© wikipedia/Klaul
© wikipedia/Klaul

O renascimento do Palácio Sturdza em Miclăușeni

4 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Se olharmos para trás, para um pedaço da história da terra, é possível ser surpreendido por todas as transformações por que passou. Você pode descobrir que o solo era frutífero, que tinha gado, e que muitas construções diferentes estavam sobre ele. A terra ainda está lá depois que gerações de humanos percorreram seus caminhos e trouxeram mudanças para a região. As guerras e as alterações climáticas podem ter alterado a forma da terra, mas o solo é resiliente e estará lá muito depois da nossa morte. O Palácio Sturdza em Miclăușeni passou de um simples lote de terra para uma série de pousadas e uma ruína. Finalmente, a construção foi metamorfoseada em casa real, apenas para ser abandonada durante a Segunda Guerra Mundial. O renascimento do palácio aconteceu por volta de 2004, quando foi recebida ajuda financeira para restaurar esta jóia do nordeste da Roménia. Confira o conjunto de mudanças que o castelo sofreu ao longo dos anos, e como você pode aproveitá-lo hoje.

Sturdza Palace, Miclăușeni
Sturdza Palace, Miclăușeni
Castelul Sturdza, 707066, România

Uma miríade de donos

O governante romeno, Alexandre o Bom, colocou a aldeia de Miclăușeni no mapa quando dotou o seu governador de um pedaço de terra, Miclăuș, no início do século XIV. Seus herdeiros venderam a propriedade, que foi revendida mais algumas vezes até chegar à posse da família Sturdza. A propriedade em que o palácio está hoje pertenceu a Ioan Sturdza. Ele construiu uma pousada impressionante com 20 quartos. A pousada tinha a forma de uma cruz, e mais tarde acrescentaram cavalariças no terreno. Muitas gerações de herdeiros de Sturdza cuidaram da pousada e fizeram mudanças progressivas na mesma. George Sturdza demoliu o alojamento e construiu o palácio de hoje em seu lugar.

© wikipedia/Cezar Suceveanu
© wikipedia/Cezar Suceveanu

A concepção do edifício

Esta construção impressionante foi concluída em 1904 e tem um estilo neo-gótico tardio com elementos barrocos. As paredes exteriores contêm o brasão da família, um ramo de oliveira e um leão com uma espada. Há pequenas esculturas nas superfícies exteriores do palácio. No interior, as paredes foram pintadas e impressas com alguns dos lemas da família, como "Utroque clarescere pluchrum", que afirma que a beleza brilha por toda a parte. De fato, a beleza brilhou quando os arquitetos Iulius Reinecke e I. Grigsberg expuseram sua criação pela primeira vez.

© Anca Maxin
© Anca Maxin

Uma triste reviravolta de acontecimentos

Mesmo que o palácio era admirado por muitos e considerado de excepcional beleza, as pessoas acabaram por sentir tristeza com a menção da propriedade. Vamos ver porquê. filha de George Sturdza, Ecaterina herdou a propriedade e se casou com um dos solteiros da família Cantacuzino. Os Cantacuzinos eram uma família aristocrática muito rica e deixaram para trás duas maravilhas arquitetônicas, o Castelo de Cantacuzino e o atual Museu George Enescu. Ecaterina logo ficou viúva e administrou a propriedade sozinha. Os membros da família Sturdza eram colecionadores de livros antigos e manuscritos raros. Até os seus móveis eram considerados arte. Eles também coletaram roupas medievais, bustos de mármore esculpidos e pinturas a óleo. Em breve, tudo o que eles trabalharam tanto para recolher desapareceria.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Ecaterina viu que não tinha escolha; teve de abandonar a sua casa. Ela doou alguns de seus livros para a igreja, mas teve que deixar o resto de suas coleções para trás. Os russos tomaram conta do edifício e mantiveram prisioneiros alemães lá. Eles queimaram a inestimável coleção de livros para se manterem quentes, e até venderam alguns livros como papel de embrulho para produtos. Não sobrou muito no palácio depois do fim da guerra. Os poucos itens restantes acabaram nas casas dos aldeões.

© Anca Maxin
© Anca Maxin

O renascimento do palácio

Ainda há muito a dizer sobre o Palácio Sturdza. Depois da guerra, o edifício tornou-se um mosteiro e um centro de colocação de crianças para pessoas com deficiências graves. Antes de seu processo de restauração, que começou em 2004, ele não podia ser visitado e era quase como um shell vazio. Hoje, é um lugar vibrante, à espera de visitantes de braços abertos. Os elementos de madeira do interior do palácio foram totalmente restaurados, e foram feitos móveis selecionados para replicar o que foi roubado. Só as paredes nos lembram dos infelizes acontecimentos que levaram ao renascimento do edifício em primeiro lugar.

© Anca Maxin
© Anca Maxin

Quando se trata de grupos, há três pacotes que os visitantes podem escolher. Um envolve exercícios de team-building, o segundo um mini-acampamento infantil e o terceiro uma bola real. Este último pacote inclui vestir-se em trajes e tomar chá no jardim como antigos aristocratas. As reservas devem ser feitas com antecedência, mesmo que os visitantes só queiram visitar o interior do palácio. Chegar sem ligar primeiro só é possível aos sábados e domingos, das 12h às 18h. Há B & Bs em torno do castelo, assim que visitar este edifício histórico pode rapidamente se transformar em uma viagem de fim de semana.

© istock/Ivan Kovbasniuk
© istock/Ivan Kovbasniuk

O Palácio Sturdza em Miclăușeni é a jóia da aldeia. Depois do renascimento do palácio, os habitantes locais começaram a falar dele com alegria novamente. Há tantas histórias nas paredes da mansão. Alguns estão tristes, outros alegres. Cada ocorrência do passado deu carácter a este edifício surpreendente. Venha e veja por si mesmo.


O autor

Iulia Condrea

Iulia Condrea

Olá! O meu nome é Iulia e sou da Roménia. Sendo professora, procuro explorar um novo país de uma forma que me permita partilhar a sua beleza com os outros, uma vez de volta. Considero-me um contador de histórias e quero levá-lo numa viagem virtual pela Roménia, para que possa descobrir os seus tesouros escondidos.

Histórias de que também poderá gostar