Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Em Mérida, a capital da Extremadura, realiza-se todos os anos um festival único: o Teatro Internacional Clássico, o mais antigo e importante do género em Espanha. E a localização não poderia ser melhor: o antigo teatro romano, o mais antigo do mundo e ainda a funcionar como tal. O teatro e a própria Mérida são ambos Património da UNESCO. Durante os meses de Julho e Agosto, milhares de pessoas vêm de todo o país para assistir aos melhores actores de Espanha, a preços muito atractivos.
Roman Theatre of Mérida
Plaza Margarita Xirgu, s/n, 06800 Mérida, Badajoz, EspañaO teatro romano
Mérida era a capital da Lusitânia na época romana, por isso construíram um teatro segundo este estatuto: grande e bonito. A harmonia da obra arquitectónica e a elevada qualidade dos materiais utilizados tornam este teatro único. No entanto, foi parcialmente destruída quando o Império Romano se tornou cristão, uma vez que este entretenimento popular foi proibido. O edifício, erguido entre duas pequenas colinas, foi finalmente enterrado, cheio de terra e lixo. As pessoas simplesmente esqueceram que neste local em particular costumava ser um magnífico teatro. Tudo o que restou dela foi a parte superior da tribuna. Até ao século XX, os pastores costumavam sentar-se ali, usando os mesmos assentos que os espectadores romanos. O lugar era popularmente conhecido como "as sete cadeiras".
Eventualmente, um arqueólogo começou a questionar-se sobre a verdadeira natureza dos bancos esculpidos em pedra. As escavações começaram e, em breve, escavaram o outrora grande teatro, construído para acolher quase 6.000 pessoas. Alguns vestígios de alta qualidade ainda lá estavam, como estátuas de divindades e imperadores. Mais tarde, conseguiram reconstruir o teatro quase à sua forma antiga, uma vez que a maioria dos materiais ainda lá estavam. A enorme cena frontal (17 metros de altura) foi restaurada, e foram feitas réplicas das estátuas para serem colocadas ali. Assistir a uma peça é como ser mandado de volta para a época romana!
O Festival
Em 1933, Margarita Xirgu, uma atriz muito famosa na época, interpretou a clássica peça Medea. De 1935 a 1953, pararam as peças devido à situação política instável em Espanha. No entanto, acabou por se tornar um Festival anual. Desde a aparição de Xirgu, tem sido uma "obrigação" para os melhores actores espanhóis virem actuar em Mérida. Mérida não é uma cidade grande (60.000 pessoas), por isso é muito comum vê-los na rua. Agora, todos os anos, durante julho e agosto, de quarta-feira a domingo, os clássicos greco-romanos mais populares são tocados. Algumas destas peças são adaptadas aos tempos modernos; outras ainda apreciam a essência clássica. De qualquer forma, seus tópicos permanecem atualizados! A paisagem ao redor do teatro pode ter mudado nos últimos 2.000 anos, mas não as pessoas que freqüentam este teatro. Afinal, o amor e o ódio são tão fortes como no tempo de Eurípedes.
Mais forte que o amor de amante é o ódio de amante. Incuráveis, em cada um, as feridas que fazem - Eurípedes, Medéia
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
Cidades interessantes relacionadas com esta história
O autor
Sara Rodriguez Romo
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA