Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Fresco White Angel é uma das obras de arte mais famosas da Sérvia, que reside como decoração permanente do mosteiro de Mileseva, no sudoeste do país. É considerada uma das melhores representações da arte religiosa medieval europeia e, com a sua história, tornou-se um símbolo internacional de esperança e paz. Não admira que o afresco Anjo Branco tenha viajado para além da Sérvia, para além do nosso continente e mesmo para além do nosso planeta.
A história de fundo
O afresco é apenas um fragmento de uma composição maior chamada Mironosnice na Hristovom grobu (Portadores da Mirra no túmulo de Cristo) no mosteiro de Mileseva, que ficou famosa devido à sua obra-prima de arte religiosa. O fresco foi originalmente pintado no século 13, mas foi escondido sob outro afresco pintado sobre ele no século 16. O Anjo Branco permaneceu não revelado até o século XX, durante a restauração do mosteiro, quando a pintura superior foi retirada, e apelou às pessoas com seu brilho e beleza mais uma vez.
Mileseva Monastery, Prijepolje
9PC5+MP Mileševo, SerbiaO afresco é mundialmente conhecido como uma obra-prima da arte religiosa medieval na Europa. O especialista elogiou a técnica em que foi feita, mas também a sua nobre mensagem e simbolismo. Nomeadamente, o fresco mostra São Gabriel Arcanjo sentado na rocha e mostrando o túmulo vazio de Cristo aos portadores da Mirra, simbolizando a sua ressurreição milagrosa e vida póstumo. A figura central do Arcanjo, ou Anjo Branco, com um brilho calmante, brilha com tranquilidade e simboliza a paz e a esperança, os princípios fundamentais do cristianismo.
Quem o pintou?
O pintor desta importante obra de arte que decora as paredes de um modesto mosteiro sérvio nas encostas da montanha Zlatar permanece desconhecido até hoje. O inestimável para o history da arte do mundo, as fontes sugerem que pôde ter sido pintado pelos pintores gregos que estudaram a arte em Nikaia e Constantinople no 13o século.
Zlatar Mountain
CPJW+Q8 Kosatica, SerbiaFazendo a ponte entre a Europa e a América
Após a sua redescoberta no século XX, o afresco foi amplamente reconhecido em todo o mundo como um símbolo internacional de paz e esperança. Durante as descobertas de um sinal de televisão por satélite em 1962, as nações da Europa decidiram expressar saudações e enviar um sinal de satélite à América do Norte louvando a paz, a esperança e o apoio. Este foi o primeiro sinal de satélite registado na história entre os dois continentes. O sinal continha a imagem do afresco Anjo Branco, e esta foi apenas a primeira parada em suas longas viagens.
Como é que o Anjo Branco foi enviado para o espaço?
Mais tarde, o afresco Anjo Branco foi escolhido mais uma vez para a mensagem que leva a ser enviada para o espaço na esperança de estabelecer a comunicação com os estrangeiros. Um símbolo de paz e esperança para representar a humanidade - é algo de que nos devemos orgulhar. Em poucos anos, ele foi enviado várias vezes para o espaço, mas nenhuma resposta foi registrada ainda.
Quer alguém seja religioso ou não, é uma coisa totalmente individual, mas como seres humanos, o conceito de paz e esperança vem naturalmente para nós. Se você se encontrar no oeste da Sérvia, eu encorajo você a visitar o Mosteiro Mileseva e ter alguns minutos com o afresco Anjo Branco, independentemente de suas escolhas religiosas. É muito precioso para perder, e quem sabe, talvez sua mensagem de esperança finalmente viaje e alcance os outros seres, em algum lugar além do nosso planeta.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Milena Mihajlovic
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA