iStock/ILIA BLIZNIUK
iStock/ILIA BLIZNIUK

Planejando uma viagem? Crie um plano personalizado com o Maya - seu assistente de viagem com IA da Live the World

Conversar com Maya

Mosteiro Savvino-Storozhevsky em Zvenigorod, um lugar de peregrinações reais

4 minutos de leitura

Dicas de viagem para Região Centro

Obtenha a experiência Arte e cultura mais autêntica. Confira essas visitas guiadas e ingressos sem fila em Região Centro .
Se você usar os links acima, você paga o mesmo preço e nós recebemos uma pequena comissão - obrigado pelo seu apoio!

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

No século XVII, enquanto o Patriarca russo Nikon construía o Mosteiro da Nova Ressurreição de Jerusalém como sua residência, o czar russo Alexei Romanov escolheu o Mosteiro Savvino-Storozhevsky em Zvenigorod como local de sua peregrinação real. Ele amava suas belas decorações e magníficas cerimônias, então ele reconstruiu os edifícios antigos de acordo com seu gosto. Até hoje, o mosteiro é um destino de peregrinação popular, mas a impressionante arquitetura, os afrescos dourados e os museus históricos também o tornam uma atração interessante para os turistas.

Para melhor impressão, entre pelo portão principal

© Julia Konovalova
© Julia Konovalova

Se você chegar ao Mosteiro Savvino-Storozhevsky a partir do estacionamento, o primeiro que você vai ver é o seu portão traseiro. No entanto, se você quiser obter a melhor impressão, caminhe ao longo da parede do mosteiro até o portão principal. Quando você entra no interior através do sistema de arcos sob a Igreja da Trindade, há um sentimento de que você está em um mundo diferente. Algumas casas de "conto de fadas", construídas em estilo arquitectónico Uzorochye, rodeadas de flores coloridas no Verão e pilhas de neve no Inverno, contribuem para esta impressão.

© Victoria Derzhavina
© Victoria Derzhavina

A Igreja da Trindade foi construída por ordem do Czar Alexei, assim como os palácios do Czar branco e do Tsarina vermelho. Além disso, a Catedral do Nascimento de Nossa Senhora, de pedra branca, foi erguida em 1405 pelo fundador do mosteiro S. Savva (Sabbas de Storozhi), o fazedor de maravilhas. "Um irmão mais novo" da Catedral da Dormição em Gorodok, é uma das mais antigas igrejas ortodoxas perto de Moscovo.

© photokto.ru/jenia77
© photokto.ru/jenia77

O interior da catedral é muito bonito. O czar Alexei convidou os melhores artistas para criar uma iconostase de cinco camadas e frescos cênicos: imagens de santos emoldurados com galhos verdes sobre o fundo dourado. Encomendou um relicário de prata para os restos mortais de St. Savva. Curiosamente, todos os czares e czares russos cruzaram o limiar desta igreja.

© culture.ru/unknown author
© culture.ru/unknown author

O enteado de Napoleão é representado no ícone de St.

Sobre o ícone hagiográfico de S. Salvador na catedral, algumas cenas de fronteira (kleima) rodeiam a imagem do santo, ilustrando acontecimentos significativos da sua vida. Uma das cenas de fronteira representa Eugène de Beauharnais, Duque de Leuchtenberg e o enteado de Napoleão, que ficou no Mosteiro Savvino-Storozhevsky em 1812, durante a campanha russa. Como conta a história, Beauharnais tem uma visão de São Salvador, que lhe prometeu que ele seria deixado vivo na guerra, se seus soldados deixam o mosteiro intacto. Surpreendentemente, Beauharnais não foi morto nem sequer ferido.

© Wikimedia.org/unknown author
© Wikimedia.org/unknown author

As mulheres não foram autorizadas a entrar em todo o mosteiro

No século XVII, as mulheres não eram autorizadas a entrar em todo o mosteiro (apenas um convento). O Czar Alexei veio para cá com a sua esposa e construiu câmaras especialmente para a czarina Maria. Para não quebrar a regra, a tsarina veio aqui à noite e visitou apenas a Igreja da Trindade, passando por corredores especialmente preparados. O museu nas antigas câmaras da tsarina fala sobre o estilo de vida das boyarynas (nobres) do século XVII.

© photosight.ru/MSh1
© photosight.ru/MSh1

A Torre Proviante

Nas idades passadas, os monges preservaram grãos e legumes na Torre Proviant, perto do portão de trás, e ele ainda desempenha o papel. Numa pequena loja perto dela, vendem mel, kvas, chá de ervas e outros produtos. Dentro da Torre Proviante, você pode comprar diferentes tipos de pão, tortas e até mesmo bolos, cozidos pelos monges. Se subir as escadas, encontrará um pequeno café onde poderá tomar um lanche, tal como as estátuas de dois engraçados comerciantes russos fazem.

© Julia Konovalova
© Julia Konovalova

Fora do mosteiro

Você pode visitar alguns lugares fora do mosteiro também. A partir do ponto de observação, que fica à esquerda do portão traseiro, você pode desfrutar do panorama de Zvenigorod. Para visitar um poço com um molinete, siga ao longo do muro do mosteiro e depois desça as escadas de madeira e íngremes e verá uma capela sobre o poço. A 1-2 quilômetros do estacionamento, há uma ermida, onde São Savva rezava em solidão numa caverna e cavou um poço com as próprias mãos. As pessoas vêm aqui para tomar um pouco de água benta de uma fonte, dar um mergulho em uma piscina sagrada em todas as estações do ano e rezar em uma pequena igreja subterrânea.

© Victoria Derzhavina
© Victoria Derzhavina
© iStock/mckryak
© iStock/mckryak

O Mosteiro Savvino-Storozhevsky em Zvenigorod, um local de peregrinações reais, foi encerrado durante a era soviética, mas sobreviveu milagrosamente. Hoje em dia, é um importante lugar de peregrinação, um memorial de atos espirituais de Santa Savva (Sabbas de Storozhi), que veio da Trindade - São Sérgio Lavra e foi um dos primeiros discípulos de Sérgio de Radonezh, um dos santos mais venerados. Ao mesmo tempo, este é um monumento histórico e um lugar pitoresco durante todas as estações do ano.

© Photosight.ru/Anatoly Gordienko
© Photosight.ru/Anatoly Gordienko
The Savvino-Storozhevsky Monastery
The Savvino-Storozhevsky Monastery
Ратехинское ш., владение 6, Zvenigorod, Moskovskaya oblast', Russia, 143180

Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.





O autor

Victoria Derzhavina

Victoria Derzhavina

Vivo em Moscovo. Sou apaixonado por viagens, história, natureza e arquitetura. Trabalhei como guia turístico em Moscovo e noutras cidades russas durante vários anos. Inspiro-me visitando novos lugares e gosto de partilhá-los com outros.

Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA

Conversar com Maya

Histórias de que também poderá gostar