Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
No início do século XII, Suzdal era uma capital florescente das terras russas, enquanto Moscovo era uma pequena aldeia nos arredores. No século XIX, um trilho ferroviário foi colocado longe da cidade, e deixou de se desenvolver. Situada na região de Vladimir, a cerca de 200 km de Moscovo, Suzdal é uma cidade-museu ou reserva urbana com o território de 9 km2 e dispõe de 200 bens patrimoniais, incluindo 53 igrejas e 5 mosteiros. Quando você está em Suzdal, uma máquina do tempo leva você ao passado.
Fortalezas, prisões, museus
A parte central da cidade é Suzdal Kremlin. Suas muralhas oferecem uma bela vista da cidade, e as cúpulas azuis são os marcos de Suzdal. No século XVI, 11 mosteiros foram construídos como fortalezas ao redor da cidade para defendê-la. As paredes grossas e altas do Mosteiro de Santo Euthymius fizeram dele um bom lugar para os prisioneiros, por isso os governantes russos enviaram para cá muitos pensadores livres. O belo e branco Convento de Intercessão não parece uma prisão, mas mesmo assim, era. Os czares e os boyars enviaram para cá as suas esposas, por vezes por razões políticas e por vezes por razões pessoais. Hoje em dia, estes mosteiros tornaram-se os museus, e eles mantêm ricas coleções de ícones antigos, vasos sagrados dourados e as capas especiais para a Bíblia chamadas "oklad", que eram feitas de metais preciosos e estudadas com pedras preciosas.
Uma arquitetura de pedra branca
Um acordo fora do Kremlin chamava-se "posad". Suas filas de mercadores, pequenas casas, igrejas em pares (de inverno e de verão), eram típicas de todas as cidades da província no passado. Os edifícios de pedra calcária de Suzdal pertencem à tradição arquitetônica do nordeste de pedra branca, e juntamente com Suzdal Kremlin são Patrimônio Mundial da UNESCO.
Ar fresco e bebidas tradicionais russas
Não há empresas industriais na cidade, por isso o ar em Suzdal é fresco e a neve é incrivelmente branca. A única planta local produz as bebidas tradicionais russas à base de mel, como sbiten' e medovukha, que pode provar e comprar aqui. Medovukha é uma bebida alcoólica leve e aromática, feita com lúpulo ou levedura, diferentes bagas e especiarias, como zimbro, gengibre, cravinho, etc. Você mesmo pode preparar sbiten' sbiten fervendo o mel com água e especiarias.
Um espírito de festa
Todos os anos, Suzdal se torna um lugar para eventos públicos muito populares: O Open Russian Festival of Animated Films, Cucumber Day, Maslenitsa e Trinity Sunday, bem como a trilha anual de GRUT. A cidade está repleta de um espírito de festa e multidões de convidados. As pequenas praças e ruas de Suzdal dificilmente aceitam 10 000 visitantes que se juntam aos 10 000 habitantes locais.
Uma pérola do Anel Dourado
Em 1965, um jornalista de Moscovo, o Júri Bychkov, depois de visitar Suzdal, sugeriu um percurso turístico circular que liga oito cidades antigas e chamou-lhe "o Anel de Ouro da Rússia". Suzdal, uma pequena e bela cidade, é bastante conhecida como "uma pérola do Anel Dourado".
Suzdal mantém não só a arquitetura antiga, mas também o espírito da Rússia antiga. Pegando um táxi a cavalo ou vagando pela cidade, sentado em uma margem do rio Kamenka ou degustando pratos e bebidas tradicionais, você pode esquecer o tempo. Não há pressa, as pessoas não contam segundos, e até o relógio da torre tem apenas um ponteiro de uma hora. No entanto, o tempo ainda flui, e uma máquina do tempo está pronta para levá-lo do passado para o presente.
Suzdal
Mikhaylovskaya Ulitsa, 85А, Suzdal, Vladimirskaya oblast', Russia, 601293Suzdal Kremlin
Kremlovskaya Ulitsa, 19-2, Suzdal, Vladimirskaya oblast', Russia, 601293Suzdal Intercession Convent
Pokrovskaya Ulitsa, 67, Suzdal, Vladimirskaya oblast', Russia, 601293The Saviour Monastery of St. Euthymius
Ulitsa Lenina, 148, Suzdal, Vladimirskaya oblast', Russia, 601293Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Victoria Derzhavina
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA