© iStock/vvvita
© iStock/vvvita

As Igrejas de Belém aos pés da Fortaleza Narikala em Tbilisi

2 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Quando você decide visitar Tbilisi, a melhor maneira é explorar a cidade velha a pé, já que muitos lugares são inacessíveis de carro. Você tem que caminhar pelas ruas estreitas e ver toda essa beleza ao seu redor. Neste artigo, vou falar-vos das Igrejas de Belém, superior e inferior, que se encontram aos pés da Fortaleza de Narikala, em Tbilisi.

Narikala fortress
Narikala fortress
Tbilissi, Géorgie

Ambas Igrejas de Belém estão localizadas em um dos distritos mais antigos de Tbilisi. Esta rua também se chama "Rua Betlemi", e está construída na encosta rochosa da cordilheira Sololaki.

A Igreja do Baixo Belém

The Lower Bethlehem Church, Tbilisi
The Lower Bethlehem Church, Tbilisi
5 Betkemi Rise, T'bilisi, Georgia

Segundo a lenda, a primeira igreja que existiu no local foi construída no século V, durante o reinado do rei Vakhtang Gorgasali. As pessoas dizem que sua mãe e sua irmã foram enterradas lá. Quando se começa a subir a Rua Betlemi, vê-se a Igreja da Baixa Belém. Foi construída mais tarde pelos arménios, nos anos de 1725-1727. A igreja é construída com tijolos georgianos antigos, que são embutidos na pedra. Desde 1988, a Igreja da Baixa Belém funciona como uma igreja ortodoxa georgiana. Famosos pintores georgianos D. Khidasheli e M. Chakvetadze pintaram o interior da igreja nos anos de 1991-1997. A igreja está ativa até agora, e as orações são realizadas todos os fins de semana.

© iStock/efesenko
© iStock/efesenko

Para vir a esta igreja, você precisará subir 120 escadas, construídas em 1850. Se você seguir as escadas, você verá a Igreja de Belém Superior no topo.

A Igreja de Belém Superior

The Upper Bethlehem Church, Tbilisi
The Upper Bethlehem Church, Tbilisi
14 Betkemi Rise, T'bilisi, Georgia

A Igreja do Alto Belém também foi construída por armênios, no século XV. Esta igreja foi renovada no século XVIII, e a partir de 1994, pertence à Igreja Ortodoxa Georgiana. No entanto, antes disso, no final do século XIII, foi ali fundada a capela. Mais tarde, durante uma escavação arqueológica que foi realizada no interior da igreja, foi explorada a cave da capela. Por enquanto, apenas uma parte da capela sobreviveu, e as outras partes estão debaixo da igreja. Por isso, os georgianos consideravam este lugar sagrado, e assistiram a orações durante séculos. A Igreja de Belém Superior também é construída com os antigos tijolos georgianos, assim como a Igreja de Belém Inferior.

© iStock/bruev
© iStock/bruev

Hoje em dia, estas igrejas são alguns dos lugares preferidos não só dos georgianos, mas também dos nossos convidados de todo o mundo. Enquanto estiver na Geórgia, não perca as Igrejas de Belém que estão localizadas aos pés da Fortaleza de Narikala, em Tbilisi. Você não será preguiçoso para subir as escadas, porque você verá vistas incríveis da cidade do topo. Este lugar está no coração da cidade velha, mas ao mesmo tempo, é muito calmo e harmonioso.


Cidades interessantes relacionadas com esta história


O autor

Anano Chikhradze

Anano Chikhradze

Eu sou Anano. Adoro viajar, fazer história e conhecer pessoas de todo o mundo. Escrevo sobre a Geórgia, meu país, e tenho certeza de que todos se apaixonarão por ela.

Histórias de que também poderá gostar