Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
A vila de Tindari, uma cidade de origem grega na costa norte da Sicília é um lugar ideal com um pouco de algo para todos: para os fiéis a deslumbrante Santuario e, no mês de setembro para a celebração da Madona Negra. Para os fãs de história a oportunidade de aprender sobre um dos mais belos sítios arqueológicos da Sicília que remontam aos tempos clássicos. Mas Tindari também é conhecida por suas belas praias douradas, um destino altamente recomendado para os amantes do mar e da natureza.
Em posição dominante, no lugar que foi a ágora dos antigos Tyndaris, o santuário de Nossa Senhora de Tindari atrai peregrinos de toda a Sicília. O edifício cintilante foi concluído em 1979 com uma basílica, dividida em três naves. Nas paredes estão os mosaicos, enquanto a estátua de madeira da Virgem Maria está localizada atrás do altar-mor com características bizantinas claras. A partir da praça do Santuário, o panorama se abre para a vista das Ilhas Eólicas.
As lendas rodeiam a Madona Negra esculpida em madeira de cedro e como ela acabou em Tindari. A tradição local afirma que a estátua bizantina foi contrabandeada para fora de Constantinopla nos séculos VIII e IX e, quando uma tempestade explodiu, os marinheiros descarregaram a Madona Negra no porto de Tindari. Há também lendas ligadas ao seu papel na criação da língua de areia e lagoa que fica à sombra da igreja. Outra bela lenda conta sobre uma mulher peregrina que vem de uma pequena aldeia para pedir uma graça para a sua filha gravemente doente. Quando chegou à frente da Madonna, recusou-se a rezar porque era negra. A mulher deixou cair acidentalmente seu bebê no mar, mas a Madona Negra levantou a areia para salvar o bebê e demonstrar sua compaixão. Alguns pescadores viram uma garota brincando alegremente na praia, sã e salva, os pescadores a levaram e relataram a sua mãe que naquele momento ela percebeu o milagre que havia acontecido e se mudou para a igreja para agradecer a Nossa Senhora. Os lagos Marinello estão localizados ao pé do promontório onde está o Santuário da Madona Negra, e quase como um testemunho deste milagre, a forma desta língua de praia é curiosa, uma forma que parece retratar uma mulher com os braços estendidos ao bebê caído.
Outro grande monumento em Tindari é o teatro, construído em tempos gregos entre o final dos séculos 4 e 3 aC, que poderia conter cerca de 3.000 pessoas. Originalmente a arena foi cercada por um pódio alto, que pode ter atingido 2,5 metros, a fim de proteger o público dos perigos dos jogos de gladiadores. Na borda da orquestra há um palco de origem helenística, com um diâmetro de cerca de 18 metros. A fachada, de 12 metros de altura, foi decorada com três filas de estátuas e colunas dóricas, como mostra o modelo apresentado no Museu.
Uma característica final mas importante dos antigos "Tyndaris" são as muralhas da cidade, ainda hoje amplamente visíveis. Originalmente, tinham três quilômetros de comprimento, um metro de largura e pouco mais de sete metros de altura, com duas torres e três portões abertos. As paredes eram formadas por blocos grandes e multifacetados de pedra rectangular e quadrada.
A beleza de Tindari reside em combinar as coisas mais simples com as belezas gloriosas do passado, além dos tesouros históricos da cidade, Tindari permanece uma impressionante vila à beira-mar: as belas praias e as águas cristalinas são tão bonitas quanto os resorts sicilianos mais famosos, mas menos conhecidos e lotados. Logo abaixo da cidade há uma das mais belas baías: com praias alternadas, dunas, lagoas e recifes, ao pé do promontório que abriga o Santuário. Perto de você pode visitar outros belos resorts à beira-mar a poucos quilômetros de Tindari: Cabo Calava, Capo d'Orlando e Milazzo.
Uma tradição culinária colorida, rica em produtos locais saborosos como azeitonas, frutas cítricas, tomates, peixe fresco e queijos, envolve um folclore animado, que pode ser experimentado melhor durante as férias e eventos locais. Entre Julho e Setembro, no Teatro Grego, realiza-se a estação da prosa, enquanto que nos dias 7 e 8 de Setembro decorrem as celebrações em honra da Madona Negra, uma procissão religiosa solene que se realiza pelas ruas de Tindari, deixando espaço para as celebrações mais animadas com fogos de artifício. Estes são certamente o melhor período para experimentar a verdadeira alma da cidade.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Eleonora Ruzzenenti
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA
