Cover Picture © credits to istockphoto/MarinMtk
Cover Picture © credits to istockphoto/MarinMtk

Desvendar os segredos de stećci - Lápides medievais bósnias

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

O que Khachkars são para a Arménia e as cruzes celtas para a Irlanda, são stećci para a Bósnia-Herzegovina. Um pouco diferente de seus equivalentes internacionais, stećci são túmulos medievais monumentais, bem como obras de arte e marcas registradas históricas da Bósnia e Herzegovina. Estima-se que 60.000 stećci estejam espalhados pelo país, geralmente em locais de difícil acesso, como florestas em altas altitudes e, muitas vezes, em más condições. Devido à sua inestimável importância histórica, estes túmulos medievais bósnios foram inscritos na Lista do Património Mundial da UNESCO em 2016. Stećci cemitérios túmulos medievais são o terceiro site da UNESCO na Bósnia e Herzegovina, com dois outros sendo a Ponte sobre o Rio Drina em Višegrad e da Ponte Velha em Mostar. Então, vamos desvendar os segredos do bósnio stećci.

A origem de stećci

Localizado principalmente na parte sudeste da Bósnia & Herzegovina, stećci apareceu no século 12, atingindo seu pico entre os séculos 14 e 15, antes de desaparecer sob a ocupação otomana. A palavra stećak (singular de stećci) é uma forma contratada de uma antiga palavra sul-eslava "stojećak", que vem de um verbo "stajati" (de pé). Então, stećak significaria literalmente "uma coisa alta, de pé". No entanto, alguns stećci são lápides verticais, enquanto outros são horizontais. De qualquer forma, eles foram todos cortados em blocos de calcário maciço, projetados em diferentes formas e decorados com símbolos religiosos e tradicionais, bem como inscrições cirílicas. Embora a origem do stećci ainda esteja em discussão, é certo que era uma tradição comum na Igreja Católica, Ortodoxa e Bósnia, e não pertencente a uma religião em particular.

22 Necrópoles bósnias - Património Mundial da UNESCO

Picture © credits to Wikipedia/NordNordWest
Picture © credits to Wikipedia/NordNordWest

Estas lápides monolíticas são típicas da Bósnia e Herzegovina, mas também dos países vizinhos - Sérvia, Montenegro e Croácia. No total, cerca de 70.000 stećci estão espalhados por todas estas regiões. No entanto, apenas 4000 delas, espalhadas por 28 necrópoles, estão listadas como Patrimônio Mundial da UNESCO. Apesar de partilhados com outros três países, os stećci são principalmente património cultural bósnio, pelo que não admira que 22 das 28 necrópoles protegidas estejam situadas na Bósnia-Herzegovina. A melhor preservada e maior necrópole é Radimlja site.

O mais importante site stećci - Radimlja

Picture © credits to commons.wikimedia/Senad.sabovic
Picture © credits to commons.wikimedia/Senad.sabovic

A necrópole de Radimlja é o mais famoso e mais importante site stećci na Bósnia-Herzegovina. Ele está localizado perto de Stolac, a cidade mais antiga da Bósnia e Herzegovina e a apenas 30 minutos de carro de Mostar. Radimlja é uma das necrópoles mais bem preservados e contém túmulos decorados que remontam à década de 1480. A necrópole inclui 133 stećci, onde quase metade deles são decorados com ornamentos valiosos e de alta qualidade artística. Entre os motivos característicos de stećci, podemos ver ornamentos arquitetônicos em todos os quatro lados das lápides, cruzes estilizadas, figuras humanas e animais, videira, caça e motivos de armas. O símbolo da necrópole de Radimlja é uma figura masculina com um braço levantado com uma grande mão e dedos, anunciando aos visitantes que serão bem-vindos.

Radimlja necropolis, Stolac
Radimlja necropolis, Stolac
M6, Ošanjići 88360, Bosnia and Herzegovina

Outras necrópoles bósnias

Picture © credits to commons.wikimedia/Senad.sabovic
Picture © credits to commons.wikimedia/Senad.sabovic

Na região de Stolac e do Stonehenge da Bósnia & Herzegovina - Daorson, há outro importante site stećci - a necrópole de Boljuni. Talvez menos famosa do que Radimlja, a necrópole Boljuni com o seu 274 stećci apresenta lápides em forma de cruz, que criam uma atmosfera particular. A cerca de 100 km para o norte, nas espetaculares terras altas do Parque Natural Blidinje e de um lago alpino Blidinje, pode-se encontrar outra necrópole - Dugo polje. Com suas 150 lápides, este site medieval stećci é colocado provavelmente no cenário mais cênico. Enquanto espectadores silenciosos, estes adormecidos de pedra testemunham a rica história e o poder económico da Bósnia-Herzegovina medieval. Enquanto desvendamos os segredos de stećci, vimos que as lápides medievais bósnias pertencem a uma herança cultural verdadeiramente única e inestimável desta região.

Dugo polje necropolis, Blidinje
Dugo polje necropolis, Blidinje
Gornja Drežnica, Bosnie-Herzégovine
Boljuni necropolis, Stolac
Boljuni necropolis, Stolac
Stolac, Bosnia and Herzegovina

O autor

Ljiljana Krejic

Ljiljana Krejic

Eu sou Ljiljana, da Bósnia e Herzegovina. Sendo jornalista, não consigo fugir dessa perspectiva quando viajo. A minha missão é fazer-te explorar a última jóia por descobrir da Europa.

Histórias de que também poderá gostar