Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
A Idade das Trevas é um período fascinante na história dos nossos tempos. Na verdade, a era medieval não era tão "escura" quanto se pode imaginar e produzir alguns dos mais incríveis manuscritos, metalúrgicas e edifícios de tirar o fôlego. Estou certo de que muitos de vós são apaixonados pela Idade das Trevas, pela sua história e testamento arquitectónico e estão ansiosos por visitar a Roménia. Ao visitar este país toda a temporada, é preciso definitivamente ver a herança medieval em Biertan igreja fortificada no sul da Transilvânia.
Biertan fortified church, Transylvania
Biertan 557045, RomaniaIgrejas fortificadas na Transilvânia
Quando contamos uma história de um artefacto medieval, contamos uma história de pessoas. Isto porque foram as pessoas que construíram os monumentos que hoje podemos admirar. Esta característica também pode ser aplicada à igreja fortificada de Biertan, e neste caso, todas as construções maravilhosas foram possíveis devido aos saxões da Transilvânia, os viajantes de etnia alemã estabelecidos na Transilvânia.
As igrejas fortificadas estão espalhadas pela parte sul da Transilvânia, o coração da Roménia. A inclusão de tais monumentos no património da UNESCO pode ter começado com Biertan no ano de 1933, mas só abriu uma porta para cerca de 150 igrejas fortificadas, datadas do século XIII ao século XVI, que foram incluídas como Património Mundial. As igrejas fortificadas são as principais atrações das aldeias e cidades fundadas pelos saxões da Transilvânia, uma das atrações de Saschiz sendo sua igreja fortificada.
Há algumas características que vale a pena mencionar. A maioria dos remanescentes medievais na Transilvânia são construídos em torno de um núcleo central. E o edifício mais importante deste núcleo é uma igreja. As igrejas foram os tesouros mais significativos dos saxões da Transilvânia, e o facto de serem tão valorizadas pode ser visto nas múltiplas fases de construção que estes edifícios empreenderam. A era medieval foi também um período de instabilidade e de guerras, pelo que não é de estranhar que muitas das construções sejam sempre acompanhadas por barricadas e construções defensivas.
Mas por que as construções eclesiásticas fortificadas na Transilvânia são tão significativas? Em primeiro lugar, são dominados por um padrão de colonização típico da Idade Média. Estas igrejas fortificadas não só têm a principal característica dos monumentos medievais, mas na Transilvânia, pode-se ver os melhores locais medievais preservados na Europa.
A igreja fortificada de Biertan
A igreja fortificada de Biertan pode ser encontrada no meio do planalto da Transilvânia, em um dos primeiros assentamentos de saxões da Transilvânia, Biertan. O assentamento, perto da cidade de Sibiu e sua Rua Fortaleza, tornou-se uma cidade no final do século 14, e um século depois, a construção da igreja fortificada começou. A construção foi finalizada no ano de 1524, mais ou menos na mesma época em que Biertan se tornou um importante centro econômico da região.
Não tenho dúvidas de que vamos incluir a igreja fortificada de Biertan numa lista obrigatória. Isto porque é um testemunho de inovação, um exemplo de arquitetura notável e, ao mesmo tempo, um site ainda intocado. O edifício eclesiástico está rodeado por um triplo cinturão de paredes fortificadas, e pode-se entrar nesta construção através de uma de suas três portas. O sistema de defesa também inclui seis torres e três baluartes, e isto porque os turcos e os tártaros estavam frequentemente a tentar conquistar esta área.
A igreja é uma grande construção impressionante com três salões de igual altura. O interior é tão notável como a própria construção, acolhendo o maior altar politeísta com 28 painéis pintados, um pavilhão esculpido pelo mestre Ulrich de Brașov, e a famosa sacristia com o seu complexo sistema de 19 fechaduras.
Não tenho dúvidas de que estarão ansiosos por ver a herança medieval na igreja fortificada de Biertan. Aqui, você vai encontrar uma aparência urbana pitoresca e construção que levou à descoberta da reminiscência da Idade das Trevas na Transilvânia.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Eva Poteaca
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA