© iStock / k_samurkas
© iStock / k_samurkas

Rua Shardeni, o centro da vida cultural e social da cidade

2 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

A Rua Shardeni é uma das mais populares e belas ruas de Tbilissi. Esta rua de pedestres é tão conhecida que nenhum hóspede que viaja para a Geórgia deixa este país sem visitar a Rua Shardeni. Mas quem era Jean Chardin e como ele fez os georgianos se lembrarem dele? Vou contar-lhe histórias interessantes sobre este homem interessante.

 © iStock / Kharkhan_Oleg
© iStock / Kharkhan_Oleg

Jean Chardin

Jean-Baptiste Chardin nasceu no século XVII, na família do joalheiro francês. Ele também era um joalheiro de sucesso. Chardins eram protestantes, e eles tiveram uma controvérsia com os católicos. Por causa desse fato, o jovem Jean Chardin decidiu encontrar seu próprio destino fora de seu país. Logo Chardin tornou-se um mercador privado do Shah Abbas II persa. Ele viajava com muita frequência e procurava sempre novas aventuras. Durante a sua viagem, ele também visitou a Geórgia. Chardin escreveu e publicou um livro sobre as suas viagens. Um viajante descreveu a Geórgia e seu povo com as seguintes palavras:

Os georgianos são muito educados e adoram muito os convidados. Eles são pessoas muito corajosas e moderadas. Os georgianos têm as suas próprias tradições e cultura que respeitam muito. Eles têm relações diplomáticas com outras nações. Na Geórgia, sentir-se-ão livres e felizes, pois este é um país, onde todos têm liberdade de expressão e religião...

Ele gostava muito de Tbilisi. Em seu livro, Chardin escreveu que Tbilisi é uma das mais belas cidades do mundo. Ele foi atraído pela simplicidade da cidade e também pelos seus contrastes ao mesmo tempo.

© iStock / k_samurkas
© iStock / k_samurkas

O mais importante para nós é o mapa de Tbilissi, que ele publicou em seu livro. Este é o único mapa gráfico que sobreviveu e chegou até nós até hoje.

A Rua Shardeni no passado e agora

No passado, a Rua Shardeni chamava-se "Dark Row." Esta pequena e estreita rua estava localizada na cidade velha como é hoje. A rua era um centro de vida cultural e social. A Rua Shardeni era destinada ao comércio, e como estava coberta de telhados, daí as pessoas a chamarem de "a fila escura".

No século XX, a rua foi reconstruída (1981) e passou a se chamar "Rua Shardeni" em homenagem a Jean Chardin, que nos presenteou com um mapa da cidade, como eu já mencionei acima.

© iStock / fotokon
© iStock / fotokon

Atualmente, restaurantes populares, cafés e bares, boates e galerias estão localizados nesta rua. Shardeni é o melhor lugar para visitar e explorar a vida noturna de Tbilisi. Além disso, muitas exposições, celebrações e concertos são organizados aqui. Esta rua continua sendo um dos lugares preferidos de moradores locais e turistas.

Shardeni Street, Tbilisi
Shardeni Street, Tbilisi
Dzveli Tbilisi, Tbilisi, Georgia

Cidades interessantes relacionadas com esta história


Gostou da minha história?

Reserve a sua experiência local ! Actualmente por apenas €17/p.* (€21)

Com o teu guia exclusivo itinari, reviva a minha incrível história de viagem na Geórgia.

E desfrute de momentos inesquecíveis, como:

  • Caminhar ao longo da maravilhosa rua Shardeni, como fazem os habitantes locais
  • Almoçar com o seu guia local, muito saboroso e típico
  • ... e muito mais!
Descubra-a agora

* preço por pessoa, com base numa reserva para 2 pessoas

O autor

Anano Chikhradze

Anano Chikhradze

Eu sou Anano. Adoro viajar, fazer história e conhecer pessoas de todo o mundo. Escrevo sobre a Geórgia, meu país, e tenho certeza de que todos se apaixonarão por ela.

Histórias de que também poderá gostar