Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Cada um de nós está emocionalmente ligado a um lugar que muitas vezes representa uma parte particular da nossa vida e gostaria que fosse protegido para sempre, isto é, para mim, a Chiesa di Santa Maria della Consolazione, mais conhecida como a Chiesa di San Nicola e seu convento. O Convento de San Nicola foi construído na área de Bergamo, rodeado pelas vinhas do monte Umbriana em Almenno San Salvatore, no final do século 15, quando uma epidemia de peste estava em alta. Os habitantes de Almenno, para obter a libertação do contágio, fizeram um voto a Deus de construir uma capela dedicada aos santos Sebastião e Rocco. A peste cessou no ano seguinte e Frei Alberto da Sarnico veio à aldeia como pregador. O projeto foi transformado em poucos anos na construção de uma igreja e de um convento dedicado a Santa Maria della Consolazione, construído entre 1488 e 1518.
A esplêndida igreja, feita de pedra local, tem uma única nave, com seis capelas que abrem de cada lado e ricamente decoradas com estuques como a Madonna com Criança de Boselli de 1518 e pinturas preciosas como a Trindade de Andrea Previtali de 1517 e a Sagrada Família de Francesco da Ponte conhecida como Bassano, dentro da igreja, além de encontrar o Órgão Antegnati de 1588 órgão de grande valor, o mais antigo da região de Bergamo. No segundo andar, as galerias femininas funcionam enquanto o teto é decorado com azulejos originais de terracota pintados. O convento, também em dois pisos, gira em torno do claustro, aberto no rés-do-chão por um pórtico com arcos pontiagudos. No final do século XIX a igreja entrou em declínio e foi cada vez menos frequentada até recentemente, quando voltou a ser o fulcro da vida sócio-cultural da aldeia.
A igreja e o convento dominam a paisagem circundante, que é cultivada e desce até ao rio Brembo. É também um lugar de excelente vinho e boa cozinha. Atualmente a igreja é usada para celebrações religiosas e há concertos e cursos de música antiga. Quanto ao convento, no lado leste e na ala sul estão as adegas da Azienda Agricola Lurani Cernuschi, cujos vinhedos são um cenário esplêndido para todo o complexo, enquanto a parte restante com o claustro é o lar de um restaurante típico chamado "La Frasca", da tradicional "frasca", o ramo que no passado foi colocado fora das adegas para indicar a venda do vinho velho, organizado a cada ano antes da colheita para esvaziar os barris e abrir espaço para um novo.
Quando eu era criança costumava visitar este lugar encantador com a minha família todos os anos durante a primeira semana de Setembro, quando se realiza a tradicional celebração em honra de San Nicola. Os habitantes de Almenno organizam um animado festival com música, jogos e deliciosa comida (e vinho!!), uma ocasião imperdível para experimentar os pratos típicos da província como Casoncelli, brasato, polenta e queijo... Durante o festival, a Igreja está aberta ao público.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Eleonora Ruzzenenti
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA
