Cover picture © Credits to nejdetduzen
Cover picture © Credits to nejdetduzen

Através das antigas rochas calcárias, Mardin

2 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Com seus 4300 anos de riqueza cultural e patrimônio arquitetônico, Mardin é uma cidade mágica no sudeste da Turquia. Esta cidade poética ainda está graciosamente no topo de uma colina e conseguiu sobreviver de uma civilização para outra. Como um conto de fadas real, as casas de pedra dourada desta encantadora cidade criam o equilíbrio e a harmonia perfeitos. Naturalmente, a rica história da cidade se mostra em cada canto e em cada pedra, fato que atrai muitos turistas a cada ano.

Esta antiga cidade é a pátria dos Siríacos/Assírios. Você pode conhecer os siríacos pela sua língua que está diretamente relacionada com a língua nativa/materna de Jesus Cristo. A origem deste povo antigo remonta ao Império Akkadiano, estabelecido na Mesopotâmia por volta de 2200 AC. Mas a primeira colonização em Mardin remonta à Era Neolítica. Esta "cidade do rock" foi culturalmente, religiosamente e, claro, arquitectonicamente marcada por civilizações como os assírios, persas, romanos, bizantinos, árabes, seljuques, mongóis, otomanos e a lista continua e continua! Assim como um museu ao ar livre, Mardin também está na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO!

Mardin é joalhada com três lindos mosteiros, já que tem sido uma cidade muito importante para os cristãos siríacos ortodoxos desde o século 5. O mais interessante para mim é o Mosteiro Deyrulzafaran. Vamos dar uma olhadela!

Imagem © Créditos a CihatDeniz

Mosteiro de Deyrulzafaran

Este incrível mosteiro foi construído no local de um templo pagão de 4500 anos de idade, que ainda é visível dos andares subterrâneos do mosteiro! Devido ao seu exterior calcário de cor dourada, é também conhecido como o "Mosteiro do Açafrão". O Mosteiro Deyrulzafaran foi usado para adoração solar e foi a sede do Patriarcado de toda a Ortodoxia Síria até 1932. Para servir o seu objectivo principal, este mosteiro tem 365 quartos, cada um simbolizando um dia que a Terra passa em todo o seu ciclo à volta do Sol! Ainda está em uso pelos monges, mas há também as seções abertas para os visitantes, guiados geralmente pelos monges jovens. Você também deve saber que aqui o aramaico, a língua de Jesus, ainda está sendo usada como língua litúrgica! Dentro deste mosteiro, você encontrará uma sala de oração, que foi usada como um templo para Baal em 2000 a.C., uma Bíblia de 300 anos, e um piso de mosaico de 1600 anos!

Deyrulzafaran Monastery
Deyrulzafaran Monastery
Eskikale Mahallesi, Deyrulzafaran Yolu No:1 D:2, 47100 Artuklu/Mardin, Türkiye

Imagem © Créditos ao SonerCdem

Midyat

Se a arquitetura em pedra no centro da cidade não é suficiente para você, você deve visitar uma das maiores cidades de Mardin, Midyat. Toda esta cidade tem jóias com ornamentos de pedra que dão a sensação de um conto de fadas árabe! Aqui, você pode encontrar o principal centro da antiga cidade Hurriana em Southeast-Turkey. A história desta magnífica cidade remonta ao terceiro milénio. Muitos impérios diferentes tinham governado sobre Midyat, incluindo os assírios, arménios, medos, persas, gregos, romanos, bizantinos, seljuks e, claro, otomanos. A cidade inteira é como um museu ao ar livre, onde você também pode comprar artesanatos como tapetes, toalhas e outros artigos de pano. Midyat também é famosa por seus artesanatos de prata siríaca. A mais famosa é a joalharia em prata, conhecida como 'telkari', que se refere basicamente a ornamentos de filigrana artesanais. Por isso não te esqueças de te tratares com estas incríveis jóias de prata esculpidas à mão!

Midyat, Turkey
Midyat, Turkey
Midyat, Mardin, Turkey

Se você quiser visitar Mardin, inspire-se no itinari agora!


O autor

Alara Benlier

Alara Benlier

Meu nome é Alara Benlier, sou turca, mas atualmente vivo na Alemanha! Partilho as minhas experiências na Alemanha, Turquia e Holanda!

Histórias de que também poderá gostar