Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
A Riviera dei Ciclopi é um trecho de 12 quilômetros de extensão da costa localizado ao norte da bela cidade de Catania, que vai de Acireale a Aci Castello.
Este maravilhoso litoral é uma área cheia de beleza, paisagem, geologia, história, mitos e lendas. Foi batizado em homenagem a algumas lendas sobre as enormes rochas que brotam do mar (algumas delas até 70 metros de altura). De fato, existem diferentes lendas sobre estas pedras, todas envolvendo o Ciclope Polifemo, o filho gigante de Poseidon e um dos Ciclopes. Segundo uma lenda, Polifemo jogou estas pedras no mar para expressar sua raiva contra Ulisses, cuja história foi contada pela Odisséia de Homero. Outra lenda conta que tanto um pastor chamado Aci como Polifemo estavam apaixonados por Galatea, uma bela ninfa do mar. Cegado pelo ciúme, Polifemo matou o Aci a atirar-lhe uma grande pedra. Galatea rezou aos deuses para que devolvessem seu amado Aci e os deuses transformaram Aci em um rio, para que Galatea pudesse nadar nele e estar com seu amado, ele flui para o mar através da pequena praia onde Aci e Galatea costumavam se encontrar. Hoje, a maioria das cidades que se encontram nesta costa (Acireale, Aci Castello, Aci Trezza, e outros) devem seus nomes a Aci.
A área está cheia de belezas deslumbrantes, a pedra de lava, as belas aldeias, a ilha de Lachea, o "faraglioni" dos ciclopes - maravilhosas formações naturais criadas por erupções submarinas pré-históricas - e acima de tudo o mar em todos os tons de azul cobalto.
A partir de Catania, Aci Castello é uma pequena aldeia muito agradável desenvolvida em torno do incrível Castelo Normando construído no século XI. Da Piazza Castello, a praça principal de Aci Castello, você pode desfrutar de belas vistas sobre toda a Riviera Cyclops. Sugerimos passear pelos becos estreitos e pelos edifícios do século XVII ou relaxar nas praias de lava ou nos cais ao longo do mar.
A partir daqui, você pode dirigir 6 km ao norte e chegar a Aci Trezza, outra popular vila de pescadores, com belas e bem equipadas praias. A aldeia tem uma bela e protegida reserva marinha, onde se pode nadar rapidamente e admirar o peixe multicolorido e a vida vegetal debaixo de água.
A cidade de Acireale está bem acima da costa rochosa e merece uma visita. Dos jardins públicos você olha para baixo em direção ao Riveria dei Ciclopi. A cidade foi construída sobre antigos córregos de lava e tem uma bela praça com uma catedral em estilo barroco. Na época romana era conhecida como uma cidade termal e os banhos termais ainda hoje são usados. É também bem conhecido pelo seu teatro de fantoches e museu siciliano e também pelo seu Carnevale no início da Primavera, que se diz ser o melhor da Sicília.
O rio Aci tinha sua foz no Capo Mulini, um pequeno vilarejo de pescadores que tem restaurantes íntimos servindo frutos do mar e peixes que não podiam ser mais frescos, aqui é onde sempre paramos para almoçar. As águas ao largo da costa do Capo Mulini foram palco de batalhas navais que se travaram entre Cartago e Siracusa e, mais tarde, das guerras civis romanas.
A minha gorjeta:
Se você quiser passar um dia relaxante, nadar e aproveitar o sol, um dos meus lugares favoritos é "Il faro", um elegante clube de praia com uma vista deslumbrante sobre a Riviera dei Ciclopi, um bom restaurante e na temporada alta eles oferecem um serviço de animação para crianças.
Eu em Capomulini há alguns anos atrás.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Eleonora Ruzzenenti
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA
