© Unsplash/ Daniel Bi
© Unsplash/ Daniel Bi

Planejando uma viagem? Crie um plano personalizado com o Maya - seu assistente de viagem com IA da Live the World

Conversar com Maya

Joias inesquecíveis da Chinatown de Saigon no Distrito 5

11 minutos de leitura

Dicas de viagem para Quarto 6

Obtenha a experiência Cidades mais autêntica. Confira essas visitas guiadas e ingressos sem fila em Quarto 6 .
Se você usar os links acima, você paga o mesmo preço e nós recebemos uma pequena comissão - obrigado pelo seu apoio!

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Bem-vindo à cidade de Ho Chi Minh, também conhecida entre os habitantes locais como Saigon, uma metrópole cativante que pulsa com vida, energia e uma rica tapeçaria de diversas culturas. Nesta cidade movimentada, um bairro vibrante espera por você, convidando você a entrar em um mundo onde o Oriente realmente encontra o Ocidente. O Distrito 5, que também é Chinatown, é um distrito cativante que encapsula a fusão da herança chinesa e da cultura vietnamita. Ao se aventurar na Chinatown do Distrito 5, que era oficialmente conhecida como Cho Lon, um banquete para os sentidos se desenrola diante de você. O ar está repleto do aroma da comida de rua escaldante, da sinfonia dos vendedores anunciando seus produtos e das cores vibrantes das tradicionais lanternas chinesas que adornam as ruas movimentadas. Este bairro encantador, fundado no século XVIII, ocupa um lugar único na história e no tecido cultural da cidade, repleto de jóias inesquecíveis que esperam por você para explorar. Curioso? Siga-me no Instagram e no YouTube para mais aventuras!

© Logan Ly
© Logan Ly

Mercado Bin Tay

O Mercado Binh Tay é onde passei muitas manhãs vagando pelas vielas estreitas repletas de lojas e vendedores coloridos, pechinchando preços e descobrindo tesouros escondidos. Você encontrará de tudo aqui, desde ervas frescas, especiarias e produtos secos até têxteis, roupas e utensílios domésticos. O mercado fica em um grande edifício colonial bem preservado, construído no início do século XX. Olhando para cima, você verá imediatamente como a arquitetura do mercado é uma interessante mistura de motivos tradicionais na estrutura de dois andares. Não perca o pátio central, que se encontra numa série de passarelas e corredores cobertos que ligam as diferentes secções do mercado. O nível inferior do Mercado Bin Tay é dedicado a produtos atacadistas, enquanto o nível superior é principalmente para vendas no varejo.

Sempre que amigos me visitam na cidade, eu sempre os levo ao Mercado Binh Tay, pois é um ótimo lugar para vivenciar a cultura local e ver o dia a dia dos moradores de Saigon. O mercado é animado com os moradores locais negociando e negociando preços, e é um local perfeito para experimentar comida de rua e lanches locais. Se você está procurando uma lembrança única e única para levar para casa, encontrará muitos produtos artesanais tradicionais, como artigos de laca, lanternas de seda e roupas tradicionais. O mercado está aberto todos os dias, mas é mais movimentado no início da manhã e no final da tarde, por isso recomendo ir cedo para comprar os produtos mais frescos e evitar o calor e as multidões.

Bin Tay Market
Bin Tay Market
57A Tháp Mười, Phường 2, Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh 700900, Vietnam
© iStock/ NgKhanhVuKhoa
© iStock/ NgKhanhVuKhoa

Pagode de Thien Hau

Pagode Thien Hau, também conhecido como "Chùa Thiên Hậu" em vietnamita, é um templo chinês localizado em Cho Lon, no Distrito 5. O templo é poeticamente dedicado à deusa do mar e protetora dos marinheiros, Thien Hau, e é um dos destinos mais importantes e populares para moradores e viajantes do distrito. O templo foi construído no início do século 19 pela comunidade local vietnamita-chinesa e passou por diversas reformas e ampliações ao longo dos anos. É fácil se deixar levar pela arquitetura do templo - uma mistura apaixonada de estilos tradicionais chineses e vietnamitas, decorado com esculturas complexas, lanternas coloridas e queima de incenso.

O salão principal do templo é dedicado a Thien Hau e é adornado com uma estátua da deusa. O templo também possui vários santuários e altares menores dedicados a outras divindades, como Guan Yin e o deus taoísta Taishang Laojun. Como o templo também é um local ativo de adoração, você pode observar os moradores orando e fazendo oferendas às divindades. No Ano Novo Lunar (em vietnamita, Tết), o Pagode Thien Hau é o lugar para se estar no bairro, já que o templo é decorado com lanternas ainda mais coloridas e festividades como as danças do Leão. Este é um canto de Saigon que oferece uma visão única da herança religiosa e cultural da comunidade local vietnamita-chinesa, e é um local tranquilo e bonito para qualquer um explorar.

© iStock/ xuanhuongho
© iStock/ xuanhuongho

Rua das Lanternas

Escondida em Chinatown há uma rua charmosa conhecida como Lantern Street, ou "Hoi Quan Nguoi Hoa" em vietnamita. Esta rua etérea e brilhante, oficialmente chamada de Rua Trieu Quang Phuc, é famosa por suas belas lanternas e sua rica herança cultural. É uma área maravilhosa para passear - tente contar quantas lanternas você consegue encontrar! As lanternas penduradas no alto vêm em vários formatos, tamanhos e cores, iluminando a rua com um brilho suave e cativante. Essas lanternas são elaboradas pelos moradores de Saigon com materiais delicados como seda, papel e bambu, muitas vezes apresentando padrões intrincados, caligrafia e símbolos de boa sorte.

Durante o Festival do Meio Outono (Tết Trung Thu em vietnamita), esta rua fica ainda mais jovial, com karaokê comunitário flutuando entre os aliados e crianças locais correndo com suas lanternas.

© iStock/ NgKhanhVuKhoa
© iStock/ NgKhanhVuKhoa

Hẻm Hào Sỹ Phường (Beco Hao Su)

Eu tive tantas lembranças maravilhosas aqui, embora esteja indecisa em compartilhar este lugar. Hẻm Hào Sỹ Phường (Hao Su Alley) é um pequeno beco localizado no coração da Chinatown do Distrito 5, onde você pode mergulhar em suas lojas tradicionais de estilo chinês e no significado histórico como um centro de cultura chinesa. Cultura vietnamita. O beco está localizado no bairro Phường 9 e leva o nome do templo Hẻm Hào Sỹ que fica no final do beco. O templo é uma estrutura pequena e simples, construída no estilo arquitetônico tradicional chinês, com telhado de telhas e vigas de madeira. Agora, a razão pela qual acho difícil partilhar este lugar é porque este beco é um local residencial - onde os habitantes locais realmente vivem e conduzem o seu dia-a-dia. Embora a comunidade seja muito acolhedora, os visitantes devem ter em atenção o seu nível de ruído e, em geral, respeitar o local, lembrando que, essencialmente, trata-se de quintais de pessoas reais e não de uma área comercial. Por outro lado, não quero ser o guardião deste lugar porque uma das minhas barracas de macarrão favoritas fica bem no final do beco, e sempre adoro apoiar empresas locais como a dela no Vietnã.

Ao explorar Hẻm Hào Sỹ Phường, você percorrerá um beco repleto de lojas tradicionais de estilo chinês, que são edifícios de dois ou três andares, com fachadas estreitas e interiores profundos. Estas lojas foram construídas no século XIX e eram as casas e empresas dos imigrantes chineses. Eram usados para vender mercadorias, fornecer alojamento e também como local de culto. Hoje, o beco não é turístico e é um ótimo lugar para vivenciar uma vida mais tranquila em Saigon.

© flickr/ Gary Todd
© flickr/ Gary Todd

Igreja de Santa Joana D’Arc

Muitas vezes, quando você chega ao Distrito 5, você será saudado por esta magnífica estrutura que flanqueia as estradas que ligam o bairro ao resto de Saigon. Localizado na 116AĐ. Hùng Vương, Phường 9, Quận 5 -  Igreja de Santa Joana D'Arc é uma igreja católica romana que foi construída no início do século 20 durante o período colonial francês no Vietnã. É uma das igrejas mais antigas de Saigon (ao lado da Basílica da Catedral de Notre-Dame de Saigon) e tem um estilo arquitetônico único que é uma mistura de elementos góticos e românicos. A igreja foi construída no início do século XX pelas autoridades coloniais francesas, como símbolo da sua presença na região. Recebeu o nome de Joana D'Arc, uma heroína nacional francesa e santa católica, que liderou o exército francês à vitória durante a Guerra dos Cem Anos. A igreja também é conhecida como "Nhà Thờ Đức Mẹ Hiền Lương" em vietnamita, que significa "A Igreja de Nossa Senhora da Graça". A igreja ainda está em uso hoje! Para os interessados, você pode assistir à missa e admirar a bela arquitetura e o significado histórico da igreja tanto por dentro quanto por fora.

© iStock/ Sister N
© iStock/ Sister N

Passeios de bicicleta pela Chinatown de Saigon

Um ciclo é um táxi-bicicleta de três rodas comumente encontrado no Vietnã. Embora esteja prosperando em cidades como Hoi An, infelizmente está se tornando um meio de transporte em extinção em Saigon. Você pode vê-lo no Distrito 1, e o único outro bairro para ver ou experimentar o ciclismo é no Distrito 5. Fora desses distritos, as chances são mínimas ou nulas. É um meio de transporte tradicional romântico que oferece uma maneira única e tranquila de explorar Saigon. Uma bicicleta típica possui uma área de assento para os passageiros, geralmente na forma de um pequeno carrinho ou assento dianteiro, que é preso à frente da bicicleta. O ciclista, conhecido como ciclomotor, senta-se em um assento atrás dos passageiros e impulsiona a bicicleta para frente por meio de pedais. À medida que mais pessoas possuem suas próprias motocicletas e o modo de transporte muito rápido e furioso é agora preferido no Vietnã, os ciclos ainda são um resquício de um passado nostálgico, uma oportunidade de interagir com os ciclomotores amigáveis e experientes, que muitas vezes servem como guias, compartilhando informações interessantes e conhecimentos locais sobre as áreas que atravessam.

© iStock/ karenfoleyphotography
© iStock/ karenfoleyphotography

Templo Sanshan Hokkien

O Templo Sanshan Hokkien, também conhecido como "Chùa Tứ Thánh" em vietnamita, é um templo chinês dedicado à adoração dos três Imortais do Mar Chinês (Sanshan em chinês), que se acredita protegerem os marinheiros e pescadores. Construído no final do século XIX, a arquitetura do templo é uma mistura dos estilos tradicionais chinês e vietnamita, com esculturas complexas e decorações coloridas. O salão principal do templo é dedicado ao culto dos três imortais do mar e é adornado com estátuas dos deuses. O templo também possui vários santuários e altares menores dedicados a outras divindades, como Guan Yin e o deus taoísta Taishang Laojun.

Uma das minhas coisas favoritas ao visitar este templo é também uma de suas características mais interessantes - as grandes bobinas de incenso penduradas no teto. Essas bobinas são feitas de sândalo e acendem e queimam continuamente, enchendo o templo com um aroma doce e inebriante que o deixa absolutamente encantado. O templo também é conhecido por suas belas e complexas esculturas e esculturas, muitas das quais feitas de madeira e pedra.

© iStock/ xuanhuongho
© iStock/ xuanhuongho

Lojas localizadas na Chinatown de Saigon

Infelizmente, a arquitetura foi extinta - e as lojas de Saigon são uma das estruturas da era passada que estão diminuindo em toda a cidade. Mesmo na Chinatown do Distrito 5, onde já foi proeminente e onipresente... Hoje em dia, existem alguns espalhados pelas ruas. Os que sobraram estão bastante desarrumados, mas, mesmo assim, ainda vale a pena ver e apreciar enquanto ainda existem. As lojas em Saigon remontam à década de 1860, com uma mistura de arquitetura colonial e encantos românticos chineses embutidos em seus arcos e edifícios em tons pastéis. Possui uma loja no piso inferior e o proprietário e família residem no piso superior.

Em Chinatown, essas lojas históricas estão espalhadas pela rua Đường Hồng Bàng, com os principais exemplos das bem preservadas na rua 43-49 Hải Thượng Lãn Ông.

© iStock/ David_Bokuchava
© iStock/ David_Bokuchava

Igreja de São Francisco Xavier

A Igreja de São Francisco Xavier, também conhecida como "Nhà Thờ Đức Francis Xavier" em vietnamita, é uma das mais antigas igrejas católicas romanas sobreviventes no distrito e é um importante destino religioso e cultural para a comunidade católica local. A igreja foi construída no final do século XIX pelos colonialistas franceses e recebeu o nome de São Francisco Xavier, missionário católico e cofundador da Companhia de Jesus, que atuou na região durante o século XVI. Adoro como a arquitetura da igreja é uma mistura dos estilos gótico e românico, com altas janelas em arco, uma torre sineira e uma grande nave central - realmente impressionante pelas paisagens circundantes de Chinatown. Sempre que a porta estiver aberta, você deve entrar e dar uma olhada. O interior da igreja é decorado com lindos vitrais que retratam cenas da vida de Jesus Cristo e dos santos. O altar e o púlpito são de mármore e há estátuas da Virgem Maria e de outros santos. Saiba que durante a Guerra Americana no Vietnã, a igreja foi fortemente danificada por bombardeios e muitos dos edifícios e estruturas históricas da igreja foram destruídos. No entanto, nos últimos anos, felizmente, têm havido esforços para restaurar e preservar o rico património cultural da igreja, tornando possível explorá-lo hoje.

© iStock/ 100
© iStock/ 100

Tiến Phát - Điểm tâm Hồng Kông

Posso listar muitos restaurantes e lugares notáveis para comer no Distrito 5 de Saigon. Mas um lugar que sempre vou todos os domingos de manhã, não importa onde eu esteja na cidade, é Tiến Phát - Điểm tâm Hồng Kông. Este é um restaurante antigo localizado em 18 Đ. Ký Hoà, Phường 11, Quận 5. Este restaurante é bem conhecido e querido entre nós, locais, por servir cozinha autêntica ao estilo de Hong Kong, que é uma mistura dos estilos cantonês e ocidental. A culinária ao estilo de Hong Kong é famosa pelo uso de frutos do mar e pelo dim sum, que é um estilo de culinária cantonesa que envolve pratos pequenos e pequenos, geralmente cozidos no vapor ou fritos - por isso, se você nunca comeu antes , ou se você é um amante ávido como eu, este é o seu lugar em Saigon. Quando os vaporizadores de bambu empilhados chegam à sua mesa, abrir cada um deles é uma delícia para descobrir as pequenas joias comestíveis que o aguardam lá dentro. Sim, embora eu more no Distrito 1, faço viagens semanais por toda a cidade só para chegar a este lugar.

Chợ Phùng Hưng

Este é um divertido mercado ao ar livre que está repleto de comida de dar água na boca. É também onde os moradores locais vão fazer suas compras matinais, desde vegetais recém-cortados entregues diretamente nas fazendas até uma variedade de barracas de açougue. Mas muitas vezes venho aqui para uma seleção variada de barracas de comida de rua durante a manhã e a hora do almoço. A qualquer hora depois das 13h e o mercado fechar, então não deixe de chegar cedo ao Chợ Phùng Hưng (o tema do Distrito 5, na verdade)! As barracas notáveis aqui são Há Cảo KIỀU KÝ, onde você pode saborear um delicioso dim sum na rua. Você verá suas seleções diárias em seu enorme vaporizador redondo, que é uma delícia toda vez que eles o levantam para você selecionar quais pedaços deseja comer.

© iStock/ NgKhanhVuKhoa
© iStock/ NgKhanhVuKhoa

Pagode Quan Am

O Pagode Quan Am também é conhecido como "O Templo da Compaixão", um destino bonito e sereno localizado no coração de Chinatown, em Saigon. Este templo é uma verdadeira joia escondida para quem procura uma fuga pacífica e espiritual da agitação deste bairro frenético (sim, ainda mais, de alta octanagem do que o Distrito 1!). O templo foi construído no final do século XIX, onde o salão principal do templo é dedicado à adoração de Quan Am, o bodhisattva da compaixão. É adornado com uma impressionante estátua do bodhisattva com grandes bobinas de incenso hipnotizantes penduradas no teto. O templo também é conhecido por suas esculturas e entalhes complexos, muitos dos quais feitos de madeira e pedra, retratando cenas da mitologia e do folclore budista.

© iStock/ Jui-Chi Chan
© iStock/ Jui-Chi Chan

九龍公園 (Parque Kowloon)

Na esquina da QM23+8HR, Phường 13, Quận 5 fica o Knowloon Park. É uma pequena residência que esculpe um espaço verde em Chinatown, tornando-a um local relaxante para descansar em meio à agitação constante do Distrito 5. Aqui, você verá um belo lago retangular que é guardado por um longo dragão dourado brilhante - emblemático e adequado para o bairro. Existem dois pagodes onde você pode se sentar à vontade para escapar do sol. Para a maioria dos moradores locais, evitamos este lugar durante o meio-dia - apenas por causa do calor, então se você for aqui nesse horário, provavelmente terá o parque inteiro só para você. Mas de manhã cedo ou à noite, depois do pôr do sol, a comunidade sai e reúne-se neste espaço público.

Onde ficar na Chinatown de Saigon

A maioria dos visitantes geralmente fica no Distrito 1 ou 3 da cidade de Ho Chi Minh. Mas se você quiser acordar com aromas deliciosos de wontons, vendedores de comida de rua e a energia única e animada da única Chinatown do Vietnã, então ficar no Distrito 5 de Saigon é onde você vai querer estar. Luxurious Chinatown Hideaway é um hotel que faz jus ao seu nome, enquanto o Aiden Saigon Hotel tem até uma piscina no topo da cobertura! Perfeito para depois de um dia de passeio, certo? Depois, há o Anh Dao Hotel que oferece hospitalidade excepcional.

Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.





O autor

Logan Ly

Logan Ly

Eles dizem que “a vida é uma aventura ousada - ou nada”, e tendo viajado para mais de 88 países e vivido em 3 continentes, o desejo de viajar de Logan tem sido uma sede insaciável que continua alimentando suas curiosidades e paixões na vida.

Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA

Conversar com Maya

Histórias de que também poderá gostar