Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Num cenário bastante cénico da elevação cársica ao longo da margem direita do rio Trebišnjica, rodeado por vinhas e pomares abundantes, situa-se o Mosteiro Tvrdoš - o berço da Ortodoxia no sul da Herzegovina. Existindo em continuidade desde a Antiguidade Tardia, este mosteiro testemunha que o cristianismo tem uma longa tradição nesta parte dos Balcãs. A apenas seis quilómetros a oeste de Trebinje, o lugar que outrora encantou Napoleão, este mosteiro complementa perfeitamente a beleza da pitoresca cidade. Não conheço ninguém que tenha tido a oportunidade de visitar esses dois lugares no topo sul da Bósnia e Herzegovina, sem ser hipnotizado pela sua beleza magnética.
Fundada por São Constantino e Santa Helena no século IV
Dedicado à Dormição do Santíssimo Theotokos, o Mosteiro Tvrdoš é a sede da Diocese de Zahumlje - Herzegovina - Litoral. O mosteiro foi fundado pelo imperador romano São Constantino e sua mãe Santa Helena no século IV. Podemos ver os fundamentos da antiga igreja romana, uma basílica de três naves, como uma parte do chão da igreja atual é feita de vidro. Destruída e abandonada posteriormente, tornou-se o dom do rei sérvio Milutin no século XIII. Devido à demolição no final do século XIV, o tesouro do mosteiro com muitos objectos valiosos foi transferido para o Mosteiro de Savina, em Herceg Novi, onde se mantém até aos nossos dias.
Mosteiro actual de 1509
Completamente reconstruído em 1509 por Visarion I, o actual mosteiro Tvrdoš foi sede do arcebispo ortodoxo chamado Metropolitan nos séculos XVI e XVII. Neste mosteiro, um dos santos da Igreja Ortodoxa Sérvia - São Basílio de Ostrog, emitiu os seus votos monásticos e passou uma parte da sua vida. Em 1694, durante a batalha entre os venezianos e os otomanos, este centro espiritual foi novamente destruído. Observando os vestígios da antiga igreja e das muralhas circundantes, podemos concluir que este complexo foi construído para defender o seu território. No início do século 18, Nektarije Metropolitana e Abade Isaije reconstruiu algumas partes do mosteiro. A igreja atual foi restaurada em 1928 como um dom de Nikola Runjevac. As renovações mais intensivas começaram em meados da década de 1950 e ainda estão em curso.
A mão santa de Santa Helena guardava o tesouro
A igreja original do século XVI foi pintada a fresco por um mestre Dubrovnik Vice Lovrov e um monge Marko Stefanov. Cinco séculos mais tarde, alguns fragmentos desses afrescos que ainda podemos encontrar nas paredes desta igreja. Outra particularidade deste mosteiro é o seu papel de principal centro espiritual e do scriptorium mais significativo dos territórios do sul dos eslavos no início do século 18. O mosteiro também guarda uma preciosa relíquia - a mão santa de Santa Helena, a rainha mãe dos reis sérvios Milutin e Dragutin.
Reconhecida pelos vinhos premiados da Tvrdoš
Se a espiritualidade e o monaquismo sérvio são os seus interesses, o berço da Ortodoxia no sul da Herzegovina deve estar na sua lista de desejos. Além disso, os amantes da história e da arte terão o prazer de explorar o Mosteiro de Tvrdoš, a cidade de Trebinje e obra-prima do século 16 - Arslanagića ponte, como todos eles impulsionar em restos preciosos da Idade Média. Por último, todos os outros devem saber que este mosteiro é famoso pelos vinhos premiados da Tvrdoš, resultado de uma tradição vinícola secular.
Tvrdoš Monastery
Tvrdoš 89101, Bosnia and HerzegovinaQuer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Ljiljana Krejic
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA