bairro é atravessado por estradas de subida e descida, devido à presença de colinas e vales. Entre um desses morros está o famoso Scala degli Innamorati. Segundo a tradição, muitos amores nasceram nesta escadaria, desde há um século e até hoje. Ainda hoje, como sinal de bom presságio, os noivos caminham nesta escadaria com a esperança de que a sua história de amor dure para sempre.
Ao pé da escadaria, encontra-se o monumento simbólico de Garbatella, uma fonte construída por volta de 1930 e projetada pelo famoso arquiteto Innocenzo Sabatini. A fonte é composta por um grande vaso em forma de jarro, apoiado por uma coluna, sobre a qual se posiciona um rosto feminino com cabelos compridos: dali corre água para a banheira abaixo. Desde a sua construção, este pequeno tanque foi também utilizado como bebedouro para cavalos.
Fontana Carlotta, Rome
Piazza Ricoldo da Montecroce, 00154 Roma RM, ItaliaOs Hotéis Suburbanos
Os hotéis suburbanos são uma das principais características do distrito de Garbatella. Por volta de 1920, com a demolição das casas no bairro Borgo para a construção da futura Via della Conciliazione, e com a demolição das casas ao redor via Cavour, para a construção do futuro via dei Fori Imperiali, milhares de famílias foram desalojadas e se encontraram em uma emergência habitacional. Por este motivo, foram construídos os chamados Hotéis Suburbanos: 4 edifícios com uma arquitectura muito particular foram construídos economicamente e destinados precisamente a estas pobres famílias deslocadas. Estes edifícios, frente à Piazza Michele da Carbonara, eram compostos por espaços comuns, como cozinhas ou escolas, e espaços privados, como quartos, e foram erguidos com a filosofia de ser um arranjo temporário, que com o passar do tempo se tornou definitivo. Característico é o relógio com vista para o Albergo Rosso, que ficou parado por muitos anos, mostrando a hora do início do bombardeio de Roma, durante a Segunda Guerra Mundial: às 11:25 da manhã do dia 7 de março de 1943.
Suburban Hotels Roma
Piazza Michele da Carbonara, 00154 Roma RM, ItaliaUm toque moderno: Ponte Spizzichino
Em contraste com o estilo arquitectónico clássico e simples deste bairro, no final da Circonvallazione Ostiense foi construída uma ponte sobre a linha férrea Roma-Lido, num estilo moderno perfeito. O projeto da estrutura foi obtido utilizando técnicas de processamento gráfico e software de modelagem 3D. Foi dada especial atenção à iluminação. Os trabalhos de construção duraram três anos. A ponte é dedicada à memória de Settimia Spizzichino, a única sobrevivente do ataque do Gueto de Roma, no dia 16 de outubro de 1943: ela foi deportada para Auschwitz.
Ponte Spizzichino Roma
Ponte Settimia Spizzichino, 00154 Roma RM, ItaliaHoje animamos você em Roma, com um passeio no icônico distrito de Garbatella. Esperamos que tenham gostado de descobrir mais um pedaço desta Cidade Eterna, que nunca deixa de surpreender com as suas mil faces. Roma está sempre pronta para você mostrar-lhe a sua Grande Beleza!
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
Cidades interessantes relacionadas com esta história
O autor
Mara Noveni
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA