© Flickr/Phillip Capper
© Flickr/Phillip Capper

O Bairro do Vidro de Vilnius: um bairro judeu histórico

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Quando o primeiro sol da manhã atinge os telhados vermelhos e verdes de Vilnius Old Town, o Quarter Glass de Vilnius enche-se de glória matinal. Os edifícios antigos parecem espremidos um ao lado do outro, os pequenos pátios escondem-se dos olhos de estranhos, as ruas estreitas como veias acabam nos cantos do bairro. À primeira vista, o Bairro do Vidro assemelha-se a qualquer outro distrito da Cidade Velha de Vilnius. Mas, olhando mais profundamente, você vai notar a casa com o ano de 1661 escrito na parede, ou o edifício com os arcos góticos, ou mesmo um conjunto de palácios escondidos. É hora de explorar o Bairro do Vidro de Vilnius em plena luz do dia, pois este bairro judeu histórico com mais de 600 anos de história já esteve cheio de sons dos sopradores de vidro e ourives. Este bairro histórico tem muitas histórias para contar.

© iStock/RomanBabakin
© iStock/RomanBabakin

Datada do século XV.

O Bairro do Vidro de Vilnius, que remonta ao século XV com o Grémio dos Ourives, foi estabelecido neste distrito de Vilnius durante os tempos do Grão-Ducado. A história dos judeus no Bairro do Vidro remonta ao século XVII, quando um rei Ladislau IV Vasa deu o direito à comunidade judaica de criar o seu bairro em Vilnius. No século XIX, o bairro recebeu o nome de Glass, "Stikliai" em lituano, por causa das três ruas (Glass St.1; Glass St. 2; e Glass St.3) ali estabelecidas, que estavam cheias de oficinas de sopradores de vidro. Voltando ao século XVII, o distrito era provavelmente o bairro mais vívido de Vilnius - cheio de comerciantes, artesãos, joalheiros e financeiros. Assim, de acordo com todas as fontes históricas, o Glass Quarter era o distrito empresarial e comercial de Vilnius nessa altura.

© iStock/Liubov_Chuiko
© iStock/Liubov_Chuiko

O centro cultural judeu

Além do artesanato e comércio deste bairro, o Bairro do Vidro era também um pólo cultural judeu de Vilnius - cheio de sinagogas, lojas, tabernas e pousadas. Depois que a comunidade judaica criou este bairro, as ruas foram anexadas com a Grande Sinagoga e a Biblioteca Judaica. Infelizmente, a Grande Sinagoga, que na altura era capaz de acolher cerca de 3 000 crentes, não sobreviveu até hoje. O Bairro de Vidro é também famoso pelas pessoas que uma vez viveram lá - como o Talmudista Elijah ben Solomon Zalman, também conhecido como Vilna Gaon. Em hebraico ele era comumente referido como ha-Gaon he-Chasid mi-Vilna, "o gênio piedoso de Vilnius". No entanto, o distrito também tem o seu lado trágico - durante a Segunda Guerra Mundial, o bairro serviu como um pequeno gueto.

© Wikimedia Commons/Ber Zalkind
© Wikimedia Commons/Ber Zalkind

O Bairro do Vidro hoje em dia

Os tempos passaram, as rodadas históricas mudaram a aparência do Glass Quarter, mas no interior, a aura do quarto persiste a mesma. Embora este bairro judeu esteja hoje renascido, os restos do passado são visíveis não só nas fachadas ou pátios do edifício, mas também em toda a atmosfera do bairro. As oficinas do artista e dos joalheiros ainda criam artesanato, os símbolos da cultura judaica e do Bairro do Vidro estão vivos em sua arte; os restaurantes oferecem cozinhas com os traços do judaísmo. As galerias de arte são inspiradas por esta religião. Os nomes das ruas e lojas alertam sobre o passado deste distrito. O bairro está hoje também cheio de vida comercial - a rua principal da zona é uma das melhores ruas comerciais de Vilnius. O bairro também é famoso pelos seus pátios escondidos. Alguns pátios estão agora transformados em recepções do hotel ou em terraços de verão; outros estão bem escondidos. Até mesmo o graffiti nas paredes do bairro, criado pelos artistas de rua, parecem momentos roubados das vidas anteriores que estavam acontecendo há décadas.

© iStock/Birute
© iStock/Birute

Enquanto explora o Bairro do Vidro de Vilnius, aproveite para explorar os seus edifícios e pátios. Você vai se surpreender com este bairro judeu histórico e como o passado deste bairro permanece vivo nas casas, galerias e oficinas de vidro.

The Glass Quarter, Vilnius
The Glass Quarter, Vilnius

Cidades interessantes relacionadas com esta história


O autor

Monika Grinevičiūtė

Monika Grinevičiūtė

Sou Monika e sou uma viajante apaixonada, engenheira, leitora de livros e amante de sobremesas. Moro em um país bonito e colorido chamado Lituânia. Vou usar as minhas superpotências lituanas para vos mostrar que esta pequena pérola báltica tem muito mais do que podem imaginar.

Histórias de que também poderá gostar