A história do monumento de São Jorge matando o dragão em Cluj-Napoca

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Muitas vezes é possível encontrar as obras de arte e arquitetura feitas por artistas europeus na Roménia. Mas há uma obra de arte feita por artistas romenos e guardada em Praga, onde já esteve a capital da Monarquia dos Habsburgos. Uma cópia da obra de arte que pode ver em Cluj-Napoca. Esta é a história do monumento de São Jorge matando o dragão, uma obra-prima criada em Cluj-Napoca.

A história de São Jorge

São Jorge foi um sacerdote e soldado romano, um contemporâneo de Diocleciano, o imperador romano. No ano 302, Diocleciano ordenou que todos os soldados cristãos fossem presos e que oferecessem um sacrifício aos deuses pagãos. Um soldado que se opôs a esta decisão foi São Jorge, um soldado cristão. O imperador fez-lhe muitas ofertas, incluindo uma terra, dinheiro e escravos, mas São Jorge nunca aceitou. Por conseguinte, foi executado no ano 303.

Há outra versão desta história. Uma vez houve um ninho de dragões perto da cidade de Silene. Os habitantes locais tiveram que passar pelo ninho de dragões para ter acesso à fonte que fornecia a água. Então, todos os dias, eles ofereciam ao dragão uma ovelha para atravessar em segurança. Até que um dia, quando não havia mais ovelhas. Os locais começaram a oferecer as donzelas ao dragão, escolhidas por sorteio. Um dia, a princesa foi escolhida. Ela quase foi oferecida ao dragão quando São Jorge apareceu. Ele matou o dragão e salvou a princesa. Esta é a razão pela qual os habitantes locais abandonaram seu paganismo e se converteram ao cristianismo.

O monumento de São Jorge matando o Dragão em Cluj-Napoca

O monumento em Cluj-Napoca é uma cópia da famosa estátua de São Jorge matando o Dragão feita pelos artesãos locais Martinus e Georgius no ano de 1373. Foram feitas duas cópias no século XX, uma de Cluj-Napoca e outra localizada no terceiro pátio do Castelo Real de Praga. O original é guardado na Galeria Nacional em Praga. No início do século XX, a Câmara Municipal e o imperador Francisco José reconheceram o valor do monumento e decidiram fazer as cópias. O desenho das estátuas de pedestal sólido com um cenário gótico de Cluj-Napoca foi feito pelo arquitecto Kálmán Lux.

The monument of Saint George killing the dragon Cluj-Napoca
The monument of Saint George killing the dragon Cluj-Napoca
Strada Mihail Kogălniceanu 21, Cluj-Napoca 400084, Romania

A cópia no 3º pátio do Castelo Real em Praga

Este monumento é considerado uma obra-prima gótica. Primeiro, há o valor estético. Martinus e Georgius apresentaram o tema numa composição de uma vivacidade surpreendente. São Jorge, representado como soldado num cavalo, afunda a sua lança na boca do dragão enquanto este tenta morder a sua perna, a cauda do dragão está enrolada à volta da perna do cavalo. A profunda sensação de espaço em torno das duas figuras principais deve-se à sua posição torcida. A figura equestre do santo situa-se numa paisagem rochosa, rodeada pela vegetação e representações de uma cobra, um lagarto e uma rã.

Em segundo lugar, é um dos raros exemplos de estátuas equestres da época. A estátua feita usando a técnica da cera perdida tem um tamanho quase natural. A dimensão é também uma iniciativa pendente para o período.

A estátua de São Jorge matando o dragão é uma das obras-primas dos artesãos de Cluj-Napoca, e uma das obras mais importantes da escultura gótica atrasada da Europa Central. Ele também nos conta uma história de decisões políticas, e sua cópia em Cluj-Napoca nos permite chegar mais perto desta obra-prima.


Cidades interessantes relacionadas com esta história


O autor

Eva Poteaca

Eva Poteaca

Olá, eu sou Eva de Bistrița, Roménia. Estudei história da arte e gosto de viajar e descobrir jóias escondidas em todo o mundo. Através da minha escrita, vou compartilhar com você um lado diferente da Romênia.

Histórias de que também poderá gostar