A velha peça bíblica em Škofja Loka

2 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

É tempo de Páscoa, quando celebramos a ressurreição de Jesus dos mortos, há um acontecimento interessante em Škofja Loka e poderíamos facilmente chamar-lhe uma obra-prima. Estou a falar do Škofja Loka Passion Play (a que chamamos pasijon Škofjeloški), que foi estreado na Sexta-feira Santa em 1721. Isto significa que o 300º aniversário está se aproximando e estamos ansiosos para ver a próxima apresentação em 2021 para celebrar a ocasião. O que torna esta velha peça bíblica ainda mais especial é o facto de o manuscrito da peça ser o mais antigo texto dramático esloveno que conhecemos e está escrito no antigo dialecto Škofja Loka.

Mais de mil voluntários locais, atores, walk-ons e até cavalos estão envolvidos em uma peça que traz cenas das histórias bíblicas para viver. A peça folclórica realizada em procissão transforma toda a cidade em um teatro com vários palcos portáteis entre os quais viajam os atores vestidos com trajes barrocos. As ruas estão cheias de pessoas, enquanto o trânsito e a vida normal no núcleo medieval de Škofja Loka são suspensos, quando milhares de visitantes estão imersos na performance bíblica que os faz recuar no tempo. Não admira que este espectacular evento seja considerado o maior espectáculo de teatro ao ar livre da Eslovénia.

Embora os atores sejam voluntários, a qualidade da peça foi elogiada, e visitantes de todo o mundo estão assistindo a esta apresentação. O conhecimento sobre a atuação no jogo da paixão tem sido transmitido entre os atores amadores de uma geração à outra. A importância disso pode ser vista - a peça foi mesmo incluída na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO e é considerada um património cultural de importância nacional.

Como disse, você terá que esperar até 2021 para ver o próximo jogo, uma vez que só é realizado a cada poucos anos ou assim devido à sua complexidade. Entretanto, pode visitar o museu em Škofja Loka (Museu Loški), onde está patente uma exposição permanente da peça "Škofja Loka Passion Play". Nos arquivos e na biblioteca do mosteiro capuchinho há uma preciosa coleção de livros e manuscritos. Alguns dos livros foram impressos antes mesmo de 1500, enquanto a peça mais famosa da colecção é o manuscrito original da peça "Škofja Loka Passion Play", o mais antigo manuscrito totalmente preservado da Europa.

Loški muzej Škofja Loka
Loški muzej Škofja Loka
Grajska pot 13, 4220 Skofja Loka

O autor

Darja

Darja

Sou Darja, da Eslovénia, sempre animada para conhecer novas pessoas, experimentar coisas novas, especialmente esportes e doces para assar... bem como compartilhar com vocês sobre o meu país.

Histórias de que também poderá gostar