Tbilisi, uma capital de lendas...

Muitas pessoas descrevem Tbilisi como a cidade da bondade no extremo leste da Europa.

Vamos começar pela lenda sobre isso.

Nosso grande rei Vakhtang Gorgasali já caçou nas florestas perto de Mtskheta, a primeira capital da Geórgia. A propósito, Mtskheta foi a capital durante 800 anos antes de se mudar para Tbilisi. Então, enquanto caçava, viu um faisão e matou-o. Depois de um tiroteio, ele enviou um falcão para encontrar a presa que também estava perdida. O rei começou a procurar pássaros e encontrou-os mortos na água quente. Gorgasali ficou chocado quando ele encontrou esta fonte natural e decidiu encontrar lá uma cidade, como ele gostava muito do local.

Até hoje, temos banhos de enxofre na cidade velha, com alguns deles abertos recentemente. Esta água é muito saudável para a pele e todos os turistas vão lá para experimentá-la. Até mesmo o nome da cidade de Tbilisi vem de lá ("Tbili" significa "quente"). Então, é uma cidade de fontes quentes. No passado, neste banho de enxofre as mães estavam escolhendo esposas para seus filhos. Era nossa tradição verificar a beleza e a saúde das futuras noras.

Para todos os georgianos, as mães e, em geral, as mulheres são muito importantes. Esta é a principal tradição e compreensão dos homens de respeitar as mulheres. É por isso que em Tbilisi você verá a estátua da Mãe da Geórgia, que é muito digna para todos nós. Chamamos-lhe "Kartlis Deda". Antes, era feito de madeira, mas porque todo mundo adorava, então eles o faziam de metal forte e periodicamente o renovam. Ela segura a espada na mão direita, que é para os inimigos, e o copo de vinho na mão esquerda, que é para os amigos. Porque está ela a segurar o vinho na mão esquerda? Porque acreditamos que esta mão está mais perto do coração e expressamos amor para com os nossos amigos assim. Então, se você viajar para a Geórgia como um amigo, você vai ter um olá quente e um vinho saboroso de nós.

Como há muito mais a dizer sobre esta cidade, vou trazer-lhe algumas novas histórias internas nos artigos que se seguirão.

Abanotubani district, Tbilisi

Abanotubani, Tbilisi, Γεωργία

Kartlis Deda

Tbilissi, Géorgie